Свет любви и веры (сборник). Коллектив авторов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Свет любви и веры (сборник) - Коллектив авторов страница 24

Название: Свет любви и веры (сборник)

Автор: Коллектив авторов

Издательство: Садра

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-4484-0346-0, 978-5-907041-05-9

isbn:

СКАЧАТЬ слово «Насер», помимо имени человека, означает также «спаситель, избавитель» (эпитет Бога); кроме того, «помогающий, дарующий победу».

      6

      Слово «назарянин» («назареец») в персидском языке имеет два значения: 1) христианин, 2) уроженец города Назарета, назареец.

      7

      По иранскому поверью, если беременная женщина увидит лунное затмение, то на ее теле якобы появляются родинки или пятна, переходящие на соответствующую часть тела ребенка. Такие родинки называют «лунными пятнами» – «махгерефтеги».

      8

      Шахид – в исламе это понятие применяется как в отношении свидетеля на суде, так и в отношении верующих, принявших мученическую смерть на войне против врагов, сражаясь во имя Бога, защищая свою веру, родину, честь, семью.

      9

      Ширин (перс. «сладкая») – популярное женское имя.

      10

      Время действия этого рассказа относится приблизительно к 1970-1976 гг., т. е. показана ситуация, непосредственно предшествовавшая революции (Прим. авт.).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjeBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAQEAAgMBAQAAAAAAAAAAAQACAwgFBgcECf/EABwBAQEBAAIDAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB7W9NEaIgEAEiARAhIBEBEwaABIBITAgQkJkhIiIiIhAhIgEgE4yAgEBIBECNGQAiIBIyIiJkiICIyImSEQASACASICMhFQIEBnLemRAMsGtLLIkRZBAQEJGAICECMkaMiRjSiiNEaMiQkIEImyAhI8vyAiECASNgAmjAkImRASMgbMiRCZNEAGzBEAkRoANARAJGSIRIyaMgIGQIgNEACQgRkSAhAgEiISEBMiZMmjIiZIhIgMwxaRCBk4zRAIBBUQ5BktDJIgyBKsFEBoiMAZESAhMgJGSE0ZIhEQEBA2IkBEaPK8hIiECEiEBAiASA0REJEZE0ZEBIhAiICIBI0ZNAACZETJoCEyImBIDAgJkiIQEyICREBEQEQEIEJCZEiMCJkQIYxTDQBAJgCEhMmRMjBFomYoCygNUVZBGRASMARAJERgTIGjRkQNCJkQE0BsQA0BsyeY5AREQCIgAiZIRMmgESAhECADQAJEJEJkSMHIZA0BEACQCAgICBCBkQEiMiBAQCZIgNGRA0RkhAgIhAjRg0ZITJCEBUERERQVxiBGjIxmgihqjIBCBEUQRGREyaAyRGCEDRkDI1RERoiIDRGxASEBA0FeX2hICIDRCAkJk0QCAkRAaMiAgAgJoAIQEjJoyICIEJAZIhABEgISEwaAhMkRABkhASADRkBEyIgAEQCIEAmSMiUEaooEBACAIKBKMjQQCMYhoABKAigjQAQGjBoyZAjIkaMEAkIkRkRE2AiAiJkSry+0JAQgJARohMmgIiIgIiIiAhA2ZEgIhATIiZNABoBIDJojBogECIhAQA0AgBoDImQIgEQECIyBoAIBIBIyIEJkgKGM01AAgJRkAqLKCs1FAagICMCaMlFARERk0ACBkAIiIyRCaAQE0RsCIDQGiIBPM8gECNGSIiA0QEIGjIGzIgREIgRojBsyQCRCZIiIBEBMmgIiMmjJoBIjIkZEhABECEgMCBEBEBGiIyaMgBAQGgNGRAiMCWQWiGWSARAKyRmEgrNOQRGjJQVAUMZNAREBkhA0YEyQERgiNCRCRsDRkSEhIjIieZ5EAkRAREREBsjQAREREAiBCAgaAyQmSNmQNmCISAhAybICI0AERowQERCACAiJkiAgMkIERCACREAERkgISIcs0UwFUWQFBQ0QgcYCAkcYiVUQwVHHlEJg2QGjImQI2ZAjImCASEgNkaIhABNEIEQGTznIiEDJojJoDREJEAkAgJkRMiIGjIgRCREREBAIAQgQEchxiJEQCREQCZIyQiRAICRkQAgITIgQCREQEQEJkQIMgCqpMxCVEFQxiGCDTJCAAQCAkUZiMkIgICBkiECIAMkYE0QGhNAQkBoSECAQI85yAQI0BkhISMmiMmjIiZETIiZNAREREQgIGjIgQCQEAiZNABAIgQiZIhAjRxiQEREAkaAiAjAAJERGgIjJowRAICUEVADWSyCCtRkqYyEQVnLOmiGslAQkZMxqATIEJk0ICZAiAhIDJkQNEbAhISEgNAAiREea5AICAgQgQgRERCREQGjImREiAiASA0AgIERoAAjRk0ZAQEBMiQgIAJEJAZNAaAAETAkIGROMiITQEZEiAgEMimqATI0RkoyaMiRgYIiIA0C0QijIEaCMwiZEAEAEyaAiIjBoCOMhE0ICJEJEBEIiRGTzPISEiMiJAJABogEgASI0ZIhA0BEICAgBEJg0RoANGRAybIAI0Bk0ZEgIgESIBIBAyRCAgJg2BkAARMiRARowQFCVUUBGqyBmXIyUVVQFGYiEwGlVAJk0BkhEzBCRAACAkAmRABAwRsSIiNGTRAJCYOQDRkjR5rkZEyIkZEgISECIAEgI0QkBGgIhEAEBAAECISIQICIhAhIjJAQEJEQkRAJARGRIBIQAAMEICRCAkBowQRmWUBdEmRG5zLKRGrMpEZITORRTVAAgJkyIFBCQCZIiIyaEyImTInCcgiAiRogIiEiEBEBPNcgEiIQMmgIhMiQkRAQCBogEiASEyaMiBEAGiMGgIQISIiIgISMmDQgRCBEICIERAAGgICICAiAgA0QQmaBAzFNCy7ucyTQqzq5zNZAGlJEyykZCKkwQGTZkDRZFYjRk0AGjBogAQA0QGSMgaEgNEJEAiAmjJCAkbPL8hASIgECIgNAICRCZEybMkRoAIhAhAhIgEDIGyIyQkBEIAaA0YNGSIyJERoANGSEgATIgICAGgEjAmRAQKMlRLmXbNWSlyNjA1LSFLWUUypGpA1WbBBYUACMgRVozFCRGQASAhAQATBsCIyAkBojQEREJCAiBCJo8zyIyJAZEiECEANAQgJEREQEBogIiISIyIgBoBEyIgZI0cYkQCICAEIEQmQNABoBAQEyJkhASMiICRkDJAJGcsOTkZrkWlJC2ApYKijSZBaRItUBiaDMmkIgAzSMZECA0ZMiIEAkQGRIgADQCRoyRoCEjQCRGTRoCPO8jJswRGRMkICBCQCQCZNEBEREQgJEJAREQmSA0QAaIBIyQEIEQgQkRCZMCBCREREREIABCAlGa0JkQOMSMjllsG4GjN1IFWbZYJlhEzWLaRiG0t0mZAIQQFEwQEZAQEAA0ZEQAQATJCAEImTYEaAjRk2ZICNAbATznIANARCZMiICAGjJHIYECATJAQgbEQEgAAASEhASMiBAJAQmBI0ZEgEiA0ZMgQkQgRCQgBo4yIiyBKmgjRxkQDlxVoQMTepKAqxdIyEmgCmzEtEIarIQicYiZJIkCMgQEQmRAANGTRkSIAEBMmgIjYAJAIgbAhMiaPNchIBADREZI2ZECIDRkQAhMgJoBEBEgIgAhAyICZI0REQEImCIBMmgNGBEBIhAyAmTQEIEAgayzVQEQkMVQUgBmCVQqogmrKLVpMRVXRIyRW1kgMpGTZkhMUxEREZSQIyQEQCREZMmyADQAZIQEjREREQiAkJg2BojznIyJEBERCZNEBCJkRMkRARoyJoDIkBGjJsCMiQAIAIAJEZIRNGDIgQkRCZETJGiMkBkRAhIAEoqTIEQGsjSirQGc3MqZuWk45aWjI61MuQFuUYSC2qkYyBEJFXGtJohAiJMomTJARGjAiZAiEgATIGjByAQiZNAJoBAQNGiORfLckCNAZIgNARoyJAQkRAREJAJkRAhAhASITIkREZMgRAIGgISABMGgIhIgEhMmjACZE0YEQISjI1mKAdIYzFpsxkTVEOgBQQCYtpNGSMGhIyJEBkSIBIAATIiAgiZSAyAGjJoAEyIEQAQiQgQCaIiITJyAbMrsV8vyZSA0ZA0AERk0AkREAkAmREBEyJAICQCAkBCAkZAjJEQgQgICBAICZI/FntfMeD3X03j9k9f4/LhHkddP3fl9Y+n8/pPl9+OgI/JnsfAun9X7D974+TXE3FkUSyyjLqZN5ZKqWt588WFkVBA0BIpxiJEYNGANEQCZITIgaMKLk9dx5jinIrJEsCQCZswqBAukiMCRHl9eN/feoImjBoANGgIhAjZKroBNHluTKQGjBoQIBMmgIQEAIiIBAiEBASIjJoBATJoiASIyAEIEZEiIQEgAj1nj81126P2H4v1fpH53L7ly+ufVef0T2DfieFyep8Xn/lXB734Tj8n9d7Pz/sh3/jXtnL6/HWfx/2rr90/rX9GvN/jr5N1vfum/jP0ZEQkSShLJLIn6Lw+a1432jk8H7py+s/Wef0D6HzeoShCfAOp9Z6+dT69REVERVEREQhEQlRFXbbv/nn6Hz+naToT4r9aeEx5KIiIhAiIiECWSIiJe0HkPgv2XsfMUBASE0ZIRIhXSLSAkB5rkyGjBoBAiIhI0ZEAASIiIBECEgATJoCEiABIiARMmTRGTZkAA0ZIhAUF+EdP6n1f6H2/wDNOb9F4e3PkfgH1/s/PCgQKPmPB7v1r8f9n9Ix7P2Z7vxT2Hk8R1F8d+gqT+jnnPx1+Odjw+e+ZtXV3x/3L5L1/f4iI7K934v9l7XzcPw57npvF7H8U6n0v5jxe7REfRuX0/tT3/g3tHJ4LRHr2PLev58uRL1O6H331nHm4iI7Rd74X7jy+tUIHjJ3vW+Pzfy7g96+acPu0REdxfI/m/6Xz+krP88vEfsXjm4iPI3pdiO58c+t9n535vXjOn/jv0d8w4PeYiI7WeQ/P/1vsfOPSuL2j4n