Триумф Времени и Бесчувствия. Владимир Сорокин
Чтение книги онлайн.
Читать онлайн книгу Триумф Времени и Бесчувствия - Владимир Сорокин страница 11
Название: Триумф Времени и Бесчувствия
Автор: Владимир Сорокин
Издательство: Corpus (АСТ)
Жанр: Современная русская литература
isbn: 978-5-17-108520-9
isbn:
Ждут три вокзала
Нашего мяса. Пора!
Таня
Прочь! Прочь! Прочь!
Прочь от меня,
Нет возврата назад!
Души спасает любовь!
Прошлого стыд,
Прошлого мрак —
Всё побеждает любовь!
Моцарт
Прочь, негодяй!
Кела
Ты кто такой?
Моцарт
Я люблю ее!
Кела
(хохочет)
Люблю! Глупец!
Она – проститутка!
Эй, проститутка,
Знай свое дело!
Проститутки
Вернись, проститутка,
Вернись, вернись!
Вернись, проститутка,
Вернись, вернись!
Вернись, проститутка,
Вернись, вернись!
Вернись, проститутка,
Вернись, вернись!
Таня
Нет!
Кела
Танька, знай свое дело!
Моцарт
Прочь, негодяй!
Таня
Нет!
Кела
Молчи, синяк!
Таня
Нет!
Таня
Нет!
Появляется Верди.
Верди
Стойте! Fratello mio!
(Отталкивает Келу. Кела падает.)
Che cosa?
Моцарт (обняв Таню)
Я люблю ее.
Таня
Я люблю его.
Верди
Кто смеет
Неволить любовь?
Кела
Она моя.
Она должна мне заплатить.
А если не заплатит,
Ее и вас поставят на ножи.
Проститутки
Она должна платить,
Она должна платить,
Должна платить, платить,
Должна платить!
Верди (разрывает подкладку куртки, достает золотые часы)
Часы отца
Двенадцать лет берег я.
Но за любовь, но за любовь
Отдать ничто не жалко.
(Кидает часы Келе. Тот ловит.)
Возьми скорее
И убирайся прочь!
Кела уходит.
Таня и Моцарт радостно обнимаются.
Проститутки
Свободна! Свободна!
Свободна! Свободна!
Верди
Будьте счастливы,
Дети мои!
(Соединяет руки Моцарта и Тани.)
Проститутки
Свободна! Свободна!
Верди (поет, аккомпанируя себе на арфе)
L’amor è libero
E impetuoso,
L’amor è santo
E meraviglioso.
Aleggia dove vuol
In chiunque può albergar
Comparir può all’improvviso
E all’improvviso dileguar!
L’augel sul mare
È l’amore![1]
Проститутки
È l’amore, СКАЧАТЬ
Перевод на итальянский Марко Динелли.