Лесси. Эрик Найт

Чтение книги онлайн.

      – Джо, – начал Сэм Керраклаф, – ты знаешь, что ты плохо сделал, убежав с Лесси? Что ты обидел и мать и меня?

      Джо твердо смотрел на отца. Он поднял голову и сказал отчетливо:

      – Знаю, отец.

      Отец тряхнул головой и глубоко вздохнул. Потом поднес руки к животу и начал отстегивать свой толстый ремень.

      Джо молча наблюдал. Потом, к своему удивлению, услышал голос матери.

      – Этого ты не сделаешь! – крикнула она. – Не сделаешь, говорю!

      Она встала прямо против отца. Джо раньше никогда не видел такой свою мать. Она стояла против отца, лицом к лицу. Она быстро обернулась.

      – Джо, сейчас же наверх! Ложись спать. Уходи отсюда.

      Когда Джо послушно пошел, он увидел, что она опять повернулась к отцу и заговорила ясно и ровно.

      – Нужно сперва кое-что обсудить, – сказала она. – И я хочу начать разговор прямо с места. Я так полагаю – пора, чтобы кто-нибудь начал разговор.

      Оба стояли молча, потом, когда Джо по дороге к лестнице проходил мимо матери, она взяла его за плечи и одну секунду с улыбкой глядела ему в лицо. Она быстро прижала к груди его голову, потом ласковым движением руки подтолкнула его к лестнице.

      Поднимаясь по ступенькам, Джо дивился про себя, почему это бывает иногда, что взрослые так хорошо понимают тебя как раз тогда, когда они тебе особенно нужны.