Аэропорт. На грани катастрофы (сборник). Артур Хейли

Чтение книги онлайн.

      Лейтенант в два прыжка очутился рядом с ним.

      – Вы меня слышали? Убирайтесь сейчас же! – Все еще разгоряченный стычкой с Патрони, лейтенант пригнулся к нему, и телевизионщик съежился.

      – О’кей, о’кей! – Он поспешно замахал своей группе, и переносные прожекторы потухли.

      – Поставить эти два грузовика, как были! – Слова команды пулеметной очередью слетали с губ лейтенанта. Полицейские кинулись выполнять его приказания. А сам он подошел к Патрони и жестом показал на перевернутый прицеп: он явно решил, что полезнее иметь Патрони в качестве союзника, чем противника. – Мистер, вы по-прежнему считаете, что нам надо оттаскивать его на обочину? Вы уверены, что мы не сумеем поставить его на колеса?

      – Сумеете, конечно, если хотите забаррикадировать дорогу до рассвета. Вам ведь надо сначала разгрузить прицеп и только потом…

      – Знаю, знаю! Забудем об этом. Оттащим его на обочину, а об ущербе будем думать потом. – И, указав на длинную череду застывших в неподвижности машин, лейтенант добавил: – Если хотите рвануть отсюда, как только освободится дорога, выведите машину из своего ряда и подгоните сюда. Дать вам сопровождающего до аэропорта?

      Патрони кивнул:

      – Спасибо.

      Через десять минут последний крюк тяги был укреплен. Тяжелые цепи протянулись от одного из аварийных грузовиков и обмотались вокруг осей перевернутого грузовика; прочные тросы соединяли цепи с лебедкой на аварийном грузовике. Цепи со второго грузовика подсоединили к прицепу, а третий грузовик поставили за прицепом, чтобы толкать его.

      Шофер грузовика, пострадавший лишь незначительно, хоть он и перевернулся вместе с машиной, тяжело вздохнул, глядя на происходящее.

      – Моим хозяевам это не понравится! Машины-то ведь совсем новенькие. А вы превратите их в лом.

      – Только доделаем то, что ты начал, – заметил молодой полицейский.

      – Ну еще бы! Вам-то все равно, а я потерял хорошую работу, – угрюмо буркнул шофер. – Может, теперь попробую чего полегче – скурвлюсь и пойду в полицию.

      – А почему бы и нет? – осклабился полицейский. – Ты ведь уже и так скурвился.

      – Как считаете, можно приступать? – обратился лейтенант к Патрони.

      Джо кивнул. И пригнулся, проверяя, хорошо ли натянуты цепи и тросы.

      – Только потихоньку, не спеша, – предупредил он.

      На первом грузовике заработала лебедка; колеса грузовика заскользили по снегу, шофер прибавил скорости, чтобы натянуть цепь. Передняя часть перевернутого транспорта застонала, сдвинулась фута на два, отчаянно скрежеща металлом, и снова застыла.

      Патрони замахал рукой:

      – Не останавливайтесь! Сдвигайте с места прицеп!

      Цепи и тросы натянулись. Колеса всех трех грузовиков скользили по мокрому, уже плотно утрамбованному снегу. Грузовик и прицеп сдвинулись еще фута СКАЧАТЬ