1793. История одного убийства. Никлас Натт-о-Даг

Чтение книги онлайн.

      Он опять глубоко вздыхает, показывает, как нелегко ему начать этот разговор.

      – Это против природы, Сесил. Муж должен быть рядом с женой. Разве не давал ты клятву верности? «В радости и в горе…» Возвращайся к жене, Сесил.

      Кровь бросилась в голову – и Винге тут же постарался взять себя в руки. Человек не должен позволять чувствам руководить разумом. Глубокий вдох. Глухие удары крови в ушах, будто где-то выбивают ковер. Но время идет – надо что-то ответить.

      Годы нисколько не притупили ум и хватку Роселиуса, хватку, которая когда-то сделала его старейшиной цеха канатных мастеров. Винге едва ли не слышит, как сменяют друг друга мысли за его нахмуренным лбом.

      Старик вздохнул, откинулся на стуле и поднял руки с открытыми ладонями – жест примирения.

      – Мы немало соли с тобой съели, Сесил. Ты умен, что да, то да. Этого у тебя не отнять. Книги читаешь. Да и не злодей какой-нибудь, уж я-то тебя знаю. Но тебя ослепили все эти новомодные идеи. Думаешь, все можно решить умом? Ну нет. Ошибаешься. Чувства с разумом не идут в одной упряжке. Возвращайся к жене, Сесил. Вам обоим будет лучше. Обидел – попроси прощения, и делу конец.

      – Ей так лучше. Я все взвесил и продумал, – сказал Сесил Винге, и сам услышал, как неубедительно прозвучали его слова. Словно ребенок оправдывается.

      – Сесил… чего бы ты ни хотел достичь, результат будет – ровно наоборот.

      Винге никак не мог унять дрожь в руках; даже ложку положил на стол, чтобы не привлекать внимания. Голос совершенно не слушался.

      – Так сложилось. – Он неожиданно охрип.

      Роселиус помолчал, потом заговорил, и тон был почти ласковый:

      – Я видел ее сегодня на рыбном рынке. Она ждет ребенка. Живот уже не скрыть.

      Сесил поерзал на стуле и в первый раз за все время разговора посмотрел канатчику в глаза:

      – Она была одна?

      Роселиус кивнул и потянулся рукой – хотел по-отцовски положить ее на предплечье. Сесил отдернул руку – и удивился. Инстинкт опередил мысль.

      Он зажмурился. Еще раз – взять себя в руки. Представил себя в своей внутренней библиотеке, где выстроились ряды невидимых книг в ничем не нарушаемом покое. Мысленно снял с полки томик Овидия и прочитал: Omnia mutantum, nihil inherit. Все меняется, ничто не исчезает бесследно. Что еще нужно знать для душевного равновесия?

      Сесил открыл глаза. Взгляд спокоен и непроницаем. С усилием унял дрожь в руках, положил ложку в тарелку и встал.

      – Благодарю за суп и заботу, но все же ужинать отныне буду в своей комнате.

      И пошел к двери, провожаемый горьким напутствием канатных дел мастера:

      – Если человек думает одно, а действительность говорит другое, значит, мысль неправильна. Тебе ли это не понять? Тебе, с твоим классическим образованием?

      Винге не ответил. Он уже отошел от стола настолько, что можно СКАЧАТЬ