Древо возможностей (сборник). Бернар Вербер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ как молодая девушка накладывает ему жгут; не успел он и слова сказать, как острый нож порезал его до крови.

      – Что вы делаете, черт вас побери?

      – Пускаю вам кровь, что же еще. Вам было плохо, я еле дотащила вас до своего дома, а вы вместо спасибо меня оскорбляете!

      Она рассмеялась, потом взяла влажную тряпицу и промокнула ему лоб.

      – Лежите спокойно, вас еще немного лихорадит. Не надо бы вам драться на улице.

      Он потер голову… вспомнил, как на него напали в тупике Убийц… И украли сумку, а в ней аппарат, который должен был вернуть его в настоящее!

      Это его добило: он понял, что стал пленником прошлого.

      Взгляд его медленно переместился на нежданную защитницу. Девушка была грациозна, не лишена очарования. Однако что-то его сильно смущало. От нее исходил звериный запах. Не мылась она, должно быть, с рождения.

      – Вас как будто что-то беспокоит? – спросила девица.

      Когда она заговорила, стало еще хуже. Изо рта пахнуло гнилью, а на черные зубы больно было смотреть. Разумеется, она не знала ни зубной пасты, ни дантистов, разве только зубодеров. Надо полагать, она никогда в жизни не чистила зубы.

      – У вас есть аспирин? – спросил он.

      – Что?

      – О, простите, я хотел сказать, настой коры плакучей ивы.

      Она нахмурила брови.

      – Вам знакомы лекарственные растения?

      Девушка теперь смотрела на него с подозрением и как будто уже жалела, что помогла ему.

      – Вы, часом, не «колдун»?

      – Нет, что вы.

      – Странный вы все-таки, – заметила она, еще больше нахмурившись.

      – Меня зовут Пьер. А вас?

      – Петронилла. Я дочь сапожника.

      – Спасибо, что помогли мне, Петронилла, – сказал он.

      – Ну наконец-то я дождалась благодарности. Я приготовила вам супчика, господин странный чужестранец, всему удивляющийся и сам удивительный.

      Она подала ему миску не очень аппетитного желтовато-белого бульона, в котором плавали кусочки хлеба и овощей. Он протолкнул в себя жирную жидкость, и ему хватило присутствия духа не попросить чаю или кофе.

      – С тех пор как вы пришли в себя, вас, кажется, что-то мучит, – снова заговорила девушка.

      – Дело в том, что я приехал из провинции, где люди жить не могут без ванн, и…

      – Ванн? Вы имеете в виду бани?

      Она объяснила ему, что эти места, задуманные как помывочные, стали местами разврата. Вдобавок ученые обнаружили, что от горячей воды трескается кожа и организм подвергается пагубным сквознякам; подозревали также, что пресловутые бани – рассадники чумы.

      Наверняка эти веселые места раздражают Церковь, подумалось Пьеру.

      Петронилла подтвердила его мысль:

      – Господин кюре запрещает нам ходить в бани. Он говорит, что не подобает добрым христианам собираться в жарком СКАЧАТЬ