Темнота в большом городе. Валентина Ивановна Рыжкова

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ моя… Нью-Йорк, самолет, Бродвей, сейчас или никогда… Может, так надо? Вот и правильно. Что ни делается, все к лучшему. Нелли, это не дети, я тебя предупреждал, это маленькие, ужасные, опасные чудовища. Они нам еще попортят нервы. Дорогая, пойми меня правильно, лезть в самолет с детьми МакГинти – это самоубийство! Мы бы все равно потеряли их рано или поздно. Так лучше рано, чем поздно, любовь моя.

      Папина страстная мольба возымела действие, и мы сели в самолет. Только я подумал, что буду скучать по младшим МакГинти, как нос к носу столкнулся с Пэтти, перемазанным в шоколаде и чрезвычайно довольным. Оказывается, они все это время прятались в самолете. Энн с торжественным видом восседала в кресле посреди салона первого класса для курящих.

      Ух, как радовалась вся полиция, таможня и прочие служащие аэропорта, полным составом провожая нас на взлетной полосе. Они еще долго прыгали от счастья, махая вслед улетающему в душную ночь самолету и утирая слезы от переполнявшей их благодарности господу богу, что мы наконец-то убрались прочь и оставили всех в покое.

      Опустившись на свои места и с легкой тоской глядя на удаляющиеся огни Лондона, мы уже собрались перевести дух, как вдруг мама издала оглушительный вопль:

      – Джордж, дорогой, моя мама!..

      Правда, а куда опять подевалась наша неугомонная бабуленька?

      – Мы забыли мою маму, Джордж!

      – Где она была? – произнес папа без особого интереса. – Кто видел бабушку последний раз?.. Дорогая, ты ведь всегда говорила, что твоя мама ужасно боится летать. Мы бы все равно не смогли запихнуть ее в самолет…

      Все облегченно вздохнули, глядя на удаляющиеся огни Лондона. Старая добрая Англия осталась далеко внизу. Нас ждали каменные джунгли Нью-Йорка.

      – Летим на Запад, солнцу вслед, покинув отчий край, – пробормотал Шон, устремив сонный взгляд на мерцающие огоньки. – Прощай до завтра, солнца свет, Британия прощай.

      6

      Предстояла бурная и душная ночь в облаках. Нет, в устрашающе-огромных черных грозовых тучах. На горизонте вспыхивали ослепительные молнии, одна ярче другой, они будто рассекали небо на осколки, которые того и гляди обрушатся нам на головы.

      – Джордж, милый, ты уверен, что мы правильно поступили? – произнесла мама, прислушиваясь к раскатам грома. – Погода портится, разве мы можем лететь в грозу? Милый, ты слушаешь?

      – Экономно-суперский рейс… Только раз в году… Купить билеты за месяц… – бормотал папа, откинувшись в кресле и прикрыв глаза.

      Энн и Пэт здорово поцапались, решая, кому сидеть возле иллюминатора. Маме пришлось растаскивать их с помощью стюардессы. Тогда Шон сел с Пэтти, а Энн, к великой ее радости, посадили со мной. Да, полет будет не из приятных. К тому же у папы разыгралась мигрень.

      – Нью-Йорк… Месяц за билеты… Бродвей на прогулке…

      – Мистер Уинкл, – высунулась Энн СКАЧАТЬ