Название: Fashionably Late
Автор: Olivia Goldsmith
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780008154073
isbn:
The spot focusing on Leila went black, and from out of the wings the parade of tall, gorgeous women began. Leila’s disembodied voice continued, describing some of the designs and their importance or originality. Now, in the semi-darkness, Karen knew what to do with her eyes. She drank in the spectacle – a collection of the work she had done in the last decade. Karen nodded at the big-shouldered sheath dress and matching knit jacket, the unconstructed blazer and sleek cropped pants, even the bias-cut silk knit evening gown, though evening wear had never been her strongest suit. The clothes on the models moved, they reflected the light, and they seemed both a decoration and an organic part of the beautiful bodies they draped. That was the trick, the riddle, that Karen was always trying to solve – how to conceal, reveal, and yet also be a natural extension of a woman’s body.
With most of these clothes, she thought, she had succeeded, and just for once, for this delicious moment, she could sit there and be happy with her work. She was no wunderkind – hell, she was hitting middle age – but if she felt that she’d been overlooked for years, now that she was finally being recognized she’d just consider it fashionably late. Karen could sense that the audience felt her vision, and when the last number – the previous season’s rich cocoa cardigan and legging outfit in wool with a simple chiffon undertunic – swirled off Leila called out her name. Karen rose effortlessly and walked across the gleaming empty dance floor to the stage.
The ovation sounded thunderous, but so was the sound of her own heartbeat in her ears. She hoped her hair looked all right; she knew that the satin pants and cashmere jacket she was wearing, the latter trimmed in satin banding, would catch the light and throw it back to the audience. She ascended the steps and turned toward the audience. The spots blinded her, but she was prepared and tried to look out at the darkness behind them without wincing. Leila hugged her, and the applause surrounded the two of them, a clichéd tableaux from every award ceremony that had ever come before. Karen looked over the room full of everyone who was anyone in the fashion world.
‘Thanks, friends,’ she began.
Jeffrey and she were getting ready to leave when Willie Artech approached their table. Willie was another designer, slightly younger than Karen, who also had been juggling an emerging Seventh Avenue business. About five years before he had been the hot guy, but underfinancing and missed delivery dates – an absolute mortal sin in the rag trade – had taken the luster off his name. So had AIDS. He stood there now, alone, in a tuxedo that was far too big for his wasted frame.
‘Congratulations, Karen,’ he said. He raised a glass unsteadily. ‘We who are about to die salute you.’
Everyone at the table, most of them in the process of gathering their things, stopped.
‘I’d hoped to get the award tonight, but homosexuality isn’t as fashionable as it once was.’ He shrugged. ‘Res ipsa loquitur. That’s Latin for “the facts speak for themselves.”’ Willie grinned, his head skull-like. ‘Pretty appropriate, don’t you think? A dead man speaking a dead language.’ His voice dropped, and he bent his head. ‘This was a hard night. I’d hoped to win. I don’t have any children. I would have liked to leave behind something that would make sure I’m remembered,’ he whispered.
‘I’m sorry, Willie,’ Karen murmured.
Carl stood up. His lover had died just two years ago. ‘Let’s go, Karen,’ he said. Jeffrey, who had been off to fetch coats, returned and helped Karen into hers. The table broke up, leaving Willie standing unsteadily alone.
Defina took Karen’s arm. ‘Don’t take it personally,’ she whispered. ‘You know how it is with gay men designers: it’s always “chére, chére la mére.” And tonight you got hit with his mother stuff.’
Despite Defina’s attempt at comfort, it was an unpleasant ending to a wonderful night and Karen felt an immediate stab of guilt. Somehow she knew how Willie Artech, the spectre at the table, felt.
‘Jesus,’ Carl said as they exited the room. ‘In the face of eternity, who could care so much about an award?’
But Karen, clutching the Oakley plaque, her hand once again protectively over her belly, could understand how someone might.
The day after she received the Oakley Award, Karen sat numbly in Dr Goldman’s waiting room, trying to cope with his verdict. Irreparably infertile.
Somehow, she’d known all along. From the first, through all the tests, all the drugs, all the examinations, despite Jeffrey’s own doubts and his regimen of doctors, she’d known it was her and she’d known her condition was irrevocable.
It was odd, but the moment the doctor gave her the official news, Karen flashed on the idea of finding her real mother. But perhaps that wasn’t odd. Perhaps that was typical of barren female adult adoptees, she thought. How would she know? How many of us are there, she wondered? Are we a significant enough demographic lump to be charted as some baby-boomer subset? Have we already appeared on Oprah? Is there a twelve-step program or a support group for us?
She felt right now as if she could use some support. This was the punishment she got for being so happy only the night before. The Oakley Award, the glittering crowd, the happiness, all receded until it seemed as if it had happened some other year, or some other lifetime. It was dangerous to have been that happy. Here was the final proof.
After almost thirty months of trying, of unspontaneous, prescribed sex, painful, humiliating tests, medical specialists, and counseling, it had long been clear that something serious was wrong. Nothing to be so surprised about, she told herself. This was not unexpected. Here, at last, was the final verdict: irreparably infertile. No more searches for specialists, vaginal thermometers, doctor’s appointments in the middle of the day just at the exact moment she was ovulating. No more pain, expense, and bother. No more hope.
It stunned her.
Was it the hopelessness that put the idea of finding her real mother into her head? Karen didn’t know where the longing came from – this craving to feel whole that now a baby would clearly never satisfy. She hadn’t thought much about her real mother before – but now the need to search for her hit Karen in the stomach with a force that was almost nauseating.
She thought of Willie Artech – from all the events of last night, only his image didn’t seem to recede. Didn’t Jeffrey often accuse her of focusing on the bad things? Well, she couldn’t help what she focused on. Right now it was Willie Artech, dying, and wishing for children to make sure he was remembered.
But she didn’t want a child in order to be remembered – not exactly. It was more to connect her to the thread of life, to transform her and Jeffrey from a couple to a family. Well, for whatever reason she wanted a child, it wasn’t going to happen. Perhaps that was why, instead, she wanted her mother. Her real mother.
So here she sat in the ever-so-tastefully-decorated Park Avenue fertility clinic beside four women, all but one mirroring the pain and fear in her own eyes. Funny how they called the place СКАЧАТЬ