The German Classics of the Nineteenth and Twentieth Centuries, Volume 02. Коллектив авторов

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ his wife seemed to be holding him the more intolerable. His pleasure in their society was gone. His heart was closed against them, and though he was obliged to endure their society, he could not succeed in re-discovering or in re-animating within his heart anything of his old affection for them. The silent reproaches which he was forced to make to himself about it were disagreeable to him. He tried to help himself with a kind of humor which, however, being without love, was also without its usual grace.

      Over all such trials Charlotte found assistance to rise in her own inward feelings. She knew her own determination. Her own affection, fair and noble as it was, she would utterly renounce.

      And sorely she longed to go to the assistance of the other two. Separation, she knew well, would not alone suffice to heal so deep a wound. She resolved that she would speak openly about it to Ottilie herself. But she could not do it. The recollection of her own weakness stood in her way. She thought she could talk generally to her about the sort of thing. But general expressions about "the sort of thing," fitted her own case equally well, and she could not bear to touch it. Every hint which she would give Ottilie recoiled on her own heart. She would warn, and she was obliged to feel that she might herself still be in need of warning.

      She contented herself, therefore, with silently keeping the lovers more apart, and by this gained nothing. The slight hints which frequently escaped her had no effect upon Ottilie; for Ottilie had been assured by Edward that Charlotte was devoted to the Captain, that Charlotte herself wished for a separation, and that he was at this moment considering the readiest means by which it could be brought about.

      Ottilie, led by the sense of her own innocence along the road to the happiness for which she longed, lived only for Edward. Strengthened by her love for him in all good, more light and happy in her work for his sake, and more frank and open toward others, she found herself in a heaven upon earth.

      So all together, each in his or her own fashion, reflecting or unreflecting, they continued on the routine of their lives. All seemed to go its ordinary way, as, in monstrous cases, when everything is at stake, men will still live on, as if it were all nothing.

      CHAPTER XIV

      In the meantime a letter came from the Count to the Captain—two, indeed—one which he might produce, holding out fair, excellent prospects in the distance; the other containing a distinct offer of an immediate situation, a place of high importance and responsibility at the Court, his rank as Major, a very considerable salary, and other advantages. A number of circumstances, however, made it desirable that for the moment he should not speak of it, and consequently he only informed his friends of his distant expectations, and concealed what was so nearly impending.

      He went warmly on, at the same time, with his present occupation, and quietly made arrangements to insure the continuance of the works without interruption after his departure. He was now himself desirous that as much as possible should be finished off at once, and was ready to hasten things forward to prepare for Ottilie's birthday. And so, though without having come to any express understanding, the two friends worked side by side together. Edward was now well pleased that the cash-box was filled by their having taken up money. The whole affair went forward at fullest speed.

      The Captain had done his best to oppose the plan of throwing the three ponds together into a single sheet of water. The lower embankment would have to be made much stronger, the two intermediate embankments to be taken away, and altogether, in more than one sense, it seemed a very questionable proceeding. However, both these schemes had been already undertaken; the soil which was removed above being carried at once down to where it was wanted. And here there came opportunely on the scene a young architect, an old pupil of the Captain, who partly by introducing workmen who understood work of this nature, and partly by himself, whenever it was possible, contracting for the work itself, advanced things not a little, while at the same time they could feel more confidence in their being securely and lastingly executed. In secret this was a great pleasure to the Captain. He could now be confident that his absence would not be so severely felt. It was one of the points on which he was most resolute with himself, never to leave anything which he had taken in hand uncompleted, unless he could see his place satisfactorily supplied. And he could not but hold in small respect, persons who introduce confusion around themselves only to make their absence felt and are ready to disturb in wanton selfishness what they will not be at hand to restore.

      So they labored on, straining every nerve to make Ottilie's birthday splendid, without any open acknowledgment that this was what they were aiming at, or, indeed, without their directly acknowledging it to themselves. Charlotte, wholly free from jealousy as she was, could not think it right to keep it as a real festival. Ottilie's youth, the circumstances of her fortune, and her relationship to their family, were not at all such as made it fit that she should appear as the queen of the day; and Edward would not have it talked about, because everything was to spring out, as it were, of itself, with a natural and delightful surprise.

      They, therefore, came all of them to a sort of tacit understanding that on this day, without further circumstance, the new house in the park was to be opened, and they might take the occasion to invite the neighborhood and give a holiday to their own people. Edward's passion, however, knew no bounds. Longing as he did to give himself to Ottilie, his presents and his promises must be infinite. The birthday gifts which on the great occasion he was to offer to her seemed, as Charlotte had arranged them, far too insignificant. He spoke to his valet, who had the care of his wardrobe, and who consequently had extensive acquaintance among the tailors and mercers and fashionable milliners; and he, who not only understood himself what valuable presents were, but also the most graceful way in which they should be offered, immediately ordered an elegant box, covered with red morocco and studded with steel nails, to be filled with presents worthy of such a shell. Another thing, too, he suggested to Edward. Among the stores at the castle was a small show of fireworks which had never been let off. It would be easy to get some more, and have something really fine. Edward caught the idea, and his servant promised to see to its being executed. This matter was to remain a secret.

      While this was going on, the Captain, as the day drew nearer, had been making arrangements for a body of police to be present—a precaution which he always thought desirable when large numbers of men are to be brought together. And, indeed, against beggars, and against all other inconveniences by which the pleasure of a festival can be disturbed, he had made effectual provision.

      Edward and his confidante, on the contrary, were mainly occupied with their fireworks. They were to be let off on the side of the middle water in front of the great ash-tree. The party were to be collected on the opposite side, under the planes, that at a sufficient distance from the scene, in ease and safety, they might see them to the best effect, with the reflections on the water, the water-rockets, and floating-lights, and all the other designs.

      Under some other pretext, Edward had the ground underneath the plane-trees cleared of bushes and grass and moss. And now first could be seen the beauty of their forms, together with their full height and spread, right up from the earth. He was delighted with them. It was just this very time of the year that he had planted them. How long ago could it have been? he asked himself. As soon as he got home he turned over the old diary books, which his father, especially when in the country, was very careful in keeping. He might not find an entry of this particular planting, but another important domestic matter, which Edward well remembered, and which had occurred on the same day, would surely be mentioned. He turned over a few volumes. The circumstances he was looking for was there. How amazed, how overjoyed he was, when he discovered the strangest coincidence! The day and the year on which he had planted those trees, was the very day, the very year, when Ottilie was born.

      CHAPTER XV

      THE long-wished-for morning dawned at last on Edward; and very soon a number of guests arrived. They had sent out a large number of invitations, and many who had missed the laying of the foundation-stone, which was reported to have been so charming, were the more careful not to be absent СКАЧАТЬ