Однажды на Диком Западе: На всех не хватит. Колдуны и капуста. …И вся федеральная конница. День револьвера (сборник). Андрей Уланов
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Однажды на Диком Западе: На всех не хватит. Колдуны и капуста. …И вся федеральная конница. День револьвера (сборник) - Андрей Уланов страница 114

СКАЧАТЬ спорить. / Их дело – сделать и умереть. / В Долину Смерти поскакали шесть сотен».

      15

      Расположенный в долине реки Вуппер город Золинген является центром традиционного ножевого производства в Германии. Под «длинным» же клеймом Бренда, скорее всего, имеет в виду клеймо одной из находящихся в нем компаний – например, действующей с 1769 года Puma-Werk, Lauterjung und Sohn.

      16

      Mea kupla (лат.) – моя вина.

      17

      Квотер (quarter) – «четвертак», монета в 25 центов.

      18

      Территория – отдельная область, находящаяся в границах и под управлением САСШ, но еще не получившая статус штата. В нашем мире месторождения золота в упомянутой Малышом Уином местности были впервые обнаружены в 1874 году.

      19

      Малыш Уин имеет в виду «Закон о земельных наделах» (Homestead Act) 1862 года, призванный стимулировать заселение «свободных земель». Согласно ему, на этих землях участок гомстед (homestead) в 160 акров (> 65 гектаров) предоставлялся любой семье и переходил в ее собственность после пяти лет использования.

      20

      Кольт «Миротворец», или армейский Сингл Экшн Арми обр. 1873 года. Этот, несложный по устройству, надежный револьвер был сконструирован фирмой Кольт в 1872 году специально под унитарный патрон центрального воспламенения (а не являлся переделкой из капсюльного, как более ранние образцы) и в 1873-м был принят на вооружение армией САСШ.

      21

      Самый знаменитый револьвер Гражданской войны – «ле мат» – разработан доктором Жаном Александром Франсуа Ле Матом из Нового Орлеана. Уникален тем, что имел два ствола, верхний (.40 калибр) – для 9 патронов, нижний (.63 калибр) – для дроби. Массовое производство было налажено в Европе (Франция, Бельгия и Британия). Не менее 3000 «ле матов» использовали южные кавалеристы.

      22

      Более распространенное произношение этого слова вакеро (vaquero) – правильно же по-испански это слово произносится именно «бакеро» и означает «пастух». Американское значение несколько уже: «ковбой мексиканского происхождения».

