Название: DEAD SILENT
Автор: Neil White
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007371723
isbn:
Mary always cleaned the house afterwards. At least that’s how it seemed.
He turned over and looked towards the window. He could see the tops of the sycamore trees in the park nearby, giving the roofs a frame, and birds swirled overhead. It felt like freedom out there. In here, it was stifling.
He closed his eyes. It had once been good with Mary, but they had been younger then. She had been the quiet girl who worked on the tills when he had his first job in a supermarket. He had loved her the first moment he saw her, from the nervous way she toyed with her hair to the way she blushed when he tried to make a joke. But their sex life had always been the same, all shy and coy, as if, for Mary, it had only ever been about the closeness afterwards.
They should have had children, and maybe that would have changed things, but they had found it difficult. For a while it became all about producing children, so the fertile days turned into an obligation, and as they failed, as all Mary’s friends got families, Mary became colder.
It was just the way it was, he knew that, but Mary hadn’t seen it that way.
He hadn’t meant to look outside of the marriage, but it had come along when he wasn’t expecting it.
He put the pillow around his ears and tried to stop himself thinking of it. It had gone on too long now. He prayed for the day when he could get through a summer and not see her face, red, bloody, or hear her shouts. But the memories hit him like a punch each time.
He heard a car pull up outside, and he wondered again whether it was a police car, that gnawing dread of discovery back again, but then he heard the loud chatter of his neighbour.
He threw back the sheets and sat on the edge of the bed. As he looked around the room he saw a shadow just disappear from view, like someone skipping through the doorway. He ran his hand across his forehead. He had the sweats again. He always got them at this time of year, when the scents brought everything back. He needed to get out of the house. He had to sell things, it was what he did, but the fake smiles were wearing grooves into his cheeks. To make money he had to overprice, but the internet and lack of credit made people shop around.
Maybe it wouldn’t matter, he told himself. So what if he lost all of this? He could go abroad, sell cold beers and hot pies to expat Brits in a Spanish seafront bar; for a moment, as he thought of it, his life seemed to have a point. But then his mood darkened again. He knew that he couldn’t. He felt tied to Blackley, as if events beyond his control would occur if he went elsewhere and the life he wanted to leave behind would just drag him straight back.
He climbed out of bed and went to the shower. He had to start another day.
Lancashire felt like another country as I rode the underground to Canary Wharf, squashed into the carriage and making snake-shapes with my body to find a space between the suits. This had once been my life, working at the London Star, my first break in the city before I went freelance. I had travelled to London with my head filled with tales of long lunches in Fleet Street, deadlines met through the fog of flat beer; Tony Davies was to blame for all these stories. When I had arrived there, it was the glass and steel of Canary Wharf that had been my playground instead, most of my journalism done on the telephone. That’s why I went freelance, just so I could feel the big city more, to try and find its heartbeat. And it had worked for a while, the fun of getting to drug raids first, and cultivating police sources. Laura had been one of those sources, before the move to the North.
The good times in London had waned eventually. I struggled to get to the underbelly because I didn’t really know the city. I knew the landmarks, the geography, but the people constantly surprised me. They had a confidence, almost an arrogance, and I realised that I had never stopped being the northern boy, a long way from home.
Canary Wharf looked just as I remembered it when I emerged from the cavernous underground station—flash and fast and all about the money. But the real London was not far away, the ethnic mix of Poplar, from the window boxes of the London pubs to the takeaways and noise of the East India Dock Road. In the Wharf I brushed past dark suits and good skin, the strong jaws of the successful who I guessed would know nothing of the real Docklands, the hard work replaced by flipcharts and bullshit.
But I wasn’t there for a tourist trip or to wallow in the memories. I was there to meet my old editor, Harry English, still head of the news desk at the London Star. I’d given him a wake-up call before I left Lancashire, promised him the first feel of the story, just to get an idea of its value. He was waiting for me on the marble seats opposite the tube station exit. To reach him I had to weave through the crowds of young professionals enjoying their lunch break and a group of salesgirls trying to persuade people to test-drive a Volvo. Times must be hard. It had been a Porsche the last time I had been down there.
Harry grinned when he saw me and then coughed as he clambered to his feet.
‘Jack Garrett,’ he said. ‘Good to see you again.’ He grabbed my hand warmly to give it a firm pump. ‘What have you been up to?’
I patted my stomach. ‘Enjoying more of the high life than you. You look well, Harry,’ I said, and I meant it. He was tall, six feet and more, but he used to be fat, his chest straining his shirts and his face a permanent purple as he cursed his way around the newsroom. He’d shed some of that fat and settled for stocky, and it suited him.
‘I had a heart attack last year,’ he said, his smile waning.
‘I didn’t know,’ I said, shocked. ‘I would have come down.’
‘It’s not the sort of thing that you send postcards about,’ he replied, and then he looked around and curled his lip in disdain. ‘And so I have to eat out here now, box salads, sometimes that sushi stuff, but that’s just rice as far as I can tell.’
‘Beats dying, Harry.’
He grimaced. ‘Just about,’ he said, and then straightened himself. ‘So what hot story have you got? If it’s about a footballer, forget it. They can get injunctions quicker than I can type the story. Sell their weddings for thousands and then bleat about privacy when they break the vows.’
‘No, it’s not about footballers,’ I said. ‘It’s about Claude Gilbert.’
Harry looked surprised for a moment, and then he chuckled. ‘Not that old has-been,’ he said. ‘The internet ruined that story. We could run a hoax sighting for a couple of days a few years ago, but now some distant relative on the other side of the world can wreck the story before lunchtime on the first day, and it gets splashed all over the rival websites. Unless you can dig him up, no one will bite any more.’
My expression didn’t change, but he must have seen the amusement in my eyes.
‘What have you got on him?’ he asked, his face more serious now.
‘Someone’s told me that she’s involved with him, romantically, and that he wants to come forward.’
He laughed. ‘Do you believe her?’
I shrugged. I wasn’t sure.
‘But you’ve come all the way to London to check СКАЧАТЬ