Афера. Джон Гришэм

Чтение книги онлайн.

      – Они же собирались играть свадьбу пятнадцатого мая, Тодд. И насколько я помню, мы с тобой согласились быть шаферами.

      – На это не рассчитывай. Он уже вернулся и не пьет своих лекарств. Зо́ла сегодня заходила и рассказала.

      – Какие лекарства?

      – Это долгая история.

      – Какие лекарства?!

      – У него биполярное расстройство, Марк. Диагностировали еще несколько лет тому назад.

      – Ты ведь шутишь, да?

      – Стал бы я шутить на эту тему. У него биполярное расстройство, и Зола говорит, что он перестал принимать лекарства.

      – Почему он ничего нам не сказал?

      – На этот вопрос я тебе ответить не могу.

      Качая головой, Марк некоторое время медленно пил пиво. Потом поинтересовался:

      – Значит, Зола тоже вернулась?

      – Да, наверное, они с Горди сбежали на несколько дней раньше, чтобы поразвлечься, хотя не думаю, что им так уж весело. Зола думает, что он прекратил пить лекарства с месяц назад, когда мы готовились к сессии. Горди то начинает психовать и лезет на стенку, то, выпив текилы и покурив травки, впадает в ступор. Несет всякую ахинею, говорит, что хочет бросить Школу и сбежать на Ямайку, с Золой, конечно. Она боится, что он может сделать какую-нибудь глупость и повредить себе.

      – Так Горди ее уже сделал. Был помолвлен со своей подружкой еще со школы, с настоящей красоткой, у которой еще и деньги есть, а теперь завел шуры-муры с африканской девчонкой, у которой родители и братья, говорят, живут в стране без иммиграционных документов. Конечно же, парень – дурак.

      – Горди в беде, Марк. Он катится в пропасть вот уже несколько недель и нуждается в нашей помощи.

      Марк отодвинул от себя пивную кружку, но только на несколько дюймов, и сцепил руки на затылке.

      – Мало нам своих забот, – заметил он. – Чем же мы можем ему помочь?

      – Это ты мне скажи. Зола старается не спускать с него глаз и хочет, чтобы мы пришли к нему сегодня вечером.

      Марк расхохотался и приложился к кружке.

      – Что тут смешного? – спросил Тодд.

      – Ничего, но ты можешь вообразить, какой скандал поднимется в Мартинсбурге, Восточная Виргиния, если туда просочится известие, что Гордон Таннер, чей отец – настоятель церкви и чья невеста – дочь преуспевающего врача, съехал с катушек, бросил учебу и сбежал на Ямайку с мусульманкой африканского происхождения?

      – Не вижу ничего смешного.

      – А ты представь. Это же умора. – Но смех его вдруг оборвался. – Слушай, Тодд, мы не можем заставить его принимать лекарства. Если только попробуем – он нас вытолкает из дому пинками под зад.

      – Ему нужна наша помощь, Марк. Я сегодня освобожусь в девять, и мы пойдем к нему.

      Мужчина в хорошем костюме сел за стойку, и Тодд отошел принять у него заказ. Марк допил свое пиво и погрузился в еще более глубокое уныние.

      Глава СКАЧАТЬ