Подземный Голландец. Странники и пришельцы (сборник). Татьяна Шипошина

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ вам пальчиковые батарейки и ручки трёх цветов по цене десять рублей за три штуки, а также гелевые ручки, пластырь, блокноты… Кто заинтересовался, прошу! Покупайте здесь, а то потом кинетесь – а не будет!

      Вот уж действительно! На всю оставшуюся жизнь чтобы хватило! И батареек, и пластыря, и гелевых ручек.

      На всю жизнь… на всю…

      – Сюда подойди! – подозвал продавца мужик с портфелем. Он вспомнил, что у него на работе начал отставать будильник. – Батареек мне, пару штук!

      – Они по две штуки, в упаковке. Берите две упаковки, на запас!

      Мужик усмехнулся:

      – Ладно, давай!

      И подумал: «На тебе бы пахать, а ты по вагонам ходишь, батарейки носишь!»

      Продавец же подумал что-то вроде: «Сколько ношу эту гадость, не перестаю удивляться, что люди это покупают. Не смотрят ни на срок годности, ни на то, как грубо прикреплены эти батарейки к упаковке. Лохи, одним словом! Лохи московские!»

      – Ко мне подойдите, пожалуйста! – подозвала продавца только что вошедшая женщина с плохо крашенными волосами. – Мне ручки трёх цветов. Проверьте, пожалуйста.

      И блокнотик. Самый красивый. Какие там у вас?

      Женщина выбрала блокнотик и расплатилась.

      «Неплохо, для пустого вагона», – подумал продавец и ещё раз громко повторил:

      – Кто желает? Батарейки, ручки, блокноты. Пластырь, не видимый на теле!

      Азербайджанец посмотрел на продавца и сказал:

      – Иды, иды!

      «Да уж, – подумал продавец, – тебе ничего не всучишь!

      Ты сам всучишь кому чего не надо!»

      Продавец плюхнулся на свободное место, поблизости от целующейся парочки. Парочка продолжала целоваться.

      «Во дают! – подумал продавец. – А тут уже третий месяц, как жену не видел. И вообще бабы никакой не видел. Комнату сняли на пятерых, да и то едва хватает, чтобы расплатиться и домой хоть немного денег выслать. Эх, домой бы сейчас! Здесь уже осень, а в Молдавии ещё тепло… Виноград убирают… Убрали уже, наверное. Эх!»

      Продавец прикрыл глаза и поехал до следующей остановки, чтобы перейти в другой вагон.

      9

      Тёща

      Ни! Я в цю Москву бильше нэ пойиду! (далее – перевод).

      Нет! Я в эту Москву больше не поеду! Хоть Галя и зовёт меня, хоть приглашает – нет! Нечего мне здесь делать! Пусть Галя приезжает в Полтаву, а я сюда больше ни ногой! Смотреть на этого… прости господи, на этого москаля!

      И что Галя в нём нашла?! А я так думаю, что гуляет он! На сторону он ходит, потому и смурной такой!

      Всё ему мать поперёк горла! Мать же чувствует, когда что-то не так.

      И чего ему ещё надо?! Галя моя – хозяйка! А уж красивая… Ну не красивая, так симпатичная какая! Всё при ней! И глаза, и брови, и на тело не худая. Не то что москальки эти! Ну вот, глянь, какая уселась! Ни кожи ни рожи! Космы крашеные торчат, морда синяя. Тьфу!

      Всё, больше я в эту Москву ни ногой! Пусть Галя как хочет, так и живёт… с этим, а я – СКАЧАТЬ