Название: Mine: The hot new thriller of 2018 - sinister, gripping and dark with a breathtaking twist
Автор: J.L. Butler
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780008262426
isbn:
The pink coat guided me like a beacon. She crossed the road, but I kept my distance. Specks of rain started to fall and she stopped to look for a taxi. There were none of course. Not at this time, in this weather. So she carried on walking, while I weaved through the crowded pavements, determined not to lose sight of her. Finally she stopped outside a restaurant and went inside. I pulled my hat out of my pocket and put it on. The rain began to fall hard. Donna had avoided the brunt of it of course, but I was caught in the downpour. Not that I really noticed it.
A sense of dread swelled in my stomach as I crossed the road to the restaurant. I pretended to read the menu in the window while I steeled myself, then opened the door and stepped inside. The maître d’ was helping a couple with their coats, which gave me a few seconds to peer into the interior. I saw them immediately, sitting at a table at the rear. She had just said something and Martin was laughing as he ordered a bottle of wine. My heart hammering, I slipped out of the restaurant, back into the dark and thunderous street.
There was a bus stop on the other side of the road. I darted through the traffic, my breath ragged, my ears oblivious to the blast of horns as I weaved perilously between the cars. I blended in with the sombre, damp people in the queue, letting one bus pass, then another and another, all the while watching the door of the restaurant while the rain soaked me to the skin.
I woke up fully clothed on the sofa. There was a blanket over my body and I felt stiff, groggy and nauseous. Pulling myself up, I swung my legs on to the floor and put my head in my hands, my fingers peeling slowly away from my eyes as I tried to focus and make sense of why I was there. I looked down and saw a long ladder in my stocking. Congealed blood was stuck to the nylon but I had no idea how I’d cut myself.
I blinked hard and glanced around. It was dark, but not so dark that I couldn’t tell that this room, although familiar, was not mine. I rubbed my temples and exhaled, grateful, at least, that I was on the sofa, alone. My handbag was next to me on the rug and I was tempted to take it and let myself out, but I needed to know what had happened.
I stood up, unsteady on my feet as I searched for memories from the night before.
Pete’s place was smaller than mine with a similar layout, although his was not a maisonette. I went straight to the kitchen and ran myself a glass of water. I was dehydrated and my hands trembled as I held the glass. My breath quickened in panic as I realized that my lithium levels were too high.
I located his bedroom and peered inside. There was a faint, sour smell of sweat and running shoes, and I could see the curve of his body under the duvet. I felt guilty about waking him, but he stirred as if he was aware of the presence in the room, and pulled himself up on the pillow.
‘I’m going,’ I whispered after a moment. ‘I’m so sorry about this. I must have had too much to drink. I don’t remember what happened, but … well, I’m sorry.’
The red digits of his clock glowed in the dark. It wasn’t even six o’clock. Pete rubbed his eyes and turned on his bedside lamp.
‘How are you feeling?’ he asked, his voice rough with sleep.
‘Shit. Absolutely shit,’ I replied, feeling exposed and self-conscious.
I ventured further into the room, aware that he was watching my every step. The cut on my leg was smarting as I moved.
‘Pete, why am I here?’ I asked finally.
‘You don’t remember?’ he said, sitting up straight.
I shook my head slowly. I couldn’t remember anything. Not from about nine or ten o’clock, anyway. I had followed Martin and Donna from the restaurant to a quiet street behind Cheyne Walk, a street that reeked of success and money, and they had disappeared into one of the white, stucco-fronted terraced houses. There was a pub almost opposite and I’d found a seat by the window where I could see the property. I recalled thinking the house looked peaceful and at rest, except I knew that Mr and Mrs Joy were not sleeping. I recalled ordering a double vodka tonic to try and dull the pain of betrayal. After that, I remembered nothing.
‘I had a lot to drink,’ I said, looking at him, an invitation for him to fill in the gaps as much as he was able, while I perched awkwardly on the end of his bed.
‘There was banging on the front door at around two o’clock in the morning. It was some mini-cab driver – you were passed out in the back seat of the car. Not in a great way. Apparently, you collapsed in Chelsea,’ he added apologetically.
‘I don’t remember,’ I whispered, feeling my cheeks pool red with shame.
Pete gave a weak, sympathetic shrug. ‘Cabbie said someone found you, got you in a taxi. I don’t know how they got your address. I’m guessing you told them or they found it in your bag. Wasn’t sure I could manage you up the stairs,’ he said awkwardly. ‘Besides, I was worried about you. You hear all these stories about people vomiting in their sleep and dying and stuff. I thought you might be safer here. I made sure you were propped up. Just in case.’
‘Thank you,’ I said, my humiliation almost complete.
‘The evils of alcohol.’
Neither of us spoke for a few moments. I could hear the rumble of the night bus outside and a lonely tweet of the dawn chorus getting under way.
‘Big night?’
‘I got drunk. I just got very, very drunk. Alcohol doesn’t agree with me.’
‘Is everything OK?’
‘It will be if you remind me never, ever to drink again.’
‘Where were you last night?’
I closed my eyes, my body yearning for sleep.
I’d been crying for a few moments before I realized it.
‘Shit. Are you OK?’ he said awkwardly. He swung his legs out of the bed and came to sit next to me. He was wearing just a T-shirt and boxer shorts but I was too dazed to take in the intimacy of our situation.
‘I’m fine,’ I said wiping my eyes with the back of my hand.
‘Man trouble?’
I made a soft sound of disapproval.
‘Is it that bloke I saw you with the other week? Martin. Martin Joy.’
Looking back, it was strange that he remembered the most fleeting of introductions, but at the time, it didn’t register. I was desperate to talk about Martin and Donna, even if it was with my barely dressed neighbour.
‘I shouldn’t have been too surprised that he turned out to be unreliable.’
‘Rich commitmentphobe?’
I СКАЧАТЬ