Звездная бабочка. Бернар Вербер

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ действительно будет огромная. В одной из своих работ вы, кажется, упоминали, что во избежание насилия между людьми каждому человеку необходимо пятьдесят квадратных метров жизненного пространства.

      – Спасибо, что читали мои книги. Но, гм… проблема здесь даже не в размерах, а в жизненных привычках. В первом поколении вы не сможете на всю жизнь приковать к креслам в ракете, в безвоздушном пространстве людей, проживших всю свою молодость, твердо стоя на ногах, на земле.

      Адриен Вейсс продолжал делать наброски.

      – Критиковать просто. А вы-то сами какое решение предлагаете?

      Психобиолог выдержал долгую паузу, дорисовывая свой корабль.

      – Вам угодно знать правду или вы хотите, чтобы я сделал вам одолжение?

      – Знать правду.

      – На мой взгляд, никакого решения тут нет. Сожалею. Ваш проект действительно не выдерживает критики. У вас нет ни малейшего шанса на успех. Лучше бросьте эту затею, не стоит тратить время попусту и витать в облаках. Вы хотели знать мое мнение – пожалуйста. Рад был с вами познакомиться.

      Он встал, надел куртку и направился к двери, но тут вдруг остановился, словно что-то забыл.

      – Если только…

      – Что «если только»?

      – Нет, глупости.

      – И все же продолжайте.

      – Понадобилось бы построить корабль и в самом деле громадный-прегромадный.

      Казалось, он говорил сам с собой.

      – Впрочем, нет. Этого маловато. Разве что… Ну да, в самом деле… да нет, невозможно. Если только…

      – Что?..

      – В сущности, дело не только в пространстве – нужна искусственная гравитация, чтобы как на Земле. Чтобы в полете люди могли не только сидеть, но и стоять! Внутри корабля можно ходить, а внутри ракеты – только плавать.

      Он принялся делать новый набросок.

      – Надо построить огромный цилиндр, чтобы он вращался. С помощью двигателя. Вокруг своей оси. Как барабан в стиральной машине.

      Он нарисовал цилиндр с мотором. А внутри цилиндра изобразил ходящих человечков.

      – На это понадобится огромное количество энергии, а «Звездной Бабочке» не хватит электричества, чтобы запустить такой двигатель, – с сожалением заметил Ив.

      В дверь постучали – вошла Сатина Вандербильд со стопкой папок. Инженер взялся их просматривать, а она стояла рядом, с любопытством поглядывая на рисунки ракеты и цилиндра.

      – Сатина, моя помощница. Адриен предлагает воспроизвести искусственную гравитацию, чтобы уберечь пассажиров от помешательства.

      Молодая женщина склонилась над набросками.

      – Я сказал, что для этого потребуется немало энергии.

      – Чем больше будет корабль, тем больше понадобится солнечных батарей, – предположил Адриен Вейсс. – Чем больше батарей, тем лучше. Снаружи корабль можно обшить светочувствительными панелями.

      Ива Крамера поражала уверенность молодого исследователя.

СКАЧАТЬ