1Pqfxnr/TIiI7I934n907fyNAiE0ICBGiXkWAQI0ZE81yZyQiBEREBEaMgJoDRkDQAREaMmgIgEQIgA0cZogIDZkRAhACMkBCZIjMvVfx33X4R1fqSR2+8l+fPsXZ+darJGRIjDXWTx/2vr90/rtJWcrj/o35z8dZWMkdSPGfoH411vo8REdp+/8ACvuna+XAWq0nVfx/3X4b1vqERHkL1O6HkvzX7xy+sREJhejfi/1F6bx+xxER3R8l+afofN6fkiECT4/1/o/VDx/37DUR3E8j+b/pvP6Twzf89vEfsHLUR7JvwvcvyX5q8/vw6uTqD479G/MOD3mIiO1nf/P/ANf7PzjKFfHOr9N6u9D7zhqI7Adz472H7nxoSISNERk2JpZYgETIkZPO8mQDQAIEaMkIEIEICAkIAIEQmTQEIEJEBEZEiIQASAQA0ZATIGgE6weP+3dfOn9aiPfOX1bvL5f8wQEIGRAjSdQPF/ob491/occrj/o35v8AHRaFGK6k+M/QPxrrfR4iI7Ud74T9y7nzDK6FCT82eboZ4r9V+Bz5WIj2Xfhe9nlPyxzXiQNGV6NeL/UXpvH7HERHdHyX5p+hc3p6AEBEfEOr9R6u9H7rEdxfI/m/6Xz+k+Hz5HoL4n9baSPK66Hdjyf5i9i34XJEdQfHfo35hwe8xER2v7/wD6/2fnGQTJ8A6f17rr0/tUkfeu58j7Gdz4oJoDREQiaXShoyQgBoyInm+TMQmRITJEQGgEyREaATJAQkRCBCZNGDRABoyRsyBCRARCBGTQAQEJk+SdX33p1439FCxHa3yHwj7r3Pl2RAiEDIkeLx3+hfiP1T4jPkOVx/0c85+OsqBk11G8b+gfjXW+jxER2o7/wr7l2vlwrbMuQdXOj9z+EdX6nERHa7v/BPtXZ+aJAS9GfF/qL03j9jiIjul5L80/Qub0+IyJkSBOmnjP0r854vco7j+R/N/wBK5/SfBZ8n0J8T+tNJHbLv/n36/wBn52AAHUHx36N+YcHvMREdrvIfAPsHY+cRkDC9NPGfpf0Li9uj7J2fmnaPv/AtGRECI0quiEyImTRk2aIDzXJnJogIiADREIAICBoBABITBoCIQMiREAgICRk2ZECIyAiZNgBoAE8Xnu9B/D/qrw2fIxEf0A8x+TfYOTxKBEICBAR1w6H2Prf0vsvK4/6N+c/HWVghOo/jf0D8Z630eIiO1Hf+E/ce18vit0ZkY+I9b6d1T6H3iIiPrnN8+7e+S/PQIAvRrxf6i9N4/Y4iI7p+S/NP0Hm9PQATICB6Jw+19KPG/pxTuP5H83/Suf0n0fi9o6TeM/Tsv0Tl9N7l+T/NSsQCdP8Ax36N+X8HvMREdrvIfAPsHY+cBAZPRuL2vpd4z9OSfZez807R9/4FEQGl0SxohAQEDQiZI0eY5MwCQmDQEQkAgQEJCQGgAQKGiA0ZGEzSBkYgIiI0ZNGDYnHUUIAJCFInWDofauvHT+vREed34v8AoJ5n8lCwmTZkQIQI9W4vOdCfEfqvkY/o75z8dYVAjqN4z9A/Get9HiIjtR3/AIT9y7fy+VXBuTMnzXh916YeN/SMREe078F3z8r+VcqAB0b8X+o/TOP2OIiO6fkvzT9B5vTwQNAQAB038b+kfm3D7t3P8j+Z/ofP6h6Nxe0dJvGfp2Xud5H80/QOf0/ZkhA6geO/Rvy/g95iIjtf5D4B9e7HzhIjByHT3xv6O+ZcPvH0rn9H7feR/OEiSorsjIiRERCRoAIjzXJmAiNAZNgAkAkZNAIEMZhIhIBAQIhMiREBCACQEBoAEAIhMmgA8bnu/wA+vEfrP8c7ERH0nm9N7r+V/NMUVBoKiNGDQCdEPEfqX1Li8/8A0c83+OsWomTqN4z9A/Gut9HiIjt СКАЧАТЬ