Блики солнца в преисподней. Валерий Вайнин

Чтение книги онлайн.

      – В таком случае одолжи «мерседес» у своего племянника. Сколько их у него – шесть, восемь?

      – Всего-навсего три, – уточнил по-английски вошедший Куроедов. Он был в модном костюме и при галстуке. Улыбка его так и просилась на журнальную обложку. – Куда это вы собрались, дяденька с тётенькой?

      Джордж задиристо взмахнул вилкой.

      – Мы должны отчитываться?! Мы в заточении?!

      Улыбка Куроедова казалась непрошибаемой.

      – Ведь вам нужна моя машина. Могу я поинтересоваться зачем?

      – Чтобы ограбить банк! – рявкнул Джордж.

      Люси умиротворяюще подняла руку.

      – Мы хотели бы съездить в «Метрополь», повидаться с приятелем, – произнесла она по-русски.

      – Пригласите его сюда, – по-русски предложил Куроедов. – Разумеется, его обыщут. Если не обнаружится оружия и прослушки, ваши друзья – мои друзья.

      Не понимающий языка Джордж в досаде перевёл взгляд с жены на её длинноволосого толстого племянника. Люси ответила:

      – Спасибо, Володя. Собственно, так я и поступила. Ричард намеревался вчера сюда приехать, но не приехал. На него это не похоже, мы беспокоимся.

      Куроедов отмахнулся.

      – Мало ли. В «Метрополе» такие классные проститутки…

      – Владимир! – хлопнула по столу Люси. – Либо контролируй свои мысли, либо заткни свою сраную глотку!

      – Что он сказал? – встревоженно поинтересовался Джордж. Но вопрос его повис в воздухе.

      Куроедов с ухмылкой поднял руки.

      – О’кей, тётя Людочка, о’кей. У меня дела в городе, и ближе к вечеру я подрулю в «Метрополь» и… Как имя вашего приятеля?

      – Ричард Мак-Грегор.

      – О’кей. Подрулю в «Метрополь», разыщу там Ричарда Мак-Грегора и лично доставлю вам. Годится?

      Люси просияла.

      – Было бы чудесно! – Она перевела эту идею мужу. – Согласен, дорогой?

      Джордж хмуро кивнул.

      – Если он по дороге Ричарда не прикончит.

      Хохотнув, Куроедов перешёл на английский:

      – Ты параноик, дядя.

      – А ты кретин, – буркнул Джордж.

      – У каждого свои недостатки, – парировал племянник, направляясь к двери.

      Джордж бросил вдогонку:

      – Как там твоя девушка? Не засохла ещё от любви?

      Куроедов застыл в дверях. Затем произнёс сквозь зубы:

      – Не подавись блином, Джордж. Это подорвёт наш бизнес. – И, откинув со лба волосы, вышел.