Что скрывает атмосфера, или Как возник воздух…. Сэм Кин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Что скрывает атмосфера, или Как возник воздух… - Сэм Кин страница 31

СКАЧАТЬ Келли – американские гангстеры времен «сухого закона»; Роберт Страуд – американский преступник, во время заключения занимался ловлей и продажей птиц.

      5

      Речь идет о строке из стихотворения Уолта Уитмена «Песня о себе»: «Ибо каждый атом, принадлежащий мне, принадлежит и вам». (For every atom belonging to me as good belongs to you.)

      6

      Рин Тин Тин – немецкая овчарка, прославившаяся исполнением ролей в кино в 1920-х гг.; Джамбо – всемирно известный цирковой слон; погиб под колесами паровоза в 1885 г.

      7

      Роберт Фрост (1874–1963) – известный американский поэт.

      8

      «Любимый» сэндвич Хемингуэя, описанный им в одной из новелл.

      9

      Речь идет о военных действиях в 1864 г. в ходе Гражданской войны в США; в задачу северян под руководством генерала Шермана входило в том числе взятие Атланты.

      10

      «Большое землетрясение» (Big One) – разрушительное землетрясение, происходящее на Западном побережье США с периодичностью около 100 лет; с вероятностью около 60 % вновь произойдет до 2032 г.

      11

      Здесь и далее звездочки отсылают читателя к разделу «Примечания» в конце книги, где приводятся более подробные рассуждения. – Прим. авт.

      12

      «Верный старик» – мощный гейзер в Йелллоустонском заповеднике, достигающий высоты 45 м и извергающийся практически точно по часам каждые 66 минут.

      13

      «Уловка-22» (Catch-22) – антивоенный и антибюрократический роман американского писателя Джозефа Хеллера (1961).

      14

      28,3 г.

      15

      «Челюсти жизни» (Jaws of life) – пневматическое устройство, которое раздвигает искореженные при аварии части автомобиля, обеспечивая спасателям доступ к пострадавшим.

      16

      Программа США по разработке ядерного оружия, принятая в августе 1942 г. – Примеч. ред.

      17

      В 1923–1935 гг. К. Бош был председателем правления концерна «И. Г. Фарбениндустри», а с 1937 г. – председателем совета директоров. – Примеч. ред.

      18

      Джозеф Пристли был священником-диссентером, то есть противником англиканской церкви, и участвовал в создании первой унитаристской церкви Великобритании.

      19

      Алмаз Хоупа, или «Голубой француз», – очень крупный синий бриллиант, названный по имени первого известного владельца; находится в Музее естественной истории Смитсоновского института (США); считается, что с этим камнем связано проклятье.

/9j/4QAYRXhpZgAASUkqAAgAAAAAAAAAAAAAAP/sABFEdWNreQABAAQAAAA8AAD/7gAOQWRvYmUAZMAAAAAB/9sAhAAGBAQEBQQGBQUGCQYFBgkLCAYGCAsMCgoLCgoMEAwMDAwMDBAMDg8QDw4MExMUFBMTHBsbGxwfHx8fHx8fHx8fAQcHBw0MDRgQEBgaFREVGh8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx8fHx//wAARCAFwAooDAREAAhEBAxEB/8QAjQAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAABAIDBQYHAQAIAQEAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAEAACAQMDAQUEBwQGBwYEBwABAgMAEQQhEgUxQVEiEwZhcYEykbHBQiMUB6HRUhXwYnIzJBbhgpJDNkam8dJTY5M0snODJaKjRFS2FwgRAQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD/2gAMAwEAAhEDEQA/APnVrXoPR/OKCVgFxegIAuwNA7a4oESWWJh3g0EO4s5+NA21A0etAoDxUBsZsooBsga0CVFjegU3SgYeg7j/ADD+nbQSK6rfuFqAE/3hoFEGgbbrQLiOooJjH/uqBW0k0DkGkq+/7aCzriloY3t8yg0HPypA0oENDYUHMaMiYewigkXO4UDdiBQcKXGvSgb/AC0d7mgU0EPZ9tBzbbp0oPbTQe20HNlB3aaDu2g9toObTQe20HNpoPeWTQJ8qg55NB78upOtA6MWNba/XQEth497E93fQc/JQgaH66AOfGQIx/rUAUmOtAlcWLv+ugdXEjv1oHkw0oHDiJ/S9B4Ysff9dAlsWPsOvxoEGBB20HhBG2hNAr8nF3/XQKTGRaDzwIRqaBo40P8AS9AlceJW3A9OzWgcUBAwC6Na/wAKBHlL2C1AoYqHWgS+DEez66Bs4Nvd3UCThnuoEPh+ygbOMy0HBH30D0TSLGyI+1XFjpeg8tvj30HmOlAyRQJkF7UHVAtr0oPSJCR8lz76DQdkf8P/ACT30GHONaBK/OKCXxfk/p3UBKDSgcUaUCJh+GfdQQ8o8R95oGSNaBJGtB77woCx0FAzkDpQeRLig840oGHFArHHioDzpH СКАЧАТЬ