Потрясающие приключения Кавалера & Клея. Майкл Шейбон

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ выдохнул звук, точно с удовольствием затянулся.

      – Что «бля»?

      Джо пожал плечами:

      – Я просто это говорю.

      Оказалось, что подлинные таланты Сэмми крылись не в карандаше или кисти. Все это поняли, когда Дейви О’Дауд вернулся в Геенну, кратко посовещавшись с Честером касательно идей насчет персонажа. Честер уже погрузился в собственный замысел – или же отсутствие такового, – работал за кухонным столом и, вопреки обещанию, вникать не пожелал. Дейви пришел с кухни, почесывая в затылке.

      – Мой чувак летает, – сказал Дейви О’Дауд. – Это я знаю.

      Джо покосился на Сэмми, а тот хлопнул себя ладонью по лбу.

      – Эй, – сказал он.

      – Чего?

      – Летает, а?

      – А что, нельзя летать? Честер говорит, это все желанные фикции.

      – А?

      – Желанные фикции. Ну, знаешь, чего ребенок хочет. Ты, например… а, точно, ты не хочешь жить с покалеченной ногой. Опа – ты даришь своему чуваку волшебный ключ, и он может ходить.

      – Ха.

      Сэмми предпочитал не рассматривать процесс создания персонажа в таком суровом свете. Любопытно, какие еще желания он, сам того не ведая, воплотил в хромом Томе Мэйфлауэре.

      – Я всегда хотел летать, – сказал Дейви. – Многие, наверное, хотели.

      – Да, это популярная фантазия.

      – По-моему, тут перебрать невозможно, – вставил Джерри Гловски.

      – Ладно, пусть он умеет летать. – Сэмми посмотрел на кузена. – Джо?

      Тот на миг оторвался от работы:

      – Почему?

      – Почему?

      Сэмми кивнул:

      – Почему он летает? Почему он хочет летать? И как вышло, что он свои полеты обратил на борьбу с преступностью? Почему он не стал попросту лучшим в мире форточником?

      Дейви закатил глаза:

      – Это что, комиксовый катехизис? Я без понятия.

      – Давай по порядку. Как он летает?

      – Не знаю.

      – Кончай талдычить, что не знаешь.

      – У него большие крылья.

      – Придумай что-нибудь другое. Ракетный ранец? Антигравитационные сапоги? Шляпа-гироплан? Мифологические силы ветров? Межзвездная пыль? Переливание крови пчелы? Водород в крови?

      – Ты помедленней, помедленней, – сказал Дейви. – Елки-палки, Сэм.

      – Я такие штуки умею. Что, страшно?

      – Да нет, неловко за тебя.

      – Выбери что-нибудь. Допустим, жидкость. Антигравитационная жидкость в крови, у него на груди такая машинка, он накачивает себя этой жидкостью.

      – Накачивает.

      – Ну да, он без этой фигни помрет, ага? А полеты – это такая, ну, нежданная приятная побочка. Он ученый. Врач. Он работал над какой-нибудь, скажем, искусственной кровью. Ну, знаешь, для фронтовых нужд. Называется СКАЧАТЬ