Клиника: анатомия жизни. Артур Хейли

Чтение книги онлайн.

СКАЧАТЬ дверь и нажала клавишу выключателя. Мягкий, приглушенный свет осветил элегантную гостиную. Впереди О’Доннелл заметил приоткрытую дверь спальни.

      – Сейчас я смешаю коктейль, – сказала Люси.

      Она повернулась к О’Доннеллу спиной, и он слышал только, как позвякивает в стаканах лед.

      – Люси, ты никогда не была замужем? – спросил он.

      – Нет, – ответила она не обернувшись.

      – Могу я узнать почему? – тихо спросил он.

      – На самом деле все очень просто. Но меня уже давно никто об этом не спрашивал. – Люси обернулась, держа в руках готовые коктейли, один из которых протянула О’Доннеллу. Опустившись в кресло, она задумчиво продолжила: – Сейчас я вспоминаю и думаю, что мне всего один раз предлагали выйти замуж – я имею в виду всерьез. Я тогда была значительно моложе.

      О’Доннелл попробовал коктейль.

      – И ты ответила «нет»?

      – Я хотела сделать карьеру в медицине. В то время это было для меня безумно важным. Карьера и брак казались мне несовместимыми.

      – Не жалеешь об этом? – с деланной небрежностью спросил он.

      Люси задумалась.

      – Конечно, нет. Я добилась того, чего хотела, в определенном смысле я вознаграждена. Иногда, правда, я гадаю, что было бы при другом ответе. Но это так по-человечески, не правда ли?

      – Пожалуй, да, – ответил он. Его почему-то тронул ответ Люси. Он чувствовал себя так умиротворенно, словно после долгих скитаний вернулся домой. Ей надо иметь детей. – И ты по-прежнему думаешь, что брак и медицина несовместимы, во всяком случае, для тебя?

      – Теперь я уже не так догматична. – Она улыбнулась. – Этому я, кажется, научилась.

      О’Доннелл задумался. Что будет для него означать женитьба на Люси? Будет ли в их доме царить любовь и покой? Или их параллельные пути в профессиональной карьере зашли так далеко, что стало поздно что-либо менять, приспосабливаясь друг к другу? Если они поженятся, то что будут делать в часы досуга? Будут ли эти часы по-домашнему интимны? Или они будут без конца решать проблемы клиники, читая за обедом истории болезни и обсуждая на десерт диагностические проблемы? Получит ли он в результате брака желанное убежище от невзгод, или он станет лишь продолжением медицинской рутины?

      – Знаешь, я всегда думал, что между нами много общего, – сказал он.

      – Да, Кент, – ответила Люси, – я тоже так думаю.

      О’Доннелл допил коктейль и встал. Он понимал, что они сказали друг другу гораздо больше, чем было выражено словами. Теперь ему требовалось время, чтобы хорошенько все обдумать. Слишком многое поставлено на карту, чтобы принимать скоропалительные решения.

      – Тебе не обязательно уходить, Кент, – заметила Люси. – Если хочешь, можешь остаться.

      Она сказала это так просто, что О’Доннелл понял: если он останется, то дальше все будет зависеть только от него.

      В глубине души он жаждал остаться, но осторожность и привычка взяли верх. Он взял Люси за руки:

      – Доброй СКАЧАТЬ