Название: Небесный фермер. Среди планет. Космическое семейство Стоун (сборник)
Автор: Роберт Хайнлайн
Издательство: Азбука-Аттикус
Жанр: Научная фантастика
Серия: Звезды мировой фантастики (Азбука)
isbn: 978-5-389-15396-7
isbn:
– Привет, – сказал я, не отрываясь от работы.
Какое-то время он мрачно наблюдал за мной, после чего наконец спросил:
– Ты что, юноша, всерьез хочешь, чтобы у тебя разорвалось сердце?
Я ответил, что никаких перебоев с сердцем пока не замечал, и в любом случае – разве он сам не обустраивает ферму?
– Нет уж! – фыркнул он.
– Тогда чем вы вообще занимаетесь?
– Билет себе покупаю, вот чем.
– Да?
– Единственное, что тут можно продать, – обработанная земля. Так что я намерен сыграть с ними в их же собственную игру. Приведу этот участок в надлежащий вид, потом сбагрю его очередному неудачнику, а сам со своими отправлюсь прямиком на старушку Землю. И если ты не полный дурак – советую тебе поступить так же. Фермером ты здесь никогда не станешь. Это невозможно.
Он уже успел меня утомить, но я не из тех, кто готов на откровенную грубость.
– Ну, не знаю, – сказал я. – Взять, к примеру, мистера Шульца – у него прекрасная ферма.
– Ты про Джонни Яблочное Семечко? – снова фыркнул Сондерс.
– Я про мистера Иоганна Шульца.
– Ну да, Джонни Яблочное Семечко. Все в городе его так называют. Он же чокнутый. Знаешь, что он сделал? Дал мне горсть яблочных семечек с таким видом, будто одарил меня богатствами царя Соломона.
Я опустил грабли:
– А что, разве нет?
Сондерс сплюнул мне под ноги:
– Да он просто клоун, только и всего.
– Мистер Сондерс, – сказал я, замахиваясь граблями, – вы стоите на моей земле, моей собственности. Даю вам две секунды, чтобы вы убрались прочь и никогда больше не возвращались.
– Эй! – Он попятился. – А ну-ка прекрати! Поосторожнее со своими граблями!
– Убирайтесь! – повторил я.
И он убрался.
Проблема с домом заключалась в том, что на Ганимеде постоянно случаются небольшие землетрясения. Это как-то связано с изостазией, что на самом деле означает всего лишь «равенство давления», но по сути это целая наука о том, как горы уравновешивают моря и почему на всей планете одинаковая сила тяжести.
Это связано еще и с приливными течениями, что несколько странно, поскольку на Ганимеде никаких приливов не бывает – Солнце слишком далеко, чтобы как-то на них влиять, и Ганимед всегда повернут одной и той же стороной к Юпитеру. Да, можно заметить маленький прилив в лагуне Серенидад, когда Европа ближе всего к Ганимеду, и даже крошечное воздействие от Каллисто СКАЧАТЬ