Девушка с Земли. Джанет Эдвардс
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Девушка с Земли - Джанет Эдвардс страница 31

Название: Девушка с Земли

Автор: Джанет Эдвардс

Издательство: АСТ

Жанр: Героическая фантастика

Серия: Сверхновая

isbn: 978-5-17-109676-2

isbn:

СКАЧАТЬ Вам способом.

      Примечания

      1

      Old Lang Zine – Auld Lang Syne (рус. «Старая дружба» в пер. Маршака) – шотландская песня на стихи Роберта Бернса, написанная в 1788 году. Известна во многих странах и чаще всего поется при встрече Нового года, сразу после полуночи.

      2

      «Морж и Плотник» Льюиса Кэрролла (перевод Евгения Туганова).

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQICAQECAQEBAgICAgICAgICAQICAgICAgICAgL/2wBDAQEBAQEBAQEBAQECAQEBAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgICAgL/wgARCAchBIgDAREAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAABAMFBgcBAggJAAr/xAAcAQACAwEBAQEAAAAAAAAAAAADBAECBQAGBwj/2gAMAwEAAhADEAAAAfCjXRLOORF0fgMLOF2sJybsMRhco9rnVYLsxYZQOQ0+vCxDKVWQsRW1SWO1LYvQbSWCUy4OJPFrK05AS/y0O+2qGLTUAvomk9ODHcdGvBYFsaeo40r9ZloUribpU77oDHCWJmPvp95uQUa01/kFcGNtadLm2mNqJ/GaPYuP1trU3GFWkolvtUg1CquXXXru+wryyIXVKB1Yut3GEZ+s1uyvrdNqRY34+3JuOisqShJJRDZM1ia11gYnE0UaBGPatFbBBQKw+HWketvtWcgzZKKUVWLCQwtmapIXQ9v/AHP8zc3fN/scUB6FzIIjknDSA6L5p7K9S+O9lbvuMGHYPoWLzeueQtgv+L6E0/lUGS9pzqn9THz+W6gdbI3N6T5svNZGMFtMUDnIYcUhcYTzx1c+uvnEa2GuemayPYTf/SeWlGL4ce2HVeR9yrjLewc4GaiQ8Re6zKglECKK3rIY0y2DkuV1jsFKqGcNEUoPU11Lxks5qHRUK2gVBGd2iLXuu5C7+rsSUVwHttJpC+YXNN2mZmsy1z3aArXPcla1cXhxMUfqGSvqw0KfROipVFghEaYZFzlS2J0gqrNduK35y6SYdOXMO2EqtmYIaYVPKxSIQMi4CqSmRvUIzGxBAZCpCrLSrXOIbi2I6ihvbj4J8FsW0QthYZWR1TZLyh1SWlFTTgcYXsqzyck+qFCpkFSIjjF43EqLmMH+TsBSjdk1YiCEz1FLBWs2FRe6/S+Evj6t8fpfwH2CGi2E0xG6VUwc/CwIsh65Zez/AKqNceP339sV9U+aWz6DE5zyPq9ci0XndfUys5vRuICAGT9eIHiXTvPBQBmtzYy5PbsT6CbWG6kpC97T5wUzwFll2nM9V8AhD0mZc78/mm5g055n28MHvbzX5NSClyyjUf7ahBCYuTFRk3KhJVbzg07dBDBFDgRDZyLXSag0rvc297P+nwx3vhL/ABnPuEOOdpAbcQcn1XGuHPSHxDrKzRjpR2vfS1yDi0g6vGWcYQShrDwivZPVSg8LV0uFWx0gyICqtI3GDVkuRKbGc2YptNt72IbvJnBMCFm6pvrMpgtvI8kXPk3zBx7QYvAxS7wV3IBsNZ1bqGnpCgoUzdwbU1tRYi2nR8Mmlx7VKjA9LG1SIjK+nVRmwmGuh5ZhkpxaAx4hBYQIVcktte3T3uPjdr/S/kNDfI/0DX4NspsGVZ2Yguw4P5r0EmdXbcjWtRfw3SGv865AB9yA9Lp64WHitosBkDOIPJcMlCQVIsdC86iHpa6/DUIxovL1tv8AyaaARmvEfRVdTQa2ETZMZmBrvz9AXJsBnzFtel8YDjFpjz3sokLeij+LmIkjOtsU+BBIMz8KuGpUO0qXliV0rcUAXN8aNyGuwElVbgkOMbFZXZbHDnb84hWFICZcPxKDXMhlqlGgdXnB/imeJZrrad7mcTARrIcaCIB6dVMZm3NXKYhAfZpYhmmYvgQtakGVF88wkgoqWN6uyjeTGXpKnAROfQIUV0Cu2oulvG3LdNdYg1B6EPKylY+T02qwlUhpKqsAIgQg9BMNTy3c2wB3Ej1M1W1sZ3uJmpGgSGyZoHUmQC1qqWR1Dsfhjhiq1IZyoJ0EvtEp2sUeeyvqn5kknoMHnj5V91hANZWRm61MLC+RPGMPQsbfyLI8753pfT+YcDeZ/QLNpP79EfC+1Z/NJ+IGTWO+pT4pir1ml1FiGbw9oOzrC8aCwzsMamMtSmsXXGYEiuhk3y0P9oj4+x1hKwtNrNb8RFM/ZZDOxJnLQuV/7WUoTQlszRGxHNxlMx9r9seu4xDi5YlFmpxYu5bGsL/XIrEoUr8Q6VB5qRYwrI0/n7YHZhqPo/klCXrDKkKYEazdJwxzRUgLm3EsSUautwLKXXDWkUdTCECRX0HKhY3vfUjWqwkRrHsnHpcYdZbfKZ2tXZpnJLYCMQI8Csu2yReyIAGsqIc/mtheYMNfEmVqPcrOtZeGE0ZEGu38Uyhq4usudNavFhI8522dRtq5PAwJ3VizkEOLYXlAkJ5pWDyjVl56FNJ0GAH7iJjGReRRr90fYvzId6Tz9E/N/tEAxPVuDGc8MZrZnHmj2jXGNqGYOr1Mz8b5fV+ltB4hi+2zZw0pK4aDGiotZq5lpIG2BghdDlvx5UxNWHQ672VflTSJukSQiON68ZHWm1aNsduOBICcRn4YwgrnPFLYruGdQL5I1Y2p4mjx6ZJKvA9nBjJ0NvVZDrlMWMeZ2IVRywyosSPbrKHKWQYk2PLQt6n1r6CopPCyfFOcLASEI0yQCugs8XAFi2JXZaU6u57E3XzMklu2hrqeSamDAELNSyyc+Vm5Y+gxJWZUFX4rKSwEbWXKPTmMDWfJVR09bJbjiKiUi4V0VWSGUpL2XHe01LAGJqbdXXiknuIGSj2UhnSLSbQy29dtuXb3PDrYGzIdYHtW1w+ffXz9MKaJ0mHMdDC0OCuXsKNtbkEG146kS8tKRjIATBCPStcr22tOqw+3/s35yK9DhVv4f3FJea+outsh1azSq52iXsW7DntCPBcOh+kKHmuMQzSFhHqaxD+1El1FpMYyTEydcTE1oBZI7ism3kaaahlDToyitrRWMTqZesOBPm0a6MwAs6iqsB0NVC4rZvEEgvPbFl2SCLrJSWIXwiDQ9Rr5rO9pTiVy3JLP2kclpva9NBSkFfAoX0mXDR5