Космическая тетушка. Елена Хаецкая

Чтение книги онлайн.

      – Сволочи, – сказала Бугго, уплетая. – Почему вы всегда оказываетесь правы?

      – Потому что они сволочи.

      Она поглядела на него искоса.

      – А вы остроумец, да? Как насчет здешних сельских жителей? Раз вы все так точно угадали, нам нужно будет продержаться довольно долго.

      – Я уже спрашивал. Крестьяне не берут к себе чужих. Близко не подпускают. Особенно – другой расы.

      – Отчасти они правы, – вздохнула Бугго.

      Хугебурка смотрел на нее затуманенно и думал, как в полусне, сразу о нескольких вещах. Например, о том, что она ни разу не предложила ему оставить ее, «идти своей дорогой». Ему нравились люди, обделенные патетикой.

      – Интересно, – жуя проговорила Бугго, – кто у них свой человек в банке?

      – Какая разница? Какой-нибудь мелкий упырек.

      – Информация о вкладах считается конфиденциальной… Когда «Ласточка» будет нашей, я хотела бы привлечь его к суду.

      – А вот в тюрьме я еще не был! – спохватился Хугебурка. – Может, там возьмут охранником.

      Бугго вдруг подпрыгнула на одеялах, окатив себя и собеседника острой вонью химикатов, прокашлялась и быстро заговорила:

      – Все, дружище, все – они попались. Еще несколько дней лопаем огрызки. Завтра я с вами пойду. Сошью из одеял халат, что ли. Нужно побольше бедствовать – так, чтобы все видели. Денег в долг просить не будем.

      – Лучше так просить, чтобы не дали, – предложил Хугебурка.

      – О! – обрадовалась Бугго. – Вы и это умеете?

      Хугебурка вздохнул. Бугго беспечно махнула рукой. Ее глаза сияли, длинные белые ресницы плавно извивались, когда она быстро, восторженно моргала.

      – Дней через пять, не раньше, мне понадобятся нелегальные деньги. Такие, чтоб никто не знал. Украдите, только так, чтобы не попасться, или еще как-нибудь. Ясно?

      – Яснее устава строевой службы.

      – Все! – вскрикнула она. – Еще неделя, самое малое, – и «Ласточка» наша, наша!

      Она поцеловала трап, возле которого сидела, счастливо вздохнула, закинула руки за голову.

      – Терпеть не могу шить, – пробормотала она. – А ножницы на корабле есть?

      За следующую неделю бывший капитан «Ласточки», облаченная в фантастический халат с прорехами, босая, с язвами от ожогов на обнаженных руках, успела побывать повсюду в космопорту «Лагиди-6». Видели, как она скандалит в барах, где ей отказывались наливать в долг. Замечали ее, копающуюся в мусоре возле рестораций. Спотыкались об нее, спящую на пороге гостиницы или в переулке. Она выглядела то ли хронически пьяной, то ли обезумевшей. Иногда садилась на корточки посреди тротуара и принималась раскачиваться из стороны в сторону, монотонно напевая какую-нибудь слезливую песню и прерываясь только затем, чтобы схватить прохожего за ногу и грубо потребовать денег, а после отказа залиться хохотом.

      Говорили СКАЧАТЬ