Тайное место. Тана Френч

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ разборчива насчет того, с кем общаться. С придурками и уродами? Нет уж, спасибо.

      Маленькая сучка, точно такая же, как маленькие сучки из моей школы, да из каждой школы, чего уж. Десяток на пенни, дешевки за полцены, по всему свету полно таких дешевок. И с чего вдруг меня тошнит именно от этой?

      – Понятно. – Я лыбился, как псих.

      – У тебя есть парень? – не выдержала Конвей.

      Джоанна помедлила. Немного – Мне послышалось? – и неторопливо обернулась к Конвей.

      Конвей улыбалась. Совсем не мило.

      – Э-э-э, простите, но это моя личная жизнь.

      – Я думала, ты стремишься помочь в расследовании.

      – Верно. Но не понимаю, какое отношение к расследованию имеет моя личная жизнь. Не потрудитесь объяснить?

      – Не-а, – отрезала Конвей. – И не подумаю. Тем более что я в любой момент могу просто пойти в Колм и все выяснить там.

      Я удвоил дозу сочувствия.

      – Ну что вы, детектив, и помыслить невозможно, что Джоанна может нас вынудить так поступать. Особенно теперь, когда она понимает, насколько существенной для нас может оказаться любая информация, которой она владеет.

      Джоанна обдумала услышанное. Нацепила опять свое благородное добродетельное лицо. Мне, благосклонно:

      – Я встречаюсь с Эндрю Муром. Его отец Билл Мур – возможно, вы слышали.

      Девелопер, из тех, про которых в новостях рассказывают, что они одновременно банкроты и миллиардеры. Я изобразил нужный уровень восхищения.

      Джоанна взглянула на часы.

      – Хотите еще что-нибудь узнать о моей личной жизни? Или мы наконец закончили?

      – Пока, – бросила Конвей. И в сторону Хулихен: – Ребекка О’Мара.

      Я проводил Джоанну к выходу. Придержал дверь. Посмотрел, как Хулихен с трудом поспевает за Джоанной, которая даже не обернулась.

      – И еще одна остается в списке, – констатировала Конвей.

      В голосе – ничего. И опять никакой возможности понять: это “Поднимай ставку” или как?

      Я захлопнул дверь.

      – Она ведь прикидывала, не рассказать ли нам кое-что, но не стала. Так могла бы себя вести наша девушка.

      – Ага. Или она просто хочет заставить нас думать, что у нее туз в рукаве. Убедить, будто она наверняка знает, что Крис и Селена встречались, или что у них там было, а на самом деле ничего ей не известно.

      – Можем вызвать ее еще разок. Надавить.

      – Не. Не сейчас. – Конвей наблюдала, как я возвращаюсь на свое место. И угрюмо буркнула: – Классно ты с ней. Лучше, чем я.

      – Большой опыт лизания чужих сапог. Пригодился наконец-то.

      Покосилась на меня не без иронии, но коротко. Джоанну она отложила на потом, а сейчас идем дальше.

      – Ребекка – слабое звено в этой компашке. Робкая до чертиков, вся краснеет и узлом завязывается, стоит только спросить, как ее зовут; громче шепота звуков не издает. Давай надевай свои бархатные СКАЧАТЬ