Камера! Мотор! Любовь!. Регина Райль

Чтение книги онлайн.

      – Рад, что понравилось. Давай помогу надеть.

      Каролина вернула Альберту коробочку и позволила застегнуть ожерелье на шее.

      – Как красиво! Напоминает об осеннем солнце. Буду носить даже в Голливуде! – пообещала она.

      – Но только до тех пор, пока не подарят другое, – как бы невзначай бросила Аня.

      – Ань, – парень покачал головой, – дай насладиться радостью Кэр. Знаю, Давел завалит её такими подарками, которые моему бюджету и не снились, но сейчас на её шее колье, выбранное именно мной. Так что – цыц!

      Каролина улыбнулась тому, что друг всё ещё ревнует её к Энтони. Но что поделать – к сожалению или счастью, романтических чувств к Альберту девушка не испытывала. Говорят, сердцу не прикажешь. Она стала очередным подтверждением правила.

      – У меня тоже кое-что есть для тебя, – настал черед Ольги. – Раз зашли разговоры о Голливуде, тебе придётся общаться с американцами. Для этого нужно знать разговорный английский. Не хочу сказать, что ты плохо им владеешь, но у них много идиом, поговорок и разных фраз, над переводом которых сломаешь голову. Эта книга – сленговый справочник, надеюсь, он поможет тебе сделать свой язык богаче.

      – Спасибо за полезный подарок. Мне, правда, нужно заняться этим вплотную.

      – Самое время для тоста! За светлое будущее, – Аня подняла полный бокал так шустро, что именинница испугалась, как бы её «персидский» ковер тоже не отведал вина.

      Но обошлось. Радостный смех смешался с мелодичным звоном. А потом добавилась мелодия мобильного.

      – Наверное, ещё кто-то хочет поздравить. Сегодня телефон не умолкает.

      – Приятно, когда о тебе вспоминают, – сказала Аня, – хотя бы раз в году.

      – Я знала, что ты меня любишь. Хм, незнакомый номер и какой-то странный код, – Каролина растерялась. – Что за оператор?

      Друзья заглянули в телефон, каждый со своей стороны, но ответить не смогли.

      – Может, ошиблись? – пожал плечами Альберт.

      – Это мошенники! Возьмёшь трубку, и деньги со счёта сразу улетят, – предостерегла Аня.

      – Похоже на межгород, – сказала Ольга. – Может, кто-то знакомый с другого номера?

      – Вероятность есть. Я возьму, – Каролина приняла вызов, а через некоторое время друзья проследили на её лице смену эмоций от обескураженности, недоверия и удивления до неподдельной радости и восторга.

      Потом девушка сказала что-то по-английски, и они поняли, что звонят по поводу сценария. Аня подскочила и припала ухом к трубке, будто понимала иностранную речь. Каролина включила громкую связь, чтобы облегчить любопытствующим задачу, и комнату заполнил вежливый мужской голос, говоривший на великолепном английском.

      – Минутку, пожалуйста, – девушка остановила его, – извините, вы не могли бы повторить? Ольга, мне нужна твоя помощь, – шепнула она подруге.

      От волнения Кэр понимала не всё. Рука, державшая телефон, дрожала.

      Ольга СКАЧАТЬ