Гость Дракулы (сборник). Брэм Стокер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Занозой, пока ее воины наконец не изловили его и не привели к ней. Говорят, что ни один человек, будь то белый или индеец, не умирал так долго под пытками апачей. Единственный раз я видел ее улыбку, когда стер ее с лица этой скво. Мы прибыли в лагерь как раз вовремя, чтобы увидеть, как Заноза отбросил копыта, и он не слишком жалел об этом. Он был жестким парнем, и хотя я никогда бы не пожал его клешню после того дела с младенцем, – это было бы дрянное дело, и ему следовало бы быть белым человеком из-за его внешности, – но клянусь, он заплатил сполна. Черт меня побери, но я снял кусок его шкуры с одного из свежевальных кольев и сделал себе переплет для записной книжки. Вот она, здесь! – и он похлопал по карману пиджака.

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

      Примечания

      1

      Да, сударь! (нем.)

      2

      Бистрица, река в Румынии (нем.).

      3

      Хладнокровие, самообладание (фр.).

      4

      По обычаю, судья надевает черную шапочку при вынесении смертного приговора (прим. пер.).

      5

      Генри Ирвинг (1838–1905) – английский актер и сценарист (прим. пер.).

      6

      В оригинале используется американский диалект с коверканием некоторых английских слов (прим. пер.).

      7

      Бург – Нюрнбергская крепость, средневековая часть города (прим. пер.).

      8

      Клод Лоррен (1600–1682) – французский живописец и гравер (прим. пер.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAhXBVUDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAAMEBQYCBwgBCQr/xAAdAQEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAwQBAgUGBwgJ/9oADAMBAAIQAxAAAAG1cb6ReYJpzELWaNng9mq+TYzq7NU7nELhjCYpEYaZfSQwySdZbxTOq0kfD0std3aF9iBtjDOWbxtKoMMyyGm7ZJlBjGHfKTKOdJXGE99s9N3k22MMkihXwVsRqQ7uJtHmcNcxvNkc3RjtPIZHc2ueTUfYYZOGX01dDM2bbBnM8zPjiKWnp5ZyvBN5iRuyowkkXaZJGqTLTBJn3FfJn3M2WknjU22Uzp6DOO8vujzGUByiTSFiNWCLPXf3O2Gu3u0CtiLBnyDfHEnskaMcBPshDlVO7xBhYqtM2Fa0itiA0kSi1yI/Xd3si2ZVXaN0cwMJt3G2TeLHSQwdZjZ7xrZ2j4t/GqbLNpiOZNU8ZSj2b4iWzK0znPBDDDJq1VgJwo6vvEbZeaxx2u7WPK1rTPYnBiLjz7bwtNHF0sOMZkCHQsrEae+7/XCRHb4eaEpNGE8bmF5tslYytBprbbbY8kyEMXs2kjKVzh3nCWucdd8s6uM49yVj28rZRZSatWJyZhDtlHc92wY2W2L6buGyDCskeOkkhq91zhXR2d38FjDMElvGi3VzlS3JnpK9wd6a4T4eCGuZbOMkCe7LaZw293iwklIN8caqtl59XcJTORt4w002XxOtvI2zqtnVbGjpqJGjL8TS4iWkjPE7jSvhnf3bZxJE60w3xP43cIMpNVNLDTG2DK29jzLDSNntDLbbttTvWFtrnPOzhBnnXHfCKLHW55jRPGuOYPc7s8Spx2HrTGDVKeFRjxk3ZNPN9cNNsWG++y2cYaRN9y2dkp2ea7DWZgie5kdMYZzHYhTaKSboRx4SYXQYTFWjWLZOKf1D4jbMJybMsFYyeI4OtLnEi8sGzjGcdseNGu5jEWkjbiMe+FctPoZxHyQqSSq6RMosKSG0bPMZiNlndXfMhs9201rvm963U5ajTbEo3yywbTeIG0GzyeRzmKNZyr5aanmQw1m0y2lwgtYYTiVxjC84zo6xviySGobRrxb+05EIc+az5yRyG2JnbV5swsatoZX0mXkuieJn+M+o3cuyWmfcwOties2ckOEcyGuwYt3edHTf2vlSZjljAXTpM+CiRHSR7uymjwkxkOGWesiFcayYQ7sNJpmeNvnZTGnrdAftxjJgSI2Z1M7Z5JQ61KWlbMyOdM5M+R4b4lVRZtE864sqY0WzjARxDikRbR1Wd9YiWjwhIVyRY8zDgxnnCmjzbQywG82M86ZCeSkmEc5y1roaksE5CeCyNKdgZRG+NSeJTOPMR4Yyyg2VaJTG2SQRbJ4RemqeXk+IvOSvIax+7M9mNJENl2kdplLEaWWW73XVHfZsxhrDjmVXETWXCuSUWFzBo8zvUsp3Xd5Y08lmlM7tjNhLXZwrNsnFSfHSurgvtWQ1tp7ypz4QzmYryyE2juUg0nWkWw4WXW2ucrIZSs672uGHYtaK5P4JVcFtTLOHlk+129jPm+OIjMjXE7yxXUa+wZbLC+N/ZicQjKnmxQVzua58wcBiZNsjBurNlXMmeY/d3mrLG7RlHE3lfY0K7x+JldNVRJu4Z9PdNXSvnLKjZlTzJmkT32j0MjPL7tHkjzhwjrsnjKemcKuHONDbCM5bOmLGKLxLiGcqyEYno2MUC6NCDfHQtvGjMMjJFjIwPc6JyMI9UcQpyEZie0bjaB1mVLTZLB9s82g80x4jS2RmI2Wu6++fckReqaY3Rn0Z5YiJH1QZWSKOGgOICKQ3MK+GkZW0ZZ0zg3ciDCbLVgsRJbS4VtG2Ck2UMwsqulmxdytpLbDuTRvgCTfJltphPWNfSRWbVNlSLeR2hM5WQ517Dtl/Y0XzI8kijpcSLKceUxaWHyTDesfQyvWzXU+vHwlBvljRDJ/MXyRj2NNrDjdiOZtMIpGqVwiVlx5FlTD2ffxGpvnGOdHbOcOy2uymGBkZZwnHbV3x7phXeRnodb7p66KY3TToI/D3BFZcNXTGGHuWNZlEfwVVZos5tm1y/jmVrrYzmzDQRT2dPJGOcNo8u8R4DevJjXjJGdlntGpubaMG3u+qehQxANzXSHFrkeVzeOZluUQkeEbejraTJjxopvjLbRLQg1ysQuZI1swYaSp77JCg1zA+RNI98mUd8NGjbRnuWyj4znBDQhGbTMNiBG6vZWGjLfaLxo113V31TzswpZQqnU2kJviUzIhjSLzp5jZzvvhBshDhvJhDfV2yjnWLhqS8FmZt4W23UyW3R+mnuMN2ZQcyE59/ItH+pvs91NtYX20jls8iWDLIZ5hwklezZSkIj1C7zrjBKZ0USKQxrz4XzL5FthoeDbXeSxovru9kz7k3mZSMDDTJDspNn2I4kLbRjGCTGHOE2VYJcMS5spJjRikQq7Os4WnZSZxEtXuDla9RpNcTIxbYbyudM+GcEJjHtTRzVgkLmU5Mtuj0ibOO0qkMVejxOaYwll81ylWK4jywbYYViUp1ejW3eZg8waJs8wr4YDXSZVltvAnPhcSrs6ppDPjvFhjVvro86OERznQV8ZimZUZNDOnkeme+PM6oY2V0G8DjOEzxi СКАЧАТЬ