Еще один простофиля. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

      Я извлек пачку из кармана и бросил ей на колени.

      – Спасибо.

      Она вынула из-под пятидесятидолларовой купюры пятерку, положила ее на стол, кинула остальные деньги в сумочку и, закрыв ее, поднялась из-за столика.

      Я тоже встал.

      – Тогда до завтра, мистер Барбер.

      Она повернулась и вышла из бара. Я наблюдал за тем, как она переходит улицу, соблазнительно покачивая аппетитными бедрами, и направляется неторопливым шагом к автостоянке. Я подошел к стеклянной двери бара. Она села в серебристо-серый «роллс-ройс» и уехала. Я смотрел ей вслед, пораженный, но не настолько, чтобы не запомнить номер ее машины.

      Я вернулся к столику и сел, почувствовав слабость в коленях. Выпил немного хайбола и зажег сигарету.

      Подошел бармен и забрал пятерку.

      – Хороша крошка, пальчики оближешь, – сказал он. – Похоже, денег у нее куры не клюют. Ты с ней столковался? Получишь вознаграждение?

      Я смерил его долгим взглядом, поднялся и ушел. К вашему сведению – больше я туда ни ногой. Когда я прохожу мимо этого бара, мне становится не по себе.

      Через дорогу размещался филиал «ААА».[2] Руководил им парень, которого я хорошо знал еще со времен моей службы в «Геральд». Звали его Эд Маршалл. Я пересек улицу и зашел в контору.

      Маршалл сидел за письменным столом и читал журнал.

      – О господи! – воскликнул он, вскочив на ноги. – Как дела, Хэрри?

      – Порядок, – ответил я и пожал ему руку. Его сердечность радовала: большинство моих так называемых друзей старались поскорее отделаться от меня, когда я заглядывал к ним, но Маршалл был славный малый, мы всегда с ним ладили.

      Я присел на край его стола и протянул ему пачку сигарет.

      – Бросил, – покачал он головой. – Боюсь рака легких. Как чувствуешь себя на воле?

      – Нормально, – сказал я. – Привыкнуть можно ко всему, даже к свободе.

      Мы поболтали о том о сем с десяток минут, пока я не перешел к истинной причине, которая привела меня сюда.

      – Скажи мне, Эд, кому принадлежит серебристо-серый «роллс-ройс»? Номер CAXI.

      – Ты, наверно, говоришь об автомобиле мистера Мальру.

      – Да? Это его номер?

      – Совершенно верно. Сказка, а не машина.

      И тут меня словно обухом по голове ударили.

      – Уж не Феликса ли Мальру ты имеешь в виду?

      – Именно его.

      – Разве он живет в Палм-Бэй? Я думал, он в Париже.

      – Он купил тут дом пару лет назад. Здешний климат ему полезен.

      Я чувствовал, как колотится мое сердце, и с трудом скрывал волнение.

      – Мы говорим об одном человеке? Мальру – король цинка и меди? Один из богатейших людей на земле?

      Маршалл кивнул:

      – Он самый. Насколько мне известно, он тяжело болен. Я не согласился бы поменяться с ним местами ни за какие деньги.

      – Что с ним?

      – Рак легких. Никто не в силах ему помочь.

      Я СКАЧАТЬ