Магнус Миллион и Спальня кошмаров. Жан-Филипп Арру-Виньо

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ невидимый, кому по пятницам дворецкий подаёт на подпись обёрнутый в кожаную обложку дневник сына.

      В воскресенье – по традиции это семейный день – Магнус с отцом единственный раз в неделю обедают вдвоём, сидя на разных концах стола – настолько длинного, что на нём пришлось установить телефон.

      Благодаря этому аппарату иногда они ведут настоящие семейные беседы:

      – Алло, папа?

      – Гм-хрм…

      – Вы не могли бы передать мне соус, если это вас не затруднит?

      – Хл-блрп…

      – Благодарю вас.

      Они оба берут на эти семейные обеды что-нибудь почитать: Рикард Миллион – захватывающие биржевые сводки, а его сын – какие-то чудны́е книжки из библиотеки госпожи Миллион, к которым после её смерти никто, кроме него, не притрагивается.

      – Выдуманные истории, – пожимает плечами Рикард Миллион, – вместо того чтобы извлекать пользу из бухгалтерских книг или каталогов оружия компании «Миллион»! Прости за прямоту, Магнус, но ты унаследовал от матери её худшие черты…

      Он точно ничего не понимает в детях. А ещё меньше – в себе самом.

      Иногда он, кажется, вообще забывает, что они с сыном живут под одной крышей. Однажды ночью они оба одновременно встали попить воды и столкнулись друг с другом посреди холодной кухни.

      – Кто вы? – рявкнул господин Миллион, отступая на шаг.

      – Это я, отец. Магнус…

      – Магнус? – переспросил Миллион-старший.

      – Отец, ну что вы! Это я, ваш сын!

      – Сын? – пробормотал родитель. Тут он заметил, что они оба одеты в одинаковые шёлковые пижамы. Это его убедило. – Да-да, конечно… Очень приятно! – Он протянул ему вялую со сна руку и вежливо добавил: – Разрешите представиться: Рикард Миллион – хозяин этого дома.

      Теперь вам будет проще разобраться в событиях, которые вот-вот произойдут.

      Если бы Магнус не был предоставлен самому себе в огромном доме, где запросто разместился бы полк солдат, он бы в то утро не продрал осоловевшие глаза в 8 часов 27 минут, наконец разбуженный холодным сквозняком, дующим по полу.

      Ночью ему приснился страшный сон, подробностей он не помнил, но сон всё равно вертелся в голове.

      Магнус оглушительно чихнул, потом ещё раз – и окончательно проснулся. Катастрофа! Контрольная! Ровно через тридцать три минуты он должен быть в лицее.

      – Чёрт-перечёрт!

      По счастью, мальчики его возраста почти не моются. Через минуту Магнус уже натянул вчерашнюю одежду, пригладил холодной водой несколько вихров и с зубной щёткой во рту шнуровал ботинки.

      – Торт-переторт! – повторил он, плюясь зубной пастой.

      Надо успокоиться, он это знал, нельзя поддаваться панике. Перевозбуждение действует на него очень необычно, о чём мы расскажем потом, когда будет время. А пока включён обратный отсчёт. СКАЧАТЬ