Название: Inspector Alleyn 3-Book Collection 1: A Man Lay Dead, Enter a Murderer, The Nursing Home Murder
Автор: Ngaio Marsh
Издательство: HarperCollins
Жанр: Зарубежные детективы
isbn: 9780007531462
isbn:
Nigel suddenly heard himself speaking. ‘…it’s impossible—impossible,’ he was saying. ‘You were in your bath, there in that bath: I spoke to you, I know you were there. Good God, Wilde, you can’t do this, you can’t tell us…When—how did you do it?’ He stopped appalled by the inadequacy of his own words. At last Alleyn spoke.
‘Yes,’ he said gently; ‘when did you do it, Mr Wilde?’
‘Before I came upstairs. When I was alone with him.’
‘What about Mary, the under-housemaid, who saw him alive after you had gone?’
‘She—she made a mistake—she has forgotten, I was still there.’
‘Then how did you manage to talk through this door to Mr Bathgate here?’
Wilde did not answer.
‘You tell me,’ said Alleyn, turning to Nigel, ‘that you were talking to each other continuously before and while the lights were out?’
‘Yes.’
‘Yet, Mr Wilde, you turned the lights out, and then took the trouble to sound the gong, and thus warn the entire household you had committed murder.’
‘It was the game. I—I didn’t mean to kill him. I didn’t realize…’
‘You mean that while you were busily talking to Mr Bathgate upstairs, you were also in the hall where, under the nose of a housemaid who did not happen to notice, you struck Mr Rankin in fun with an exceedingly sharp dagger which you had previously had leisure to examine?’
Silence.
‘Well, Mr Wilde?’ said Alleyn compassionately.
‘Don’t you believe me?’ cried Wilde.
‘Frankly, no.’ Alleyn opened the door. ‘But you have been playing an extremely dangerous game. I shall be in the study for a minute or two, Bathgate.’
He went out shutting the door behind him. Wilde walked to the window and leant across the ledge. Suddenly he bent his head and buried his face in his arm. Nigel thought he had never before seen so tragic a figure.
‘Look here,’ he said swiftly, ‘you’ve been letting your nerves get the better of you. I am certain no one suspects your wife. Alleyn himself knows it is impossible. We three—you, she and I—are on the face of it exempt. You’ve told a brave lie, but a damn’ silly one. Pull yourself together and forget it.’ He touched Wilde lightly on the shoulder and left him.
Alleyn was waiting for him downstairs.
‘I plucked up my courage and asked Miss Angela if we three might have tea together in here,’ said the inspector. ‘She is bringing it in herself, as I thought it unnecessary to bother the servants.’
‘Really?’ Nigel wondered what was afoot now. ‘What an extraordinary incident that was just now.’
‘Very.’
‘I suppose it is not unusual for highly-strung people to do that sort of thing—I did it myself.’
‘So you did, but Wilde had a better reason, poor devil.’
‘I admired him for it.’
‘So did I, enormously.’
‘Of course, his wife is innocent?’
Alleyn did not answer.
‘Look at her alibi,’ said Nigel.
‘Yes,’ said Allen, ‘I’m looking at it. It’s a lovely alibi, isn’t it?’
Angela came in with the tea.
‘Well, Mr Alleyn,’ she said, setting the tray on a stool before the fire, ‘what are you up to now?’
‘Sit down, Miss Angela,’ invited Alleyn, ‘and give us some tea if you please. Very strong and no milk for me. Do you know anyone called Sandilands?’
Angela paused, cup in hand.
‘Sandilands? N-no, I don’t think so. Wait a moment, though. Is that strong enough?’
‘Thank you so much. Perfect.’
‘Sandilands?’ repeated Angela meditatively. ‘Yes, now I do. Where have I met—?’
‘Was it at—?’ began Nigel.
‘Take your tea and be tacit,’ advised Alleyn curtly.
Nigel glared at him and was silent.
‘I’ve got it,’ said Angela. ‘There’s an old Miss Sandilands, a sewing-maid. She sometimes does work for Marjorie.’
‘That’s the one,’ said Alleyn brightly; ‘she worked for them at Tunbridge, didn’t she?’
‘At Tunbridge? The Wildes were never at Tunbridge.’
‘Perhaps Mrs Wilde stays there—visits there—takes a cure there? I may have got muddled.’
‘I never heard of it,’ said Angela decisively. ‘Marjorie is not at all like Tunbridge.’
‘Oh, well, never mind,’ rejoined the inspector. ‘Has Miss Grant told you where she was while you were bathing on Sunday evening?’
Angela looked gravely at him and then turned to Nigel.
‘Oh, Nigel,’ she said, ‘what is he thinking?’
‘Search me,’ said Nigel gloomily.
‘Please, Miss Angela?’ said Alleyn.
‘She hasn’t told me. But—oh, am I right to go on?’
‘Indeed, indeed you are.’
‘Then—I believe…I think I know where she went.’
‘Yes?’
‘To Charles’s room!’
‘What makes you think that?’
‘The morning afterwards you asked me to have his room locked and to give you the key. I went to do it myself. Rosamund has a pair of bath slippers—mules, you know—’
‘Yes, yes, with green fluffy stuff, marabout or something, above the instep.’
‘Yes,’ agreed the astonished Angela. ‘Well, the key was on the inside, so I had to enter the room to get it. I saw a wisp of the green fluff on the carpet.’
‘Madam!’ said Alleyn triumphantly, ‘you are superb. And you picked up the bit of СКАЧАТЬ