The Accidental Detective and other stories: Short Story Collection. Laura Lippman

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ The SUV would surge forward, Lynette would be pinned against the column by the school’s front door. So sad, but no one’s fault, right?

      No, Sally loved the school too much to do that. Besides, an accident would take out Ms. Grayson as well, and she was an irreplaceable resource when it came to getting Dutton’s graduates into the best colleges.

      Three months, according to her accountant. She had three months. Maybe Peter would die; he carried enough life insurance to pay off the mortgage, with plenty left over for the children’s education. No, she would never get that lucky. Stymied, she continued to make small talk with Alan Moore at baseball games but began to befriend Lynette as well, lavishing even more attention on her in order to deflect any suspicions she might harbor about Sally’s kindness to Alan. Lynette was almost pathetically grateful for Sally’s attention, adopting her with the fervor that adolescent girls bring to new friendships. Women appreciate good listeners, too, and Sally nodded and smiled over tea and, once five o’clock came around, glasses of wine. Lynette had quite a bit to say, the usual litany of complaints. Alan worked all the time. There was zero romance in their marriage. She might as well be a single mom—“Not that a single mom is a bad thing to be,” she squealed, clapping a palm over her large, unlipsticked mouth.

      “You’re a single mom without any of the advantages,” Sally said, pouring her another glass of wine. Drive home drunk. What do I care?

      “There are advantages, aren’t there?” Lynette leaned forward and lowered her voice, although Molly was at a friend’s and Sam was up in his room with Lynette’s Duncan, playing The Sims. “No one ever says that, but it’s true.”

      “Sure. As long as you have the money to sustain the standard of living you had, being single is great.”

      “How do you do that?” Asked with specificity, as if Lynette believed that Sally had managed just that trick. Sally, who had long ago learned the value of the nonreply, raised her eyebrows and smiled serenely, secretly.

      “I think Alan cheats on me,” Lynette blurted out.

      “I would leave a man who did that to me.”

      Lynette shook her head. “Not until the kids are grown and gone. Maybe then. But I’ll be so old. Who would want me then?”

       Who would want you now?

      “Do what you have to do.” Another meaningless response, perfected over the years. Yet no one ever seemed to notice how empty Sally’s sentiments were, how vapid. She had thought it was just men who were fooled so easily, but it was turning out that women were equally foolish.

      “Alan and I never have sex anymore.”

      “That’s not uncommon,” Sally said. “All marriages have their ups and downs.”

      “I love your house.” Logical sequences of thought had never been Lynette’s strength, but this conversation was abrupt and odd even by her standards. “I love you.”

      Lynette put a short stubby hand over Sally’s, who fought the instinctive impulse to yank her own away. Instead, it was Lynette who pulled back in misery and confusion.

      “I don’t mean that way,” she said, staring into her wineglass, already half empty.

      Sally took a deep breath. “Why not?”

      Lynette put her hand back over Sally’s. “You mean … ?”

      Sally thought quickly. No matter how far Sam and Duncan disappeared into their computer world, she could not risk taking Lynette to the master bedroom. She had a hunch that Lynette would be loud. But she also believed that this was her only opportunity. In fact, Lynette would shun her after today. She would cut Sally off completely, ruining any chance she had of luring Alan away from her. She would have to see this through or start over with another couple.

      “There’s a room, over our garage. It used to be Peter’s office.”

      She grabbed the bottle of wine and her glass. She was going to need to be a little drunk, too, to get through this. Then again, who was less attractive in the large scheme of things, Alan or Lynette? Who would be more grateful, more giving? Who would be more easily controlled? She was about to find out.

      LYNETTE MAY NOT HAVE BEEN in love when she blurted out that sentiment in Sally’s kitchen, but she was within a week. Lynette being Lynette, it was a loud, unsubtle love, both behind closed doors and out in public, and Sally had to chide her about the latter, school her in the basics of covert behavior, remind her not to stare with those cowlike eyes or try to monopolize Sally at public events, especially when Alan was present. They dropped their children at school at 8:30 and Lynette showed up at Sally’s house promptly at 8:45, bearing skim-milk lattes and scones. Lynette’s idea of the perfect day, as it turned out, was to share a quick latte upon arriving, then bury her head between Sally’s legs until 11 A.M., when she surfaced for the Hot Topics segment on The View. Then it was back to devouring Sally, with time-outs for back rubs and baths. Lynette’s large, eager mouth turned out to have its uses. Plus, she asked for only the most token attention in return, which Sally provided largely through a handheld massage tool from the Sharper Image.

      Best of all, Lynette insisted that, as much as she loved Sally, she could never, ever leave Alan, not until the children were grown and out of the house. She warned Sally of this repeatedly, and Sally would nod sadly, resignedly. “I’ll settle for the little bit I can have,” she said, stroking Lynette’s Prince Valiant bob.

      “If Alan ever finds out …” Lynette said glumly.

      “He won’t,” Sally assured her. “Not if we’re careful. There. No—there.” Just as her attention drifted away in conversation, she found it drifting now, floating toward an idea, only to be distracted by Lynette’s insistent touch. Later. She would figure everything out later.

      “YOU’RE NOT GOING TO BELIEVE THIS,” Sally told Lynette at the beginning of their third week together, during one of the commercial breaks on The View. “Peter found out about us.”

      “Ohmigod!” Lynette said. “How?”

      “I’m not sure. But he knows. He knows everything. He’s threatening to take the children away from me.”

      “Ohmigod.”

      “And—” She turned her face to the side, not trusting herself to tell this part. “And he’s threatening to go to Alan.”

      “Shit.” In her panic, Lynette got up and began putting on her clothes, as if Peter and Alan were outside the door at this very moment.

      “He hasn’t yet,” Sally said quickly. “But he will, if I fight the change in the custody order. He’s given me a week to decide. I give up the children or he goes to Alan.”

      “You can’t tell. You can’t.”

      “I don’t want to, but—how can I lose my children?”

      Lynette understood, as only another mother could. They couldn’t tell the truth, but she couldn’t expect Sally to live with the consequences of keeping the secret. Lynette would keep her life while Sally would lose hers. No woman could make peace with such blatant unfairness.

      “Would he really do this?”

      “He СКАЧАТЬ