Девушка, которая лгала. Сью Фортин

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ Фиона, принеся нам по чашке чая, – а что теперь делать с кафе?

      – Я об этом думала, – отозвалась мама. – Завтра надо его открыть. Оно не работало ни вчера, ни сегодня: мы не можем потерять еще день, иначе наши клиенты разбегутся. Вашему отцу очень не понравится, если мы закроемся.

      – Но тебе надо отдохнуть, – возразила Фиона. – И потом, разве ты не пойдешь завтра в больницу?

      – Конечно, пойду, но после обеда. А утром займусь кафе.

      – Нет, – вмешалась я, – я им займусь.

      – Ты? – В голосе Фионы прозвучало нескрываемое удивление.

      Я отпила глоток чая, стараясь выиграть время. На самом деле я ничего еще не продумала, но мне было ясно, что маме нужна передышка. Она выглядела совсем измотанной и усталой. И я подозревала, что дело не только в том, что случилось с папой. Это была какая-то очень глубокая, застарелая усталость, которая давила на нее уже много лет. Я чувствовала на себе взгляд Фионы, ждавшей от меня ответа.

      – Я смогу открыть кафе и взять на себя завтрак. Меню ведь то же самое – яйца, бекон, сосиски, фасоль? Я вполне могу все это приготовить, а потом ты заберешь детей из садика и школы и поможешь мне разобраться с ланчем.

      Я улыбнулась Фионе, довольная тем, что все получается так просто.

      – Бросьте, это ни к чему, – вмешалась мама, глядя на меня и на сестру. – Я и сама отлично справлюсь.

      – Нет, – твердо возразила я. – В этом нет необходимости. И не спорь, пожалуйста. Мы хотим тебе помочь. Правда, Фиона?

      – Конечно, мама. – Сестра сжала ее руку.

      После чая мама пошла наверх принять ванну, а я начала собирать и мыть посуду.

      – Какая ты молодец, что предложила открыть кафе, – сказал мне Фиона. – А помнится, когда-то говорила, что ноги твоей не будет в этой забегаловке.

      В словах сестры не было ни капли злости, и мы обменялись понимающими ухмылками.

      – Я делаю это для мамы. Так ей будет хоть чуточку легче, – объяснила я, отскребая с кастрюли присохшее пюре.

      – Когда собираешься вернуться в Лондон? – спросила Фиона.

      – Не знаю. Эд нашел мне замену, но вряд ли надолго. Я не хочу оставаться здесь дольше, чем необходимо.

      – Тут не так уж плохо, – заметила Фиона, вытирая стол антибактериальной салфеткой. – Я сюда вернулась и, скажу честно, очень этому рада.

      Я помолчала, склонив голову над посудой.

      – Ты – другое дело. У тебя тут много друзей. Шейн, Софи, теперь Молли. А мне возвращаться некуда. Для тебя здесь счастливая жизнь, а для меня – одна тоска.

      – Это не так, – возразила Фиона. – Ты можешь вернуться к своей семье.

      – Все не так просто.

      – Вещи меняются, Эрин. И люди меняются. – Фиона бросила салфетку в ведро. Она подошла ко мне и откинула со лба прядь моих волос, заправив их за ухо. – Я по тебе скучала.

      – Я знаю. Я тоже скучала по тебе и детям. И по маме. – Я повернула кастрюлю обратной СКАЧАТЬ