Еще один простофиля. Джеймс Хедли Чейз

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      – Заткнись! – оборвала ее Реа. – Послушай, что тебе скажет мистер Барбер.

      Девушка посмотрела на меня и взмахнула ресницами. Затем подтянула под себя ноги, положила одну руку на бедро, а о вторую оперлась щекой и придала своему лицу насмешливо-внимательное выражение.

      – Я вас слушаю, мистер Баба́.

      Я заглянул в ее серо-голубые глаза. Подростковое позерство не обмануло меня ни на миг. Глаза ее выдавали. Это были глаза несчастной, заблудшей девушки, неуверенной в себе, знающей, что она сбилась с пути, но не находящей в себе сил вернуться на правильную дорогу.

      – Я хочу послушать тебя, – сказал я. – Ты поддерживаешь идею похищения?

      Девушка быстро перевела взгляд с Реа на меня.

      – Поддерживаю ли я идею похищения?

      Она захихикала:

      – Нет, правда, он прелесть, дорогая Реа? Да, конечно поддерживаю. Мы с дорогой Реа придумали это вместе. Идея потрясная, правда?

      – Да?

      Я взглянул на нее:

      – Твой отец может посмотреть на дело иначе.

      – Вас это не касается, – сказала Реа. – Теперь, если вы удовлетворены, перейдем к обсуждению.

      – Ну что ж, поговорим, – сказал я. – Когда начнем операцию?

      – Как только будем готовы – возможно, послезавтра, – сказала Реа.

      – Мисс Мальру исчезнет – но куда?

      – Называйте меня Одеттой, – сказала девушка, выставляя вперед грудь для моего обозрения. – Мои друзья зовут меня так…

      Не слушая ее, Реа сказала:

      – В Кармеле есть маленькая тихая гостиница. Одетта может отправиться туда и провести там три-четыре дня – больше не понадобится.

      – Как она туда доберется?

      Реа нервно дернулась.

      – У нее есть автомобиль.

      – Чудо, а не машина, – добавила Одетта, – «Триумф TR-3». Летает как птица…

      – С такой машиной трудно остаться незамеченной, – возразил я. – Местные жители тебя, наверно, хорошо знают.

      Она немного растерялась и сказала:

      – Да, вероятно.

      Я посмотрел на Реа:

      – Больше вы никого не собираетесь посвящать в наши планы?

      Она нахмурилась:

      – Нет, конечно.

      – Неужели тебе так легко взять и исчезнуть? – спросил я Одетту. – У тебя есть друзья? Как насчет прислуги?

      Она пожала узкими плечами:

      – Я часто уезжаю.

      Я посмотрел на Реа:

      – Будь я на месте вашего мужа, если бы мне сообщили о том, что моя дочь похищена и потребовали за нее выкуп в пятьсот тысяч долларов, я бы не стал спешить с передачей денег. В вашем плане отсутствует создание атмосферы. Я бы подумал: а не розыгрыш ли это?

      Я потушил сигарету и продолжил:

      – Я бы обратился в полицию.

      – Многое зависит от того, СКАЧАТЬ