Название: Blue Mars
Автор: Kim Stanley Robinson
Издательство: HarperCollins
Жанр: Сказки
isbn: 9780007402175
isbn:
‘But if they try?’
The two men glanced at each other. Dao shrugged.
So, Ann thought, watching them. They were willing to start a civil war.
People were still coming up the slopes of Pavonis to the summit, filling up Sheffield, East Pavonis, Lastflow and the other rim tents. Among them were Michel, Spencer, Vlad, Marina and Ursula; Mikhail and a whole brigade of Bogdanovists; Coyote, on his own; a group from Praxis; a large train of Swiss; rover caravans of Arabs, both Sufi and secular; natives from other towns and settlements on Mars. All coming up for the endgame. Everywhere else on Mars, the natives had consolidated their control; all the physical plants were being operated by local teams, in co-operation with Separation de L’Atmosphere. There were some small pockets of metanat resistance, of course, and there were some Kakaze out there systematically destroying terraforming projects; but Pavonis was clearly the crux of the remaining problem – either the endgame of the revolution or, as Ann was beginning to fear, the opening moves of a civil war. Or both. It would not be the first time.
So she went to the meetings, and slept poorly at night, waking from troubled sleep, or from naps in the transit between one meeting and the next. The meetings were beginning to blur: all contentious, all pointless. She was getting tired, and the broken sleep did not help. She was nearly one hundred and fifty years old, after all, and had not had a gerontological treatment in twenty-five years, and she felt weary all through, all the time. So she watched from a well of growing indifference as the others chewed over the situation. Earth was still in disarray; the great flood was indeed proving to be the ideal trigger mechanism for which General Sax had waited. Sax felt no remorse for taking advantage of Earth’s trouble, Ann could see; he never thought once about the many deaths the flood had caused down there. She could read his face thought by thought as he talked about it – what would be the point of remorse? The flood was an accident, a geological catastrophe like an ice age or a meteor impact. No one should waste time feeling remorse for it, not even if they were taking advantage of it for their own purposes. Best to take what good one possibly could from the chaos and disorder, and not worry. All this was right on Sax’s face as he discussed what they should do next vis a vis Earth. Send a delegation, he suggested. Diplomatic mission, personal appearance, something about throwing things together; incoherent on the surface, but she could read him like a brother, this old enemy! Well, Sax – the old Sax anyway – was nothing if not rational. Therefore easy to read. Easier than the young fanatics of the Kakaze, now that she thought of it.
And one could only meet him on his own ground, speak to him on his own terms. So she sat across from him in the meetings and tried to concentrate, even though her mind seemed to be hardening somehow, petrifying inside her head. Round and round the arguments went: what to do on Pavonis? Pavonis Mons, Peacock Mountain. Who would ascend the Peacock Throne? There were potential Shahs everywhere – Peter, Nirgal, Jackie, Zeyk, Kasei, Maya, Nadia, Mikhail, Ariadne, the invisible Hiroko …
Now someone was invoking the Dorsa Brevia conference as the framework for discussion they should use. All very well, but without Hiroko among them the moral centre was gone, the one person in all Martian history, apart from John Boone, to whom everyone would defer. But Hiroko and John were gone, along with Arkady, and Frank, who would have come in useful now, if he had been on her side, which he wouldn’t have been. All gone. And they were left with anarchy. Curious how at a crowded table those absent could be more visible than those present. Hiroko, for instance; people referred to her frequently; and no doubt she was somewhere in the outback, deserting them as usual in their hour of need. Pissing them out of the nest.
Curious too how the only child of their lost heroes, Kasei the son of John and Hiroko, should be the most radical leader there, a disquieting man even though he was on her side. There he sat, shaking his grey head at Art, a small smile twisting his mouth. He was nothing like either John or Hiroko – well, he had some of Hiroko’s arrogance, some of John’s simplicity. The worst of both. And yet he was a power, he did what he wanted, and a lot of people followed him. But he was not like his parents had been.
And Peter, sitting just two seats away from Kasei, was nothing like her or Simon. It was hard to see what blood relationships meant; nothing, obviously. Though it did twist her heart to hear Peter speak, as he argued with Kasei and opposed the Reds at every point, making a case for some kind of interplanetary collaborationism. And never in these sessions addressing her, or even looking at her. It was perhaps intended as some kind of courtesy – I will not argue with you in public. But it looked like a slight – I will not argue with you because you don’t matter.
He continued to argue for keeping the cable, and agreed with Art about the Dorsa Brevia document, naturally, given the Green majority that had existed then and persisted now. Using Dorsa Brevia as a guide would assure the cable’s survival. Meaning the continued presence of the United Nations Transitional Authority. And indeed some of them around Peter were talking about ‘semi-autonomy’ in relation to Terra, instead of independence, and Peter went along with that; it made her sick. And all without meeting her eye. It was Simonlike, somehow, a kind of silence. It made her angry.
‘We have no reason to talk about long-term plans until we have solved the cable problem,’ she said, interrupting him and earning a very black look indeed, as if she had broken an understanding; but there was no understanding, and why should they not argue, when they had no real relationship – nothing but biology …
Art claimed that the UN was now saying that it would be willing to agree to Martian semi-autonomy, as long as Mars remained in ‘close consultation’ with Earth, and an active aid in Earth’s crisis. Nadia said she was in communication with Derek Hastings, who was now up in New Clarke. Hastings had abandoned Burroughs without a bloody battle, it was true, and now she claimed he was willing to compromise. No doubt; his next retreat would not be so easy, nor would it take him to a very pleasant place, for despite all the emergency action, Earth was now a world of famine, plague, looting – breakdown of the social contract, which was so fragile after all. It could happen here too; she had to remember that fragility when she got angry enough, as now, to want to tell Kasei and Dao to abandon the discussions and fire away. If she did that it very likely would happen; a strange sensation of her own power came over her then, as she looked around the table at the anxious, angry, unhappy faces. She could tip the balance; she could knock this table right over.
Speakers were taking five-minute turns to make their case one way or the other. More were in favour of cutting the cable than Ann would have guessed, not just Reds, but representatives of cultures or movements that felt most threatened by the metanat order, or by mass emigration from Earth: Bedouins, the Polynesians, the Dorsa Brevia locals, some of the cannier natives. Still, they were in the minority. Not a tiny minority, but a minority. Isolationist versus interactive; yet another fracture to add to all the others rending the Martian independence movement.
Jackie Boone stood up and spoke for fifteen minutes in favour of keeping the cable, threatening anyone who wanted to bring it down with expulsion from Martian society. It was a disgusting performance, but popular, and afterward Peter stood and spoke in the same way, only slightly more subtly. It made Ann so angry that she stood up immediately after he had finished, to argue for bringing the cable down. This got her another poisonous look from Peter, but it scarcely registered – she talked in a white heat, forgetting all about the five-minute limit. No one tried to cut her off, and she went on and on, though she had no idea what she was going to say next, and no memory of what she had already said. Perhaps her subconscious had organized it all like a lawyer’s brief – hopefully so – on the other hand, a part of her thought as her mouth ran on, perhaps she was just saying the word Mars over and over again, or babbling, and the audience simply humouring her, or else miraculously comprehending her in a moment of glossolalic grace, invisible flames on their heads like caps of jewels – and indeed their hair looked to Ann like spun metal, the old men’s bald pates like chunks of jasper, inside which all languages dead СКАЧАТЬ