Однажды в Риме. Найо Марш

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ этом, ангел мой. Сейчас уже не двадцатые годы, знаешь ли.

      Они задумчиво посмотрели друг на друга.

      Тетка спросила:

      – У вас была очень дурная компания в Перудже, Кеннет?

      – Не хуже дюжины других.

      – Какого рода компания? Чем вы занимались?

      – О, разными вещами, – ответил Кеннет. – Забавными. – Он просто исходил обаянием. – Ты слишком молода, чтобы тебе рассказывать, – заявил он. – Какое потрясающее платье! Ты купила его у той поразительной дамы?

      – Тебе нравится? Да, у нее. За астрономическую сумму.

      – Оно выглядит на эти деньги.

      Тетка полюбовалась на себя в зеркало.

      – Попробовало бы не выглядеть, – пробормотала она.

      – О господи! – недовольно бросил Кеннет и плюхнулся на стул. – Прости! Наверное, погода.

      – Сказать тебе по правде, я и сама немного на взводе. Придумай для нас какое-нибудь восхитительное и возмутительное дельце, дорогой! Что такое?

      Кеннет, как чадрой, заслонил нижнюю часть лица ладонями и поверх них смотрел на тетку большими и нежными карими глазами. Во всех действиях Кеннета сквозила порывистость и жеманность: он примерял разные стили поведения и отбрасывал их с той же капризностью, с какой его тетка примеряла свои шляпки.

      – Милая, – произнес он. – Есть одно дело.

      – Ну… какое же? Я не слышу, что ты там говоришь, прикрывая рот.

      Он раздвинул пальцы, образуя треугольное отверстие, и заговорил через него.

      – Я знаю одного человечка, – сказал Кеннет.

      – Какого человечка? Где?

      – В Перудже, а теперь здесь.

      – И что же в нем такого?

      – Он довольно умный человечек. Ну, вообще-то, я бы сказал – человек.

      – Прекрати, Кеннет! Это сводит с ума, это бесит. – И потом вдруг прошептала: – В Перудже. Ты… ты… курил?..

      – Ни к чему понижать голос, дорогая! Вижу, тебе наплели обычные глупости.

      – Значит, курил?

      – Разумеется, – нетерпеливо ответил Кеннет и, помолчав, сменил позу – обхватил руками колено и склонил голову. – Ты такая замечательная, – произнес он. – Я могу всем с тобой делиться. Как будто ты из моего поколения. Ну, разве мы не чудо? Мы оба?

      – Неужели? Кеннет… на что это похоже?

      – «Травка»? Ты действительно хочешь знать?

      – Ну, я же спрашиваю.

      – Противно в первый раз и очень весело, если это дело не бросать. На самом деле детские игрушки. Столько шума из ничего.

      – Этим занимаются на… на вечеринках, да?

      – Совершенно верно, милая. Хочешь попробовать?

      – Привыкания к этому не развивается. Нет?

      – Конечно, нет. Ничего такого. Нормальная штука, насколько это возможно. Ты не подсядешь. С «травкой» это не грозит. Лучше тебе познакомиться с моим человечком. Соверши маленькое путешествие. На самом деле я мог бы устроить потрясающее путешествие. Безумно классное. СКАЧАТЬ