Дайвер в «обезьяннике». Ольга Евгеньевна Сквирская

Чтение книги онлайн.

      Второе, что сразу не понравилась ни Саше, ни Олегу, ни нам с Катей, как боевым подругам, – это название дайвцентра: Ample Diving… Еще одно мертворожденное детище Юры.

      Начнем с того, что никто из наших знакомых, – даже самых англоязычно продвинутых, – не знает, что такое «ample». Но Юра отнюдь не искал легких путей: он чуть ли не специально выбрал это небанальное слово, в переводе означающее «шикарный», или «роскошный», да еще гордился, что не все его знают.

      – Зачем вообще русскому дайвцентру название на чужом языке? – возмущался Саша. – Да еще иностранными буквами! Кто там его поймет? Половина русских туристов вообще не говорит по-английски.

      – Юра хочет, чтобы дайвцентр был не только русским, – попытался Олег объяснить точку зрения босса. – Пусть будет международный дайвцентр!

      – А инструкторы-то все равно русские, – усмехнулся Саша. – А, ну вас, как вы яхту назовете, так она и поплывет, – махнул он рукой.

      Самое удивительное, что даже с таким дурацким названием дайвцентр целых полгода как-то держался на плаву!

      Усилиями Олега клиенты не иссякали даже в «низкий» сезон, когда у всех «буржуев» пустовало. Разорился и закрылся другой русский дайвцентр, который лет шесть был практически единственным на всем архипелаге, а Ample Diving почти процветал. То ли отличный сайт, сделанный Олегом, то ли видеоролики, снятые Сашей, – но российские дайверы через интернет легко выходили на наш дайвцентр, списывались, договаривались о «нырялке». Да что там, бывали дни, когда Саша с Олегом едва справлялись с навалившейся работой. Погружались москвичи и питерцы, сибиряки и белорусы, украинцы, казахи и даже болгары, дети и взрослые. Как правило, все уезжали довольные, с эксклюзивным фильмом, сделанным на заказ, и обещали непременно приехать еще.

      Все бы ничего, кабы не мешали боссы. Ободренные первыми успехами новорожденного бизнеса, они так и рвались поучаствовать.

      Поскольку Юра с Наташей много надежд возлагали на наружную рекламу, то заставили Олега установить у здания огромный «лайтбокс». Меня обязали включать его по вечерам, чтобы в тайской тьме высвечивалось русское слово «Дайвинг». На Сашин мотобайк натянули щит со слоганом «Дайвинг здесь!», чтобы рассекая по острову, мы попутно рекламировали дайвцентр. (Хорошо хоть, что кое-как удалось отговорить начальство от идеи установить слово «Дайвинг» высоко в горах – из букв в человеческий рост!)

      Умные говорят, в Таиланде не стоит привлекать к своему бизнесу лишнего внимания… Сия мудрая заповедь и была нарушена.

      Вечером, после всех событий, нас с Катей пригласили в гости ее друзья, Анатолий и Вика.

      Это интеллигентная еврейская семья из Питера. С двухгодовалой дочкой они живут неподалеку, под горой, поросшей джунглями. У них тихо, просторно, современно. Вика хлопочет в кухонном отсеке, режет фрукты, попутно ахая и засыпая Катю расспросами.

      – Да ладно, че СКАЧАТЬ