Страстный пилигрим. Уильям Шекспир
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Страстный пилигрим - Уильям Шекспир страница 2

Название: Страстный пилигрим

Автор: Уильям Шекспир

Издательство: ЛитРес: Самиздат

Жанр: Поэзия

Серия:

isbn:

isbn:

СКАЧАТЬ киприда, sitting by a brook

      With young Adonis, lovely, fresh, and green,

      Did court the lad with many a lovely look,

      Such looks as none could look but beauty's queen.

      She told him stories to delight his ear;

      She showed him favors to allure his eye;

      To win his heart, she touch'd him here and there,–

      Touches so soft still conquer chastity.

      But whether unripe years did want conceit,

      11Or he refused to take her figured proffer,

      The tender nibbler would not touch the bait,

      But smile and jest at every gentle offer:

      Then fell she on her back, fair queen, and toward:

      He rose and ran away; ah, fool too froward!

      Адонис слушал, как журчит  ручей,

      Прекрасная Киприда села рядом,

      Никто на парня не смотрел  нежней,

      Чем Афродита, соблазняя, взглядом.

      Его глаза, пленяя  красотой,

      Губами нежно целовала в ухо,

      Касалась кожи мягкою  рукой,

      Но сердце юноши осталось глухо.

      Наверное, был  слишком молодой,

      Иль из тщеславья ласки не заметил,

      Когда предстала перед ним нагой,

      Лишь ё шуткой и улыбками ответил:

      Желая, чтобы сдался, наконец,

      На спину пала – прочь сбежал глупец.

      V.

      If love make me forsworn, how shall I swear to love?

      O never faith could hold, if not to beauty vow'd:

      Конец ознакомительного фрагмента.

      Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

      Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на ЛитРес.

      Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASwBLAAD/2wBDAAMCAgMCAgMDAwMEAwMEBQgFBQQEBQoHBwYIDAoMDAsKCwsNDhIQDQ4RDgsLEBYQERMUFRUVDA8XGBYUGBIUFRT/2wBDAQMEBAUEBQkFBQkUDQsNFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBT/wAARCAiYBg4DASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAAYDAQEAAAAAAAAAAAAAAAIDBAgJAQUHBgr/xABqEAACAQIFAgUCBAMEBQYFAicBAgMEEQAFBhIhBzEIEyJBUQlhFDJxgSNCkRVSobEWM2LB0RckcnR1shgZJTQ3OENz4TaCkpSz0iYnNVNVY2Tw8ShEVFdlg5OiwtNGR1aEozlFlcMpdrT/xAAZAQEAAwEBAAAAAAAAAAAAAAAAAQMEAgX/xAAzEQEAAgECAwYFBAEFAQEAAAAAAQIDBBESMUETITIzcYEiNFFhsQUjwfBCFCREkdGhQ//aAAwDAQACEQMRAD8AmH9O/wD9SB07/wCon/vtiSGI3/TwP/0oHTv/AKif++2JIYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYAYGBgYCN308OPCD07vx/zE/99sSQuMQC054nG8MPgP6c6oynJY83WoVaZKeWQxgAs3P+GORn6y+olNm6fUQ+/wCKb/hgLWbjAuMVTD6zGoSRfp9RAHsTVt/wwb/xymorA/8AJ9RWPb/nbf8ADAWr3GBcYqmP1mNQg/8Ao/oj/wDtbf8ADGF+sxqFnKnp9RD9apv+GAtauMC4xVIfrN5+Db/k/ov1/FN/wwY/WX1EBf8A5PqL/wB22/4YC1m4wLjFUR+s9nwNjoCiB/603/DBz9ZrUAI/+F/RG/a1U3/DAWtXGBcYqnb6zGoFNjoChv8AH4pv+GMf+OY1Dtv/AMn9Fx3H4tv+GAtZuMC4xVKPrNagY2HT+iJ+Pxbf8MY/8c1qGxP/ACfUfH/zU3/DAWt3GBcYqh/8dBn1v/R/Rf8Au03/AAwB9aDPmNh0/or/APWm/wCGAteuMC4xVGv1nNQMbf8AJ9Rj35qm/wCGDJ9ZnUDuVXp/RG3f/nbf8MBa1cYFxiqP/wAc7n+/aOn9Ef
СКАЧАТЬ