Лорд Теней. Кассандра Клэр
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Лорд Теней - Кассандра Клэр страница 56

Название: Лорд Теней

Автор: Кассандра Клэр

Издательство: АСТ

Жанр: Ужасы и Мистика

Серия: Тёмные искусства

isbn: 978-5-17-101360-8

isbn:

СКАЧАТЬ передернуло. Было слишком темно, чтобы различить черты Марка Блэкторна, его сине-зеленый глаз, и во мгле братья казались лишь Сумеречным охотником и фэйри – извечными врагами.

      – Эмма, – произнес Джулиан, отпуская плечи Марка. В его голосе звучала отчаянная горечь. – Марк тебя любит. Убеди его ты.

      Горечь Джулиана пронзила Эмму, словно терновые шипы, впивающиеся под кожу, и она вновь услышала полные страдания слова Марка: «Станешь моим тюремщиком?»

      – Мы не собираемся мешать тебе. Мы пойдем с тобой.

      Даже в свете луны стало видно, как Марк побледнел.

      – Нет. Вы нефилимы, вас ни с кем не спутать. Вы в доспехах, ваши руны не скрыты. В Стране Под Холмами Сумеречных охотников тоже не любят.

      – Похоже, любят только Кьерана, – сказал Джулиан. – Везет ему, что ты на его стороне, Марк. Ведь ты явно не на нашей.

      На это Марк вспыхнул и отвернулся от брата, сердито сверкнув глазами.

      – Ладно, стой… погоди, – воскликнула Эмма, шагая к ним. Мерцающая вода у нее под ногами прогнулась и задрожала. – Вы, оба…

      – Кто ступил на лунную дорогу? – глубокий голос разнесся над водой.

      К ним кто-то приближался. Рука Джулиана метнулась к кинжалу на поясе. Эмма выхватила клинок серафимов; Кристина уже держала свой нож-бабочку. Пальцы Марка потянулись туда, где когда-то, в ямке между ключиц, висела подаренная ему Кьераном эльфийская стрела. Теперь там ничего не было. Лицо Марка напряглось – прежде, чем расслабиться, узнавая.

      – Это пука[29], – тихо объяснил он. – Они по большей части безвредные.

      Силуэт приблизился. Это оказался высокий фэйри в подпоясанных веревкой рваных штанах. В его длинных темных волосах поблескивали золотые пряди, мерцавшие на фоне темной кожи. Пука был босым.

      Он заговорил, и голос его был подобен приливу на закате.

      – Не ищете ли вы прохода во Врата Лира?

      – Да, – сказал Марк.

      Отливающие металлом золотые глаза, лишенные зрачков и радужки, скользнули по Марку, Кристине, Джулиану и Эмме.

      – Только в одном из вас кровь фэйри, – произнес пука. – Остальные – люди… нет, нефилимы. – Его тонкие губы изогнулись в усмешке. – Это неожиданно. Кто из вас желает пройти сквозь врата в Земли Теней?

      – Все мы, – сказала Эмма. – Четверо.

      – Если Король или Королева вас обнаружат, они вас убьют, – проговорил пука. – Волшебный народ со времен Холодного мира не дружит с кровью ангелов.

      – Я наполовину фэйри, – сказал Марк. – Моя мать была леди Нерисса из Благого Двора.

      Пука поднял брови.

      – Всех нас опечалила ее смерть.

      – А это мои братья и сестры, – продолжил Марк, не желая упускать шанс. – Они со мной, я буду им защитой.

      Пука пожал плечами.

      – До того, что постигнет вас в Землях, мне дела нет, – сказал он. – Меня интересует только дань, которую вы должны заплатить.

      – Никаких СКАЧАТЬ



<p>29</p>

Пука – персонаж низшей мифологии ирландцев, шотландцев, валлийцев и корнцев: фэйри, в большинстве рассказов с ног до головы заросший черной лохматой шерстью. Обладает способностью к оборотничеству; требует к себе уважения и может жестоко подшутить над человеком, однако традиционно считается, что он как правило доброжелательно настроен по отношению к людям.