Название: Warcross: Игрок. Охотник. Хакер. Пешка
Автор: Мэри Лю
Издательство: АСТ
Жанр: Киберпанк
Серия: Warcross
isbn: 978-5-17-108881-1
isbn:
– Я хочу предложить вам работу, – отвечает Хидео. – Хотите услышать подробности?
6
Сознаюсь, я летала на самолете целый один раз. Это случилось, когда мама ушла и папа решил переехать из Сан-Франциско в Нью-Йорк. Все, что я помню из того полета, – это крохотный экран, на котором можно было смотреть мультики, и маленькое окошко, через которое я видела облака, и еще похожий на «Тетрис» поднос с какой-то сомнительной курятиной, а также видеоигру «Еж Соник-2» на телефоне. Я всегда в нее играла, когда нужно было поднять настроение.
Что-то мне подсказывает, что второй полет будет сильно отличаться от первого.
После звонка Хидео первым делом я понеслась через холл к двери мистера Элсоула и постучала. Одного взгляда на его ошарашенное лицо хватило, чтобы убедиться, что мне ничего не приснилось.
Нашу аренду оплатили до конца следующего года.
Я собирала вещи как в тумане. У меня нет чемодана, так что я запихнула в рюкзак столько вещей, сколько влезло. Мои мысли были в беспорядке, и все они были о Хидео. Для чего я ему нужна? Должно быть, что-то важное, если для этого необходимо прилететь в Токио. В прошлом Хидео действительно нанимал нескольких хакеров, чтобы помочь найти ошибки в Warcross’е, но все они были намного опытнее и, скорее всего, без проблем с законом. А вдруг он действительно зол на меня и собирается наказать, как только я окажусь в Японии? Это, конечно, дикая идея… но не более дикая, чем собрать вещи и лететь в Токио по приглашению Хидео Танаки. Сама эта мысль греет изнутри, и я в нетерпении: какую работу он мне предложит?
Кира наблюдает за мной, пока я бегаю по квартире.
– Когда ты вернешься? – спрашивает она, хотя слышала то же, что и я.
Я запихиваю еще одну футболку в рюкзак:
– Не знаю, – отвечаю ей, – наверное, скоро.
Втайне надеюсь, что это не так.
– Откуда ты знаешь, что это не розыгрыш? – спрашивает она. В ее голосе звучит замешательство. – Я имею в виду… это же показывали по всему интернету.
Я останавливаюсь и смотрю на нее:
– О чем ты?
– О том, что любой может набрать твой номер миллион раз, а потом сыграть над тобой самую невероятную шутку всех времен, разве нет?
«Вот в чем дело». И сомнений быть не может. Какой-то хакер подумал, что это будет забавно. Кто-то взломал слабую систему безопасности моего телефона, подделал голос Хидео, подставил меня. Теперь он небось помирает со смеху.
Но за нашу квартиру заплатили. Какой шутник бы потратил столько денег?
Я могу лишь пожать плечами:
– Ну, посмотрим, до чего дело дойдет. Мне особо нечего терять.
Закончив сборы, спешу к маленькому скоплению мелочей возле кровати. Мои рождественские украшения. Картина папы. Я беру и то, и другое, особенно бережно обращаясь с картиной. На ней фейерверк голубых, зеленых и золотых СКАЧАТЬ