Преломление. Питер Клайнс

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ прерываем действительно многообещающие работы только потому, что прошло двенадцать месяцев.

      – Вопрос, насколько все реально, не стоит? Это не может быть каким-то фокусом?

      – Я все своими глазами видел, – сказал Реджи. – Три раза. В последний раз они предложили нам с Келли поучаствовать.

      Муравьи мимолетно показали изображение миниатюрной помощницы Реджи. Ее волосы были рыжими, если не считать пары миллиметров каштанового цвета у корней.

      – И вы…

      – Да. Оба.

      Майк выпрямился в своем кресле.

      – Значит, она, ты и кто-то третий? Или ты два раза видел, как оно работает, а один раз вы вместе поучаствовали?

      – Решил придраться к математике?

      – Черт, да.

      Реджи улыбнулся.

      – В первый раз я видел крысу. И бейсбол.

      – Бейсбол?

      Муравьишки принялись сооружать картинку, прежде чем Реджи набрал в грудь воздуха для ответа.

      – Это же открытая дверь. В качестве испытания они кидали через нее туда-сюда мяч. Во второй раз перемещали шимпанзе. А третий раз был девять недель назад. Келли и я переместились друг за другом. Вначале я, потом она.

      – И как ощущения?

      – Никак, – ответил Реджи. – Все равно что из комнаты в комнату перейти.

      – Название «Дверь Альбукерке» – это отсылка к Багзу Банни?

      – Да. Артур любит старые мультики. Ты – первый человек, которому не пришлось объяснять его смысл.

      Майк кивнул.

      – Ладно, пойми меня правильно, – сказал он, – но, если Кросс добился успеха, зачем тебе я? Не понимаю, почему у вас возникают проблемы с финансированием. Черт, я не понимаю, почему ты не объявил обо всем.

      – По нескольким причинам. – Реджи убрал руки со стола и сложил пальцы. – Первая заключается в том, что, как ты мог заметить, у Артура и Олафа пунктик на секретности, а у них в команде настоящий культ личности.

      – А команда большая?

      – Шесть человек.

      – Маловато для культа.

      Реджи проигнорировал его замечание.

      – В Вашингтоне не любят, когда у кого-то есть от них секреты. Все дело в статусе. Видел же, как сенатор и полковник напряглись при замечании, что им «незачем знать».

      – Да уж.

      – В этом городе это не просто оскорбление, а настоящая пощечина. Так что эта парочка хочет прикрыть работы Артура, чтобы потешить свое эго.

      – Глупо, но понятно.

      – Во-вторых, по стандартам DARPA это очень долгий проект. Если бы им занимался кто угодно, кроме Артура Кросса, его бы, вероятно, давным-давно закрыли. Но на сегодняшний день Артур не то третий, не то четвертый по известности среди живых ученых, сразу после Стивена Хокинга[14] и Нила Деграсса Тайсона[15].

      – А на третьем месте, по-твоему, Билл Най[16]?

      – Конечно. Итак, я дважды продлил финансирование Артура, он показал весьма впечатляющие результаты, и я профинансировал его в третий раз.

СКАЧАТЬ