Пустой трон. Бернард Корнуэлл

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ что Этельфлэд имеет право влиять на судьбу дочери. Я собирался бросить вызов Этельреду и Этельхельму, и те теперь молча ждали этого вызова. Этельред смотрел на меня, Этельхельм тоже. Рот Вульфхерда приоткрылся.

      Но к их облегчению, я не сказал ни слова. Я просто рухнул на пол.

* * *

      Началась суматоха. Я трясся и стонал. Люди опускались рядом со мной на колени, а Финан кричал, призывая освободить мне место. А еще звал моего сына прийти ко мне, но Утред ушел, исполняя мой приказ. Сквозь толпу протолкался отец Пенда. Завидев меня сокрушенным, он громогласно возвестил, что это праведный гнев Господа. От такого заявления даже Вульфхерд нахмурился.

      – Замолчи! – приказал епископ.

      – Язычник сражен! – не утихал Пенда, слишком старательно отрабатывая свое золото.

      – Господин?! Господин! – Финан теребил меня за правую руку.

      – Меч, – едва слышно потребовал я. Потом повторил громче: – Меч!

      – Не здесь, – возразил кто-то.

      – Никакого оружия в зале! – решительно заявил Эрдвульф.

      Тогда Финан и еще четверо парней вынесли меня за дверь и положили на траву. Под моросящим дождиком Ситрик принес Вздох Змея и сомкнул мои пальцы на рукояти.

      – Язычество! – прошипел отец Пенда.

      – Он жив? – спросил епископ, склоняясь надо мной.

      – Это ненадолго, – отозвался Финан.

      – Перетащите его под крышу, – предложил Вульфхерд.

      – Домой, – прохрипел я. – Отвезите меня в мой дом. Финан!

      – Я доставлю тебя домой, господин, – пообещал ирландец.

      Подоспел Этельхельм, раздвинувший толпу подобно быку, расталкивающему овец.

      – Господин Утред! – возопил он. – Что стряслось?

      – Он не слышит тебя, господин, – ответил Осферт, осенив себя крестным знамением.

      – Слышу, – возразил я. – Отвезите меня домой.

      – Домой? – спросил Этельхельм. В голосе его прозвучало волнение.

      – Домой, в горы, – пояснил я. – Я хочу умереть в горах.

      – Тут поблизости есть монастырь. – Этельхельм держал мою правую руку, плотнее сжимая мои пальцы вокруг рукояти Вздоха Змея. – Тебя можно перенести туда, господин Утред.

      – В горы, – едва внятно вымолвил я. – Просто отвезите меня в горы.

      – Языческий бред, – презрительно бросил отец Пенда.

      – Если господин Утред хочет отправиться в горы, то он отправится туда, – решительно заявил Этельхельм.

      Люди смотрели на меня и переговаривались. Моя смерть лишала Этельфлэд сильнейшего из сторонников, и наверняка они строили догадки, что станет с моими и ее землями, когда Эрдвульф заделается повелителем Мерсии. Дождь усилился, и я застонал. Не все в моем поведении было притворством.

      – Ты простудишься, господин епископ, – сменил тему отец Пенда.

      – И нам еще так многое следует СКАЧАТЬ