Darkspell. Katharine Kerr

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ and oe.

      IE as in pier.

      OE as the oy in boy.

      UI as the North Welsh wy, a combination of oo and ee.

      Note that OI is never a diphthong, but is two distinct sounds, as in carnoic (KAR-noh-ik).

      CONSONANTS are mostly the same as in English, with these exceptions:

      C is always hard as in cat.

      G is always hard as in get.

      DD is the voiced th as in breathe, but the voicing is more pronounced than in English. It is opposed to TH, the unvoiced sound as in thin or breath. (This is the sound that the Greeks called the Celtic tau.)

      R is heavily rolled.

      RH is a voiceless R, approximately pronounced as if it were spelled hr in Deverry proper. In Eldidd the sound is fast becoming indistinguishable from R.

      DW, GW, and TW are single sounds, as in Gwendolen or twit.

      Y is never a consonant.

      I before a vowel at the beginning of a word is consonantal, as it is in the plural ending -ion, pronounced yawn.

      DOUBLED CONSONANTS are both sounded clearly, unlike in English. Note, however, that DD is a single letter, not a doubled consonant.

      ACCENT is generally on the penultimate syllable, but compound words and place names are often an exception to this rule.

      On the whole, I have transcribed both Elvish and Bardekian names and words according to the preceding system of orthography, which is quite adequate to the Bardekian, at least. As for Elvish, in a work of this sort it would be both confusing and overly pedantic to use the full apparatus by which scholars try to represent this most subtle and nuanced of tongues. To the average human ear, for instance, distinctions such as those between A, *A, and Å are lost in the hearing. Why, then, should we try to distinguish them in print?

      If the reader feels that I belabor this point, the reader should be apprised that a certain Elvish scholar of Elvish has already sniped at this simplified usage, both in private circles and the more public medium of the Aberwyn papers. One hopes that having relieved himself of his bile, he will now find more suitable activities for his leisure hours.

PROLOGUE

       AUTUMN, 1062

      Every light casts a shadow. So does the dweomer. Some men choose to stand in the light; others, in the darkness. Be ye always aware that where you stand is a matter of choice, and let not the shadow creep over you unawares…

       The Secret Book ofCadwallon the Druid

      Back in the eleventh century, when the far-flung kingdom of Deverry lay sparse and tentative across the lands men claimed in the king’s name, Eldidd province was one of the most sparsely settled areas of all. Particularly in its western reaches, towns were rare, and in the west Dun Gwerbyn was something of a governmental seat, even though its high stone walls circled barely five hundred thatched houses and three temples, two of those little better than wayside shrines. On a hill in the center of town, however, stood the dun, or fort, of the tieryn, large and solid enough to be impressive in any province at that time. Inside a double set of earthworks and ditches, stone walls sheltered stables and barracks for the tieryn’s war band of a hundred men, a collection of huts and storage sheds, and the broch complex itself, a four-story round stone tower with two shorter towers built on to the sides.

      On one particular morning, the open ward round the broch was abustle with servants, carrying supplies to the kitchen hut or stacks of firewood to the hearths in the great hall, or rolling big barrels of ale from the sheds to the broch. Near the iron-bound gates other servants bowed low as they greeted the arriving wedding guests. Cullyn of Cerrmor, captain of the tieryn’s warband, assembled his men out in the ward and looked them over. For a change they were all bathed, shaved, and presentable. He himself, a burly man well over six feet tall, had put on the newer of his two shirts for the occasion ahead.

      “Well and good, lads,” Cullyn said. “You don’t look bad for a pack of hounds. Now, remember: every lord and lady in the tierynrhyn is going to be here today. I don’t want any of you getting stinking drunk, and I don’t want any fighting, either. This is a wedding, remember, and the lady deserves to have it be a happy one after everything she’s been through.”

      They all nodded solemnly. If any of them forgot his orders, he’d make them regret it—and they knew it.

      Cullyn led them into the great hall, an enormous round room that took up the full ground floor of the broch. Today freshly braided rushes lay on the floor; the tapestries on the walls had been shaken out and rehung. The hall was crammed with extra tables. Not only were there plenty of noble guests, but each lord had brought five men from his warband as an honor escort. Servants sidled and edged their way through the crowd with tankards of ale and baskets of bread; a bard played almost unheard; over by their hearth the riders diced for coppers and joked; up by the honor hearth the noble-born ladies chattered like birds while their husbands drank. Cullyn got his men settled, repeated his order about no fighting, then worked his way to the table of honor and knelt at the tieryn’s side.

      Tieryn Lovyan was something of an anomaly in Deverry, a woman who ruled a large demesne in her own name. Originally her only brother had held this dun, but when he died without an heir, she’d inherited under a twist in the laws designed to keep big holdings in a clan even if a woman had to rule them. Although she’d come to her middle age, she was still a good-looking woman, with gray-streaked raven black hair, large cornflower-blue eyes, and the straight-backed posture of one quite at home with rulership. That particular day she wore a dress of red Bardek silk, kirtle in with the red, white, and brown plaid of the Clw Coc clan.

      “The warband is in attendance, my lady,” Cullyn said.

      “Splendid, Captain. Have you seen Nevyn yet?”

      “I haven’t, my lady.”

      “It would be like him to just stay away. He does so hate crowds and such like, but if you do see him, tell him to come sit with me.”

      Cullyn rose, bowed, and returned to his men. From his seat he could see the honor table, and while he sipped his ale, he studied the bride at this wedding, Lady Donilla, a beautiful woman with a mane of chestnut hair, clasped back like a maiden’s now for the formality of the thing. Cullyn felt profoundly sorry for her, because her first husband, Gwerbret Rhys of Aberwyn, had recently cast her off for being barren. If Lovyan hadn’t found her a husband, she would have had to return to her brother’s dun in shame. As it was, her new man, Lord Garedd, was a decent-looking fellow some years older than she, with gray in his blond hair and a thick mustache. From what the men in the warband said, he was an honorable man, soft-spoken in peace and utterly ruthless in war. He was also a widower with a pack of children and thus more than glad to take a beautiful young wife, barren or not.

      “Garedd looks honestly besotted with her, doesn’t he?” Nevyn remarked.

      With a yelp Cullyn СКАЧАТЬ