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAjnBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQAAAAcBAQEAAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcICf/EABwBAQADAQEBAQEAAAAAAAAAAAABAgMEBQYHCP/aAAwDAQACEAMQAAAB8f12OJciRJqavVlEylAmFJOJJBjaCktKYCYRMFAC1jAKG0NquRZMwACZhyJICQhuYMOCbCQaUIABKAhlAFAAJAhqYKS1mkEghtUhIoSAAgAACQxIAgBBAAAAQQQAwBAAGEFUAJJJqgAAAAEk0EkwWgoHEkkAVAFjQEAIJKkBJISsoAEGgJCAGEkIMIASTQAAkcAJWCDQAAEpNJqgJJoMEhArBAok0KkQAoAOwBQMOQAJqOwgQMIOB2FUBJtadbSEzBpUlCpwKZeWTEJmFpShaV1lNgCQhCkmlpVaW0ImrkWUk4CRKoSSCFJJDcwEJDAGImG0LiWZh0CRApgBjSDAEJQzMJkYQYkMbVMISAIISAIAkIIAQABBBhAAAAkMMIEACCQwAAEGAJJgQAASQaAAIMKQSIAAYSQqFjQUwAJKBoMAAAAEGAAJEHAkmgpHAACDSEAMAcikUSQchUaACRSAKjkchAgQAmZOYOLCaioWAAUDgJCQgRrqdKkrWQqB2LAKYbiGph5JQJKpAWNoCQgCEKSSHIsmSoNTBoSAdSkShCALSAhCppOSZAIQg0GslCVQMzCULgmRxJADQiSJggCQ0MoMIQEJDCCCAAMIIAQQQAAAJAGEEAOACkcBABBBJUEAAaCSaBIJTAwACBMHFggAmBEmkgkGGgAAkg0CRRIQYSTDCQAgSOAAEKCCSA0AIMIUCQDEgDDCkQYKgFaSrByMAApkok5qcBIAgBMSA7QcBDZV7AAEQpLM1WlCFxK0iQgBqakASOpA0qtLKr6xrIVZmpRDixIWsYkRNSgJGFA5ENzUDsWAmRIQg4NzDY6LEiEKEBjaANyRMJFCQgkIQsCSQkIIAQQQQQAhIYABBBBhBBgAAIMKBQJIQYAASQAAAgTIQcSSTVAFgqSQgBpCSmDgEAIMKQiTQAgJMSgwTKYGKQAwBBhJSg0mgAAkIJIFIEiiSmDFTKYgADBI6hIpHApFAoHI5BJxCZAOAAAEgFEiI2NeskHErS2qmTU1Ul2JQgASoUlYyh6JNLcwSDSqDcwyq/FkycWCEIUlmapQ7FjAMqqSEGk0kNzVqaqHIsmYaQ4kQTMJQkJCJgQKQCHIJkhCJEASgxAkCAASEEEJCDEgAEEAAAACCAEGEFAAACJCCSaABIBMFEgOQiAkgSECAk0CQACJEjVECCSYJFACkEGEBIDQABhADSUwIkkGGEEAMJKkEkIIAqRyCSQSTQIEAOJKYEyaBASECSJgw6isIEAGJiTtADgZrKdLaFJJEiLpFpJC5kVR7VeixhSASGFTFJcSIAbmFpbiFSWs0qBKDFCBxKUCASJIQEEFI4lFqlBQUm0LiW5hQlC0pQ2gxKCG5gkuwRaEiUBICEobQBsAABADEhBAAJAEAISGAAQQAwwQIECSQQchEpFKgCxSJCokIAJkQOapWMAUDACYECDAg0kANAAAAUyIGgJCCSAhSAElIpCgBAAAAEhAAHIABIQAABCpEFAwADkkEAKkUEigpHBIcjgE7DPpNK5khtUCRaSiGLVfizcQUlpbQ4l1aOo+shBCUOrMquJShqYciXVkoUlCoS1NTEQdS3MGCCZgDY/Fm5q1MOpIjKvpASFJSgg0EMIUASFMIkoTBEkBIlouzLgEGlM2EEEEAIAABBBAAAAkMAAoHApJiTQABBgkUydRJEhIQAASEBNRFhAAkAAgQYJgQNKQwAAgICQkBBoAEGAAYAgACkcDAEEKAEAEhAJFoAIAOQAAKBRJzByEBAAsSkRBpOYAYAoECLa+vQ8sQlCELSmC5NocSEqCQhBJUNKqWQq4lawQwq4lSwEKtIbmJEWamqol1JpaVIAYpJCJqSCScDSU1RMHFimCBASZVShY0gDySCEiZg4lNjaqxsaV9vRbusT80JrXntxPIkeaJgwhIABCACQBgCAEEAAAggBgqIAAkhIABUWsFRWwkApAAaogIsJFI4AOBSEAHIgRBoJYgKqAEkBoSsYEGgAAAAABJMCCDAAJIQBQQdhBgAJSaACoWHABSASVIAAQAAgpkVlVqkA2OfUUCk2iTFymEwZmspdsXBCAgCJLSlAFpCAlpVSUKomETCos7EurMTVtVQaSg4sobVbmEBTC6y6sBqaiS4lMw2qSGZh6LIQSHVgltVqYNASkTNQlKEjiUBIbRvIn6Uxbspzk8LzHl2aqCAKCAIAAAkIIAkMAkAABhBAqAABAmyYKkJqVZFpAAAFBVC1RUVpAEmJqOwwKksAwg6lTVUSoQs1MLVEAAJYAQAwIABUWXMNoIAAwgBBhgAEHYcCgATJTAqOw0hBQECAHYKhI4JkUScwcgCoCbW2GfQQ6lpUg0uRK5llVCFJQhaTARpp6amnJVsRXRCDAn1DOaZo1MEYuL8bropNjNfSE5xJqQ5E8iW5vEvxdQxNd7NN6cFizsWQhEwmXfldOq3JQkBy45QKifSpPmoAAINJHNpivR1iJQkgzzHNadJo7ZE6ArB86Gnx3NVhCQCQAEhgCCAEAIAQAwgVAIMIJImRMCsBYSAICRSCAkwgQUEBAkKyLCDAACJ8T0iJ6xFuvxNsnAo5HNeGTSpQAgBmki2wWua30MS9aM/NMLNcWhlAA СКАЧАТЬ