Викторианский роман о несчастной Эмилии. Франц Вертфоллен

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      Тишина.

      Решила пока не дергать.

      Я: Ты любишь холод?

      ОН: Я не люблю жару.

      Я: Так о чем ты думал?

      ОН: О пророке.

      Молчание.

      Я: Тебе хочется предсказывать будущее?

      ОН: Нет. О Пророке. Нет бога кроме Аллаха и Мухаммад пророк его.

      Так. Это будет сложнее, чем казалось.

      Я: И как Мухаммад? Приятный парень?

      ОН: Почему? У тебя же жених.

      Так.

      Я: А что, Мухаммад не одобрял женихов?

      ОН: Ну… он вообще не многих одобрял, но какая разница, приятный он или нет?

      Да.

      Я: А что ты о нем думал?

      ОН: Что он зря налоги не брал.

      Я: Ну он же пророк бога.

      ОН: Это не повод не брать налоги.

      Я: Да… смерть и налоги.

      ОН: Что?

      Я: Неизбежны только смерть и налоги – английская поговорка такая.

      ОН: Не было гвоздя – подкова отпала, подкова отпала – лошадь захромала, лошадь захромала – генерал убит, конница разбита, армия бежит. Враг вступает в город, пленных не щадя, оттого что в кузнице не было гвоздя. Мой любимый английский стишок. Что-то еще?

      Я: Как, извини?

      ОН: Что-то еще, Эмилия?

      Я: В смысле, пошла вон?

      ОН: Если хочешь, оставайся, только отсядь с кровати вон на ту лошадь, а то ты мешаешь мне думать.

      Я: О пророке и налогах?

      ОН: О разном.

      Я: А что ты еще читаешь?

      ОН: Светоний. Жизнь двенадцати цезарей.

      Я: У тебя есть вообще какие-то любимые игры?

      ОН: Эмилия, у меня будет время после ужина, в семь сорок пять, давай поговорим тогда.

      Я: Кого ты любишь из своих братьев?

      ОН: В смысле, кого терпеть легче?

      Я: Ты вообще кого-нибудь любишь?

      ОН: Джона.

      Я: Кого?

      ОН: Джона. Лошадь такая, английская верховая. Не видела? Серый такой, в конюшне.

      Я: Из людей.

      ОН: А ты?

      Я: Конечно!

      ОН: Молодец. Вот и молодец. Иди, Эмилия.

      Зачем ему гувернантка?

      И дисциплина?

      Особенно – дисциплина.

      После ужина разговорились мы вовсе не с ним, но с Аннабель. Благо наши спальни через дверь. Она забежала узнать, как прошел мой первый день.

      Странно.

      Вся моя работа состояла из отчаянных усилий сделать вид, что я работаю.

      День у парня расписан по минутам. Из комнаты своей он меня практически выдворил, уроки сделал сам. Английский я ему подправляю, но то скорее оговорки, чем ошибки.

      Познакомил меня с Джоном.

      Джон сначала долго косился, потом сожрал мое яблоко, потом цапнул меня за палец. Истинно английская лошадь.

      Причем сам к лошади не подошел. Почему? – спрашиваю. Ты же его любишь.

      А после СКАЧАТЬ