Название: Hold the Dream
Автор: Barbara Taylor Bradford
Издательство: HarperCollins
Жанр: Историческая литература
isbn: 9780007363698
isbn:
Emily was quiet, mulling over her grandmother’s words, and after a longish pause, she said slowly, ‘Yes, I see what you mean, and I know you have my interests at heart, but there’s nothing about the company that appeals to me. Anyway, Sarah has always enjoyed running the clothing end, and she’d resent it if you shoved me in there with her. As for Jonathan, he’d really get on that high horse of his, if you foist me on him. He considers the real estate division to be his little kingdom, and his alone. He’d be in revolt if I started poking around there. So what would I do at HE? The only thing I understand is retailing.’ Her voice faltered, for she was on the verge of tears, and she looked away swiftly, staring out of the window, her expression exceedingly glum.
The prospect of leaving the Harte chain of stores, and Paula, whom she worshipped, was depressing and distressing to Emily. And she would have to leave. That had already been decided, she had the good sense to recognize. Her opinion wasn’t being sought. She was being told what to do, told what was expected of her, and her grandmother’s authority was unassailable. Besides, that cold and stubborn look was now engraved on her grandmother’s face, and it was a look they were all familiar with, one which left nothing to the imagination. It said, in no uncertain language, that Emma Harte would have her own way no matter what. Emily felt the prick of tears behind her eyes, as she contemplated her miserable future. Mortified, she blinked them back and swallowed, endeavouring to hold on to her diminishing composure. Tears, emotion, and any other sign of weakness in business were anathema to her grandmother.
Emma, observing the girl closely, saw how troubled and upset she was growing, and realized immediately that she must allay Emily’s worries. Adopting her most sympathetic manner, Emma said, ‘Don’t take this so hard, dear. It’s not half as bad as you imagine. And I certainly had no intention of putting you in either of the divisions run by your cousins. That wouldn’t be fair to any of you. Nor am I considering making you Sandy’s assistant – if that idea has entered your agile little brain. No, no, nothing like that. When I said I needed you here, I did mean here. In Yorkshire. I would like you to work at General Retail Trading, and learn everything there is to know about that division of Harte Enterprises. You see, Emily, I want you to run it for me eventually.’
For a moment Emily thought she had misheard. She was so surprised she was speechless. She gaped at her grandmother, and then finally managed to ask, ‘Are you serious?’
‘Really, Emily, that’s a stupid question. Do you honestly think I would joke about my business?’
‘No, Grandy.’ Emily bit her lip, trying to digest her grandmother’s words. The General Retail Trading Company, known within the family as Genret, was one of Harte Enterprises’ most important assets, and an enormous money-maker. As the implications behind her grandmother’s announcement began to sink in, she was assaulted by a mixture of emotions: she was flattered, overwhelmed, worried and scared all at once. But these feelings were almost instantaneously overshadowed by genuine bafflement.
Sitting forward with a jerk, she asked in a puzzled voice, ‘But why do you suddenly need me? You have Leonard Harvey. He’s been running Genret for years, and brilliantly. Or so you’ve always said.’
‘And I meant what I said.’ Emma picked up her drink, took a sip, sat nursing it in her hands. ‘However, Len reminded me several weeks ago that he will be retiring in three years. I’d hoped he would stay on, but he insists on going when it’s time. He wants a chance to enjoy life, do a few of the things he’s always wanted to do, like take a trip around the world, for one thing.’ Emma laughed softly. ‘I can certainly understand his point of view. That man’s worked for me for over thirty-five years, and I don’t remember him ever taking a day off, except for his annual summer holidays in August. Naturally, I’d no option but to agree, albeit reluctantly.’
Emma put down her drink, rose, and went to stand with her back to the fireplace. She stared down at Emily, and continued matter-of-factly: ‘Len brought up his retirement because he thought it was high time I started to think about his successor. It occurred to me at once that here was the perfect opening for you. I’ve been racking my brains for months, wondering how to get you situated within Harte Enterprises, in a division you would enjoy. I believe I’ve found it, Emily, and I’m also convinced Genret could well use your special talents.’
Emily said nothing. She, who had an opinion about everything which she usually had no qualms expressing, was now oddly at a loss for words.
Emma stood waiting, giving Emily a chance to catch her breath and marshal her thoughts. She understood perfectly the girl’s unprecedented reticence. She had just dropped a bombshell on her. But as the silence grew, Emma, always in a hurry to settle matters and move on, announced peremptorily, ‘I need you to start working at Genret immediately. Len wants to begin his training programme at once. Three years may seem like a long time to you, but it isn’t really. Genret is a large company, and you will have a great deal to absorb and understand. So, what do you say?’
Still Emily was mute, and Emma threw her a sharper look. Then she scowled at her. ‘Come along, dear, you must have some comment to make. I can’t believe that the cat’s got your tongue permanently.’
Pulling herself together, Emily gave her grandmother an uncertain smile. ‘Are you sure? Really sure about me going into Genret?’
‘I wouldn’t have suggested it, if I’d had any doubts,’ Emma retorted crossly.
‘But what about the group at Genret?’ Emily asked quickly. ‘I mean, will they sit still for it? For me?’
‘I am Genret, Emily. Or had you forgotten that?’
‘No, no, of course I hadn’t, Grandmother. What I meant was, will Len and the top management team accept me? I know you can appoint anybody you want, since it’s your company, but surely Len must have a protégé, somebody he would like to follow in his footsteps, who knows the inner workings of Genret.’
‘He doesn’t. Furthermore, he thinks you’re the ideal choice. And he’s not just pandering to me. Len’s too shrewd and outspoken to fall into that trap. And, whilst he realizes I would like a member of the family inside Genret once he goes, he would tell me point blank if there was no suitable candidate. He would insist we look outside the family. It just so happens that he thinks you’re ideally suited to head up a wholesale supply company. For several reasons, all of them excellent. Your experience with the stores, your considerable knowledge of retailing, not to mention merchandise, plus your natural business abilities. That you also happen to be my granddaughter is simply fortuitous. It didn’t influence him one iota, I can assure you of that. Besides, you’re a quick study, Emily, and you’ve learned a lot in the last five years.’
‘I’m glad to have Len’s vote of confidence, as well as yours, Grandy.’ Emily started to relax, and as her depression also began to lift, she discovered she was excited about the sudden turn of events. She asked, ‘And Alexander? Have you discussed it with him?’
‘Naturally. He thinks you’ll be marvellous.’
‘What does Paula say?’
‘She’s СКАЧАТЬ