За кулисами скрипичных концертов. Валентина Ломанович

Чтение книги онлайн.

      Только шорох.)

      И ловят потом напряженные нервы

      Низкий сдержанный гул

      И сучков настороженный треск, —

      То ли стужа во тьме

      Заряжает украдкой винчестер,

      То ли щелкает пальцами регент,

      Дающий затакт? —

      Музыканты барочной эпохи не для того создавали музыкальный эквивалент для замены слова, чтобы расстаться с ним навсегда. Они как бы переводили с человеческого языка на музыкальный, долго и тщательно подыскивая убедительные интонации. Но и этот новый музыкальный язык, в свою очередь, мог быть легко переведен обратно – в человеческое слово. В работе с детьми в скрипичном классе педагог должен быть хорошим переводчиком. Без точного понимания сути музыки в мельчайших подробностях вряд ли изучение таких космогонических произведений, как концерты барочных мастеров, принесет пользу. Вряд ли ограниченный словарный запас, такой как: выше, ниже, веселый, грустный, быстрый, медленный, громкий, тихий – будет достаточным для достижения амбициозной гуманистической цели: сделать музыку для ученика источником познания жизни.