Кром желтый. Шутовской хоровод (сборник). Олдос Хаксли

Чтение книги онлайн.

      – Войдите! – сказал он.

      Дверь, которая была чуть приоткрыта, распахнулась, и в нее просунулась Мэри. Она решилась подняться только до середины стремянки. Если он не захочет ее принять, так легче будет ретироваться с достоинством, чем если бы она взобралась на самый верх.

      – Можно войти? – спросила она.

      – Конечно.

      Мэри одним прыжком преодолела две последние ступеньки и через секунду уже перешагивала порог.

      – Вам с последней почтой пришло письмо, – проговорила она. – Я подумала, может, это что-то важное, и решила вам его принести.

      Ее взгляд и детское лицо светились простодушием, когда она передавала ему письмо, хотя трудно было придумать более неубедительный предлог.

      Гомбо мельком взглянул на конверт и, не открывая, сунул в карман.

      – К счастью, – произнес он, – ничего важного. Но все равно большое спасибо.

      Оба замолчали. Мэри почувствовала себя немного неловко, но, набравшись храбрости, наконец спросила:

      – Можно мне взглянуть на то, что вы пишете?

      Гомбо успел выкурить папиросу лишь наполовину и в любом случае не собирался возвращаться к работе, пока не докурит ее до самого основания, поэтому решил дать ей эти пять минут.

      – Здесь место, откуда лучше всего смотреть, – пояснил он.

      Некоторое время Мэри молча делала вид, что рассматривает картину. На самом деле она не знала, что сказать, поскольку была ошарашена и сбита с толку. Она ожидала увидеть шедевр кубизма, а вместо этого перед ней – изображение лошади и человека, не просто, а даже как-то вызывающе реалистическое. Trompe-l’oeil[31] – другого слова не подберешь, чтобы охарактеризовать правильность перспективы и тщательность, с какой выписана человеческая фигура под грузно опирающимися о землю лошадиными ногами. Что она должна об этом подумать? И что сказать? Мэри совершенно растерялась. Можно, конечно, восхищаться репрезентализмом[32] у «старых мастеров». Это очевидно. Но в современном искусстве… В восемнадцать лет это еще, пожалуй, простительно. Но теперь, после школы, полученной ею во время пятилетнего общения с лучшими знатоками искусства, естественной реакцией на современное произведение, выполненное в технике репрезентализма, было презрение, едва сдерживаемый пренебрежительный смех. И что на Гомбо нашло? Прежде она безо всякой натуги восхищалась его работами. Но теперь не знала, что и думать. Она попала в затруднительное, очень затруднительное положение.

      – Здесь богатая игра светотени, не так ли? – выдавила она наконец, мысленно поздравив себя с тем, что придумала критическую формулу, весьма деликатную и в то же время проницательную.

      – Верно, – согласился Гомбо.

      Мэри была довольна: он вступил с ней в серьезный профессиональный диалог. Она СКАЧАТЬ