Название: Fashionably Late
Автор: Olivia Goldsmith
Издательство: HarperCollins
Жанр: Классическая проза
isbn: 9780008154073
isbn:
Naturally, during that busy time, Karen had lost touch with Jeffrey. In fact, she’d lost touch with almost all her friends, except Carl. For her there had only been work. One of the reasons Liz had chosen her, Karen always believed, was because no matter what demands Liz put on her, Karen had never said no. She’d always been a hard and willing worker and, as her reward, Liz gave her more and more work to do.
And she hadn’t minded that she got no credit. The idea of her own name on a label had simply not occurred to Karen. After all, she was only twenty-two. She just wanted to do her garments her own way. But that became the rub. Because after the first few months of working closely with Liz, Karen hadn’t been able to stop herself from voicing her opinions. Once she’d gotten over her awe of Liz Rubin, she’d said what she felt, and sometimes her opinions seemed to have gone right for the jugular. ‘That’s boring, Liz,’ she would say, and make a suggestion or sketch an alternative. They’d argue. Karen always figured Liz liked her because of her opinions. She’d been wrong. She remembered the last fight: it had been over button placement on a jacket. Liz, never one to hide her light under a bushel, had altered a design of Karen’s and screamed at her when Karen insisted that the buttons be again placed asymmetrically. ‘It’s just a gimmick,’ Liz had cried. ‘The jacket is a classic. At Liz Rubin, we do classics.’ Karen had looked at her fiercely. ‘Well, I do what’s right. And these buttons, on my jacket, have to slant across the front.’
Funny that a few buttons could cause so much trouble. They changed Karen’s whole life. Liz had fired her.
Karen hadn’t been able to believe it. Because she knew she’d been right. To her it seemed simple – anyone should see it. Especially Liz. Karen just hadn’t thought of the politics and ego involved. She knew the news of her leaving would cause rejoicing among the other assistants, the ones she had bypassed. But it wasn’t just her pride that was hurt. Cold as she was, Liz Rubin had represented something more to Karen than just a job or a paycheck. Liz was like Karen and it was the first time that Karen had ever met anyone like that. Liz had shown her what she could be and it hurt Karen to be discarded that way.
Karen had sat alone in her apartment crying for two days. She had no one to talk to, nothing to do. (There was a limit to how much she could lean on Carl.) She realized then that she had no life, aside from work. She called home, but Belle was no help and Lisa was still just a kid in school who worshiped her older sister. So, in desperation, Karen called Jeffrey, who was sharing a ratty, lower Broadway loft with Perry Silverman. (Jeffrey’s parents had offered him a pied-à-terre on Sutton Place but he felt it was too bourgeois.) Perry and Jeffrey invited her over and had taken her out, gotten her drunk, and comforted her. She was sure they probably also privately laughed at her naive misery. ‘It’s just a job,’ Jeffrey had said. And Karen had tried, despite a tongue made less articulate than ever by all the bourbon, to explain that it was more than that.
‘Why would she fire me?’ Karen cried over and over again. ‘Why?’
Jeffrey had listened and then had laughed. He laughed! But somehow, this comforted her. ‘She was jealous,’ he said, ‘because you were right. She does “classics.” You do originals. And you had the nerve to tell her.’
‘Is that what I did?’ Karen had asked, amazed.
‘Of course,’ Jeffrey said, as if anyone would know that. As if Karen should have. ‘And she resented you for it,’ he added. ‘She used you, but she resented you.’ He put his arm around Karen while she cried some more on his shoulder. Then he took her to bed.
After that night, Karen had not cried again. She spent more than a month looking for a job by day and sleeping with Jeffrey most nights. In some strange way, the loss of Liz was made up for by having Jeffrey in her life again. She told him each evening about her day’s adventures and interviews. She was thrilled when she at last got not one but two offers. She asked him which she should take, then she was shocked when he encouraged her to turn them both down. ‘C’mon,’ he told her, ‘you don’t want to be some no-name house designer. Look what you’ve done already. You did most of Liz Rubin’s fall line. You don’t have to prove yourself to anyone. You just need an opportunity to shine. You need someone to believe in you.’
It was then she had gotten the offer from Blithe Spirits to do her own line of sportswear. Moderate-priced, but a little higher-quality than most. It wasn’t Seventh Avenue, but it would have her name on it. Karen Lipsky for Blithe Spirits. Jeffrey’s advice had been right, and she’d gotten the chance because she’d listened to him. It was an unbelievable opportunity for a girl only two years out of school, but before she had a chance to jump at it, she’d gotten more good advice from Jeffrey. ‘Turn them down,’ he said. ‘Tell them that you’ve gotten an offer for twice as much money.’
‘But I haven’t,’ she cried.
Jeffrey had laughed. ‘So?’
‘I should lie?’ she asked. Neither Belle nor Arnold had taught her that. But Jeffrey had nodded. ‘What if they find out I’m lying? What if they tell me to take the other job?’
‘They won’t,’ Jeffrey laughed. And he ruffled her hair as if she were a puppy. ‘Try it tomorrow. You’ll see I’m right.’
And he was. She’d been petrified, as frightened then as she was of Elle Halle now. But she’d bluffed, hands wet with sweat. And, at last, she’d gotten the job at quadruple the pay she’d been making with Liz. She had, for the first time, more money than she had time to spend. Not that the money was so great, but she had no free time at all – she’d had an unbelievably hectic schedule putting a line together alone.
Just when it was about to be shown, she’d called Jeffrey. They’d been seeing a lot less of each other because of her crazy work schedule. ‘Can I come over?’ she had asked, the way she always did. ‘I’m scared that the whole thing is a mistake. Can I stay overnight?’ The silence at the other end of the phone had been ominous. What was wrong? Something had changed. She’d been too busy with the work to have noticed anything before.
‘Karen,’ Jeffrey had told her gently. ‘You know how much I like you. But you have to know this: I’m engaged to be married.’
Devastated, she’d gone to Carl, of course. ‘I should have told him I loved him,’ she wept. ‘I should have kept calling.’
‘No, you shouldn’t have. He’d have dropped you quicker. At least now you have your pride.’
‘I don’t want my pride. I want Jeffrey!’ she’d wailed like a child. And so then Carl had explained everything about men, just the way Jeffrey had explained everything about work. ‘He likes you, Karen. Of course he likes you. You’re fun, you’re funny, you’re smart. And you’re sexy. I can tell, even though I’m gay. But the Jeffreys of the world are always going to pick beauty and class and clout over funny and smart. He comes from money. She comes from more money. You’re better, but June Jarrick is the niece of a senator. It isn’t fair, but that’s the way it is.’
She saw the announcement of their engagement in the Times. Even СКАЧАТЬ