Последняя миссис Пэрриш. Лив Константин
Чтение книги онлайн.

Читать онлайн книгу Последняя миссис Пэрриш - Лив Константин страница 36

Название: Последняя миссис Пэрриш

Автор: Лив Константин

Издательство: РИПОЛ Классик

Жанр: Современная зарубежная литература

Серия:

isbn: 978-5-386-10760-4

isbn:

СКАЧАТЬ style="font-size:15px;">      «Элоиза» (англ. «Eloise”) – серия детских книг, написанных в 1950 году американской писательницей Кей Томпсон и проиллюстрированых Хилари Найтом. Первая книга была опубликована в 1955 году. Элоиза – шестилетняя девочка, которая живет в отеле «Плаза» в Нью-Йорке со своей няней, мопсом Винни и черепахой Скипперди. Крестница Кей Томпсон, Лайза Миннелли, была отчасти прототипом модели для Элоизы, как и сама автор.

      20

      Разновидность чистого белого мрамора, добытого в Греции.

      21

      Альфред Сислей (англ. Alfred Sisley, 30 октября 1839, Париж – 29 января 1899, Море-сюр-Луэн) – французский живописец-пейзажист английского происхождения, представитель импрессионизма, родился и прожил большую часть жизни во Франции.

      22

      Эжен Буден (1824–1898) – французский художник, предшественник импрессионизма. Будучи учителем К. Моне, оказал на него значительное влияние.

      23

      Девочки (фр.).

      24

      Мексиканские прыгающие бобы – семена растения Sebastiania (Sebastiania palmeri или Sebastiania pavoniana), пораженные гусеницами бабочки Cydia deshaisiana. Именно эти гусеницы заставляют бобы «прыгать». После вылупления из яйца личинка поедает внутренность боба и создает внутри него для себя пустое пространство. Личинка прикрепляет себя к бобу множеством шелковых нитей. Если резко разогреть боб, например, подержав его в руке, то гусеница внутри начнет сокращаться, дергая при этом за нити и заставляя боб двигаться.

      25

      Эгг-ног (англ. eggnog, egg-nog) – сладкий напиток на основе сырых куриных яиц и молока. Популярен в США и Канаде, странах Южной и Центральной Америки, Европе. Является традиционным рождественским напитком.

      26

      Сан-Бартоломео – приморский городок в Италии, в провинции Лигурия.

      27

      «Спрятанные сокровища» (Hidden treasures) – сборники головоломок для детей.