HL6QaOY3EfU0CzA2FDUdgi8BhKuS2i6iw1ULEcXafWZSqNVg5I6/HKUxOKVWtAI4+gidRH2C204kauy9EqFKuo23cFXMocuubjiMaJcFUZ4JVYtw6hDOF7tw+2ZqSMXxLAJG3tZybuHzWvF2gG7BiO4ahjj02C7qVVybSABoaAPk1Si0XsP6o5Im7075Y7KS8gqmMu9zqVVybv8YWy1lYiM2i3l8/jLPMlSo4k1+YBQU3EFKspiF3z9h/PB3r/HV35P3HOnz76497CTklkSF7Grbx/wBO74L8Y5Py/qop+qUexHxaCaovhoz7cAeXi2BB1tJX6tuaQatwAHuPSqnmp4CZ502Zvnq6GEyTrLaAoDlUg3oNhgwM9cxGektyabGPtBvBhAGNUqCqkuSVcsnV9GVJHEDCehV55Q1NBxpANzwXoOGaupkEBrLbWGiCTSkyxTLZtriUJctgpdV0byqNZUcokIcwAdRbdmNpgwzxjNAl10KmMdaU4ZVF0DmwvCpOFCHBCLUSdVctivsCDn6190lQFTHaCzaq7qIWzj2zEnIZjdZxxfGmsQcpJKXJk76tapel1BdZ4qnXfLczSwQIOjF1lzWNfAh7Om30dw0B56I8k6TIzDk3GdYjciwfZWJmAtdLzLpSjqeiyWXST7MohNsOSUrq4td5BFuqZ3lNoasdUI3JJZJbSldFxvmi4zZqPZX0f4bTrvu0gLU78x9W8v58m1saYz5yF+U+jddB+a8QKfWhmVGNRtGkSQi0k3MhZM0g0DtMdgFXXRKsJT4mlaiHTSqbcjfZp+rpDYlEXclY8F17aWosLjHoOBBgaGRyhieGmnpMblMXl5rYKwILiUov1nHSmDAxXFocs0tlIJiDzvFxzSpVEpnQP1dFAlQcgW4+QHBmgzky6jd17GR6rqzOwkRIuSShsq/MkQXWWJzq0PfqatNEUqkMKJyE3smJo0ywqlfjsixykxpNyoHmFghtgZiuoITYkgRM6L5BCMGQmpWqA6rEGNVhcjbicKRiLug+QUVK0jBDCgFu2OIpliklYJZVQ4/1q6r9Ni50YY0t7UVTJZQcatGfS5ISR5HtLi8L9zxr/Hqj1vOH86uNEPlHPs+31lNK2VEjGRVdx8eutQ3NVOeWxWGhdZW9syZGoPq06U9T8khGzssOW9F/LbC7ImwF0M6/V/ee5VB7bK6rGmUcK8ydUnWulFeZlxczDRcDK3M6LXhJEPcLDm02UgKbhUsarSI29hqt6LyNPfQ13ACpBRtxTih5uz8+PpkyW4xOPcWUoVPRcY8JVFIebnhk4Li0KW6ewoZlY9sxBF6BrAXaayVpc7AiACnGt6UTYMo4PABlM1xa5b9sdVYKpDC5VarnCEkBwPVGDnHUfm3/AInMiqgvG+u46kpmCpGPtVPK4xuIkVrYFAqhda0DrYBaoIrj2aPtyrF2VEC4q6BWVckVNoly6YQPzlG4zmAjLOYToPIUxfLRaYUNoicwpNZBOexdoKVMRepjimKOJpvbWOuUJlRmIeqsjyP1AdnDimv5A2h1qDgzChx8xpoq09cwQjZGh3JC5rVBGVaApJJVthQajd8ryOMfVXpPjlV6vpYV5DUBoVEUE6TH2IH0IW8X50W9+AvpBLLaLhmPpA2k/jFD6MSloB8FUYzDgGeNy1OFzpd3mUjMAY+GKRwGHFjd8lcGLqXv9o3+mzeAT8y23Y6yk2DJIghlaFRhSuyXRuRvNUHYtA1MDaYmWi25OtYYZ3Jyx4GRU3aOoZpYjCIxKHaKJVKyrq28hRXZo6VYKNVc5tBQ8GUCFmF2Hvaqsye6ZQaDqYbdXREtcvqs6xzWDaxBhCGyJrDIUlVqVO9ExGGBGpbDKL6qJYNooJ5m7V8TBNgjCMPVjc9sqLlW4LnCnmpWxgQpTUMYkwUiXcNvRRqiUWIljeB/XY14rrI9jqpi0vlnCyDKJllXrhbbPBrL5npWdjA3pYalW4dhHFF7gRuNBIYVRv8AWElws9V4+uuKkUJVVCQOelqnMaICib9m+KZx8wZTo0xqGm9YuXsmyXMPlFL3AagFL2kZQzr0iJumJlSOmmjIB5azzcfQfciBml81uHqvxsm22fEopr0BT61EZLdavj6tT3YffTaBvruV2YY0TURucYVdosWbT1ukv1Ujyo3Zlw0iy2+ASsU8fe9Zw+4c+dRm7oeut4blY+Zf1px7dt7lSmm1hIjCq6Z0fMYczcooTdkp+iorbwBHqZWTdNCrUqxJNEDaGz27C9btA2C54eaAwRexSeIauFrucu9wxDfLosV9kcNE4X1TE1K1we+MrOHuVa9XHRqPW2qdNTsawUOh/o4y8Ktl0tfB7ZXo7uke4RYo1N7gRocm5lLUH4hJIcGIVznhLXc4CSVUg66wm9eu55O40IlaLckd5KtGacwPld5rtFtVakRQldVoMVBPL0u80pKt6C7voPSjb1oV5XzqvKIKja89RdjR+XWBTWuGM6GPFjCrv0Wda9ZXosVyIhGeI2pPyZzFFE7b6+W3+i0uv8n45Vs7nPi30ePjYebYydNGvbbakjvpv5rJKp0yv6+Do+q6K1fk1UY3uqfj0g7jhB2wxiyvbeiOST8MGjrJBxr3Zbc1es8vH2t1h7bBjzJb0upBgJjbQtb2hVx5Si6+m6gunveSWSElA96LQfSOAJlrrHfa6cvcgaiWLLEkKVdbLLjhZfegDmLa9dtCZ6sq3WbMuMY7a4ib0psEQNzNkdumNZqEKmG6xCmc25WYiyz8G3xBOp1U7OqjDuUiBjjAMPcsnLlMXao1SLFsWTjC3TpYWLmXnWxVLFEtznEntL7wYhV3esp3q5GzwjAlIRttjKr6keR2wldDFoQqBr5ZOAKWoGnyEqJLjT6nwbjiHqqAfqICF8gDHBDSjdoc92fNRbL2GrN7p36N8ho/A+iX15xXkrP9HuvYPotZmjh67F1oTeRxpWb+DkdLC8RSTfsuV1/VDDo8vFW5d16dWGElCMN2izZ4Oe4NPYudBYs0zcm2X/HG3Y5Qp7q6WvKVhtewZfPMapq5EIVkRzhVS1MgIIpqfBzlyVm2qy4MMFskQsZGgTZVwwV43tvE8352cazRMVk1wH7TTw+ymGWpUX3V2ITLD2B1TRzyXTLsuILjNfsre8lvhBS4IM6dQ5vciedyyWVRujSLrdGlWbqfUuIMSohCLDRi+kQAoDai+8Qq2VWBuVlXhkkkNjQc/qmvPgopwwQpMoxDi5V0tQM+ghS+lrrzKdb6SReSbRV1aR3s3sm+JbnyUsTQsoFIstWU6tYtUNTZaxXSmB4GJZcjRyNyrLgu2Ds0Y2gwebqSQ46qes9rmpjFCHnLbGIouK4fSeD6t+v/AB2UD828Zy3IvkvvNaeS9hV+NvfWIlSXcytl7eF9AHtHO7wP8686j/ZmPMl001m1TVdrhb5jduHQhV4gaQNWNZysvHV21Ks6aEYmBuZBSvoUqyxOuNz4pOT+N5O8799rAGxqeFLs5PLjtVRz0trjp7yWcqSs4cYdNnR2dYSWDiAm6N0FVySXVkhZxpDVQod71ZaucdHhoK1G5vI84nR0hROLrLikq5OUVKURNXa7rhoMkHHqAJLI1Zs5zZTkFuIrdUEWlmodC0aAsJio3rMmsrCqBSq3ngIgoYcTanXNQpguo4R6aI12Yczvh0oOJVTukxcqN9tpcOxr5UVb3kKH+oFO9lB3PYC0iedb2c3c1ETAKuiveTCjIukrIThs7T2tSbXXQi5MhAvdr6QJodIdeqJaBxHNKq3IwMKWPAYBw9FuzEUw5ys1+K0gnxxF/RX7V+Y19nOkafj2xTf5Y+b/AKb5p8T6DSaTZhNTeUkTSzLin9Otf4hxXmfSKan0xkxs2UWjQGeFJhpcomtQxJg6jU0AcuwhbuOBKjCv8Qg7T2iKaeiZPIjJ2XoeXL1UKxv6J70k2wxMsuDAUUsJfWLR/wA0xCj0muiZ83tXdi6kLDLVN0CaJC3dLgNE7z8Kdz2yIOBRsey7tiIXUaOs4XbmGxIhmgM0MK6Rx6V1EUsk6k4y43MvZmp3V+Yh1Cu3TxNhN4oDHzaGmldIs8oW7A4CUAkOEouXBAhojjZnl/Lwg/rNiMkcUy0hDGiJbE2cSAP0tEUQtaB+k+kHSOQ+/fcEulibclY5Lqeq+kiucqbq2UPIFEvE1u5AvibZstraoRI1rZlmghOmU40U7SS4uF7hlXIoJcBWQFYt88K3gGmERBjohqpAUop1x9I8FbX0H4NOUfPOAkKF8F9u4d+cfdRaxfG0q/aiMTyVejLeG5uN6d0lSvMbYcdK4nPNdJdeEQYY5i7ggwo1D1+UXRZO2yymyyD50qRtIGvO7Ixb13zwBwdbUsNjdLbpdibnxCi1vb0SP6ApewxbrXipvHeeSraZvlfNVrJp3tYi6izZg1bqs32mphxhJyKkEjTezmZy7RttRo1gWSnXOLUploaUILWbSXU0NKS1Kq72uexZCIKMIuSL2A59nL2G39wwoUpZqBCFKkzuGuusyqoNA7U5vTX3Z5BI2Q5elbnt0FJqpRa07YUAXfbis45jNxLXuTIhSFUu0YICEsbnJsaMjq9lV06yZikmhvT0M1dWqIw65Zll+4oZVKwrNRCgc4UDq61Fo3WosOM2gK9VYu3iJiR6Cney4UXjXgiAZlMLWTqHaDaUqKmu8u5for9x/NwWxkyNbyrp5b2Plz8k/WSavPbuMadj0T75BSGpq0mL2H0Ltijbbe2CW3uVFcOzgiGHR0qPDmaVScuNjBrGF9JIJmVbTUofBx6KL7VJiD7SokSflzqaRE82vSml8+pfL9bBmXX3cso3ajPmvnMz000iSJsSTTCStvqWO2SI0oVqO7Jo/TycxoKvwOz3Fmpl1jA6mOtG6N0qkQgWo6umi3IHRjwZqAPNYVO4axYi9SIuRCWSS5cDJBNdTaLCRuuzpFUtoYK7tamaSPNUF1AEYRrcq6gqsqkrkp9b9KDqtTGikmJA7aYILutueVZMDRsolfoktkqQ1cXIZFXKK6PUxa4K+iiBouZWaQdLqn07XiL0Jnr6yvpI1us2EqhYYM2zy6PGV6gorCBt095sXM/rBNqRY95XmvDlVWqK4MNGwjRMVMxfqP2vyPoP638hkHZEgxweenwb9c1MvsvOjkXI8B2vjw58BtKAqOu+jjM19oPPN9Y45zDBghdFvVPKdHMUI1GBa/2jYWHxsfQbYbXbDggsZlQmr/LM/G7VchDBFCykqggUhS6vZm18A5Mn7YEbVoP5r59S1Ze7Z3fItN9BBdHY1faSiSmYSQAdqM4osVo62ajyokvp6rLh5a2iwYyPEXVYPtaJMwo0m1diV2IT6ljSpaS2vZt5sHPLswgvZw4iSrETuJrGeSBxGcrbQu8FLm9rHFaVBdkuqEmkGiBQrG1LkXCHJ97STauzN0VoVtTSJdqIgNPF3ZBiSi3U7tbFUMH4U62YMuq7MqiQcgT СКАЧАТЬ