Лорд Теней. Кассандра Клэр

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Выглядел он ужасно – осунувшееся лицо, мешки под глазами, спутанные волосы. На нем были обычные доспехи, а значок Центуриона, кажется, куда-то делся.

      Она вскинула руку.

      – Aléjate de mí, Diego[24].

      – Просто выслушай меня…

      Кто-то встал между ними. Тот испанец с волосами песочного цвета, Мануэль.

      – Ты ее слышал, – сказал он по-английски. Пока никто на них не смотрел, все были заняты разговорами. – Оставь ее в покое.

      Кристина вышла из комнаты, стараясь держать спину прямо. Она из рода Розалес, и жалость Центурионов ей не нужна.

      Она толкнула входную дверь и сбежала по ступенькам. Кристина жалела, что Эмма еще спит. Они могли бы пойти в тренировочный класс и выпустить пар, раздавая инвентарю пинки и удары.

      Она брела, ничего не видя, пока чуть не налетела на рябину с узловатым стволом, которая до сих пор росла перед Институтом, посреди нестриженого газона. Рябину, древо бичевания, служившее для наказаний, посадили фэйри. Даже после того, как наказание было исполнено, после того, как дождь смыл кровь Эммы с камней и травы, дерево осталось.

      – Кристина, прошу тебя!..

      Она повернулась. Перед ней стоял Диего, который, очевидно, решил проигнорировать предупреждение Мануэля. Вид у него и впрямь был ужасный. Под глазами залегли такие глубокие тени, что казалось, что они вырезаны на лице, как у статуи.

      Всего две недели назад, вспомнила она, когда она была ранена, он нес ее на руках по траве. Он крепко держал ее в объятиях, шептал ее имя. И все это время был помолвлен с кем-то еще.

      Она прислонилась к стволу рябины.

      – Ты что, правда не понимаешь, почему я не хочу тебя видеть?

      – Естественно, понимаю, – ответил он. – Но это не то, что ты думаешь.

      – Вот как? То есть ты не помолвлен? И не должен жениться на Заре?

      – Она моя невеста, – признал Диего. – Но, Кристина… всё не так просто.

      – Да куда уж сложнее.

      – Я писал ей, – произнес он. – После того, как мы с тобой помирились. Я ей написал, что все кончено.

      – Похоже, она не получала твоего письма, – сказала Кристина.

      Диего запустил пальцы в волосы.

      – Нет, получила. Она сказала, что прочитала его и именно поэтому приехала. Честно говоря, я и подумать не мог, что она так поступит. Когда она не ответила, я подумал, что всё кончено. Я подумал… Я был уверен, что свободен.

      – Значит, вчера вечером ты ее бросил?

      Он замялся, и сомнение, которое Кристина еще питала в глубине души, робкая надежда, что все это было ошибкой, исчезли, словно туман под палящими лучами солнца.

      – Не бросил, – произнес он. – Я не могу.

      – Но ты только что сказал, что бросил. Что в письме…

      – Обстоятельства изменились, – сказал он. – Кристина, ты должна мне верить.

      – Нет, – отрезала Кристина. – Я не поверю тебе. Я уже верила – вопреки тому, что СКАЧАТЬ