Центральная станция. Леви Тидхар

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ сказала Мама Джонс, – думаю, тебе пора домой, делать уроки.

      – Уже, – ответил мальчик. Он внимательно смотрел на ближайший кальян и одной рукой лепил из голубого дыма ровный гладкий шарик. Кранки был поглощен этим занятием. Мама Джонс стояла у кассы и почти расслабилась, ощущая себя царицей в своих владениях, и тут услышала шаги; мелькнула тень – и высокий, тонкий силуэт мужчины, которого она знала давным-давно под именем Бориса Чонга, скользнул внутрь, пригнувшись в слишком низком проходе.

      – Мириам, мы можем поговорить?

      – Что будешь пить?

      Она указала на полки за спиной. Зрачки Бориса Чонга расширились, и по позвоночнику Мамы Джонс пробежал холодок. Борис безмолвно общался со своим марсианским аугом.

      – Ну?.. – получилось резче, чем она хотела. Борис выпучил глаза еще больше. Он был будто испуган.

      – Арак.

      Он вдруг улыбнулся, и улыбка преобразила его лицо, сделала Бориса моложе, сделала его…

      «Человечнее», – решила она.

      Она кивнула, взяла с полки бутылку, налила стакан арака – анисовой водки, обожаемой в этих местах, – добавила льда и поставила стакан на столик, потом принесла охлажденную воду: когда разбавляешь арак водой, напиток меняет цвет, прозрачная жидкость мутнеет и делается светлой, как молоко.

      – Посиди со мной.

      Она постояла, скрестив руки, потом смягчилась. Села – и после секундного замешательства Борис сел тоже.

      – Ну? – сказала она.

      – Как ты тут?

      – Хорошо.

      – Ты знаешь, я должен был уехать. Здесь не было работы, не было будущего…

      – Здесь была я.

      – Да.

      Ее глаза успокоились. Она знала, конечно же, о чем он говорит. И винить его не могла. Она поощряла его стремление уехать, а когда он уехал, обоим ничего не оставалось, кроме как двигаться дальше, и она в целом не жалела о жизни, которую вела.

      – Это твой бар?

      – Он вполне окупается: аренда, счета… Я забочусь о мальчике.

      – Он ведь…

      Она пожала плечами:

      – Из лабораторий. Может даже, один из твоих, как ты и сказал.

      – Их было так много, – протянул он. – Мы делали их из любых ничейных геномов, до которых могли добраться. Они все такие, как он?

      Мириам покачала головой:

      – Я не знаю… за всеми детьми не уследишь. Они же не остаются детьми. Не навсегда. – Она позвала мальчика: – Кранки, ты не мог бы принести мне кофе, пожалуйста?

      Мальчик обернулся, серьезно уставился на обоих, в руке еще вращается дымный шар. Кранки подбросил его в воздух, и дым, обретя свои обычные свойства, рассеялся.

      – Оу-у-у… – протянул мальчик.

      – Кранки, сейчас же, – велела Мириам. – Спасибо.

      Мальчик пошел к стойке, а Мириам вновь СКАЧАТЬ