/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAIBAQIBAQICAgICAgICAwUDAwMDAwYEBAMFBwYHBwcGBwcICQsJCAgKCAcHCg0KCgsMDAwMBwkODw0MDgsMDAz/2wBDAQICAgMDAwYDAwYMCAcIDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAwMDAz/wgARCAixBdwDAREAAhEBAxEB/8QAHQABAAEEAwEAAAAAAAAAAAAAAAgBAgcJAwUGBP/EABwBAQABBQEBAAAAAAAAAAAAAAAGAQIEBQcDCP/aAAwDAQACEAMQAAAB1/gACr2+u9tlXE5fzeXvDnqEejDM9HZbUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADIWvyNjvC5j9PpfDXqEdjLMNLxgAAAVX+1Jv8tkshoZtPK5vhrP7jEfhWAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADlrdsH5FKstxrYYykOBrv6/E/mupSgAAACp7bB99lPEJfz+d0IOrRyPcr1XGAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADk9aZ/ie5nJyHffP7110dtiOONjjUAAAAAq5Fs2eZyCRMI3Xhtzia2u1RT56WgAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAADu/P02S8Tlfp9dlxZ6FH4hdA0fHS4AAAAAD2eH77L+JTLmwLIF9pi+C9/ggAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXEyee76TcB3Pjdjja3O1xPrvS0AAAAAAX3prcvkkj4LuMYSPU66uzRiylaUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACtGRNflbHOKy7k8L9fvZonh3e4FKAAAAAABW6nr8X02XcNmv041+vnssVxDvtfYoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAU+ivrsG5BJssxfZR6nmhhD0vScaxQAAAAAABcTT5xvpJQLe4ZlOtgF2GL8fjQAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAC+6shIpsZv8AIpV0WwxtbPboh5zI8wAAAAAAAB67F9tl3DZl9Hk1ydrieN9thUVAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAArR3tntsp4jKe/1mdB3rcUj/LNZx21AAAAAAAAHJWk0ecSGScC3mA5pp4L9UjdvjbbW4AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAXVTO51v5LwPc4ck+sgD1qN8NKAAAAAAAAAKPW4/rsv4TMuWl+tXuUO8Vm4ttagAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAVqyPqc7YxxWU8PpXWx2yHeN2PhS0AAAAAAAAAKk0ucSOSsD3EbJ1oIWdL0dtoAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAD6K02IcdluTo7lxB6hHYuTfU8XnUAAAAAAAAAAesxfTZdw6ZVpdrM7xC/MenlRUAAAAAAAZDMvHSmAzIBlQGJD0BjM9mfcYpMyGdDERgIoe8PCFC494eEJEHaHGR+MjGHzIZ8h4c5DI5jUoVMnEhzwZG0+ckAdwYFOhBkoxsUMgHCeFM0mIj5TPplswYYaLQdyZBMZEhTApk8wwe8LD1Ji4649UXmYyOZmQxYe8Kn1GOTqTOhhoy4YYOMzYYiPYHhTiKnvjwALzOJhEzMeMPDHqz4TojIJzGOD2J356k9OeUMFFTOBmgw2YMB708EWlT3x4AAAAAFVJGRLbTb5XIcbbnF10doifzgAAAAAAAAAAF9UzOcyGS0A3EWuiaKIfRNFx+dQAAAAAABMYymdGfQeYPVGMDCZN4j4S2NZBJkkERJJKnlCBRs3IQGJzMBMs1qm3gh6cJggnYa2CZZ5AjGSJNgpp1OMkCTlIXGXTJBrINtZGIzuatz0huhNMx5MlmcBFM2jGt4muegI5EtCPpD8oZKJtnoCLBg82Cmswl6daZ+IGHmjbia0jPJ749WRMJxGron2QmMeG2U1fGxk1iFptENbRNwwuRsPZmyc1SguNrZGQzUa3z5DYYeSIQntTY6arzYoRQJ+kUTxpHsmuZbItEnzGRCA2jmvkx4Z4JPGukAAAAqd74emyzh8u7fx9tdPaIhjbbY1tAAAAAAAAAAAFT02JkbMuLS75/K3WT3eH9Jd5gAAAAAACYxkw6Y+48sZKMckbybBkQ1VHVm3A1KnyF5tsNUJtVPMmsE2fnoDVGbfSL515GQ2mEWDOJE8jEbUDryH5H82sGsw80XmzsgGbLzC56k1oE7D255o1/EsyRBiAluanTZ+alDiPrNtRqLKGSjcoapiPZ6s2tkUzNZGMz+QSJ+mQTWuYvJyE6DGBqmPMmxs6Q82SmNUJtgIbGECfJrZNj56g1QGwgkKaawXG4Uwua5jhO5NrRQ1KnzmzkhaT7NUBtjI4GATFRt1NRhwnIbcTUmbbzGhrXNpgNVwAAAByX3TU5rvJH893sX+kx+HnQ9Px2eZUAAAAAAAAAAAX1TI5xJZOwLcRE6bHIpzfS0oAAAAAAAmMe9MAmBSaR1xhkx8bBjLxrBMcm3E1GFhcbaDVSbPTy5H4z6e3NVBtoNfBwHlzZUQrJIEfzFJPk1+Gxw1Um2A1ZnUFxsrIOmx4hWTmNXZuBMRmYTS6SXMqGBidRq/Nl5qcLDnNthqOLTJRtzIaEDz1Rs7ISkiDChn45DBZlciEY0NoZkk88a9zC5sZMQHjidpqrNppDAnQeENaBs0MNHiSTBwGss6kuNux8JqxOkJlHXnszE5Gky6bUyApEk2xEMicpq4NoZqLLTkNtZqcNox1RG8zGZNNUxxgAAqoqybqc7YrxmVeVzfHW52yJdTd5FQAAAAAAAAAAAKqel8PbZjxGY9bSzWV3KH9f6WAAAAAAATGPKkZChNw+8xCYoJ6kQDYKayiVJ6siaSLPZEBjYyQJNxZpyNgRrYNqpBk+UxmTwNbBMs86SSMVmGDYCQAPQkoCERl СКАЧАТЬ