Танатонавты. Бернар Вербер

Чтение книги онлайн.

      – Да нет же! – рявкнул Феликс. – Ноготь у меня врос, сука! Всю ночь промаялся.

      Президент подскочил на месте.

      – Ноготь? Что ж вы раньше не сказали!

      Люсиндер хотел устроить Феликсу взбучку, но момент был неподходящий.

      – Вросший ноготь – это мне знакомо. Очень болезненно, но это легко вылечить.

      – Я наглотался аспирина, но все равно болит. Достало уже!

      Я предложил отложить эксперимент. Если Феликс испытывает боль, он может не захотеть возвращаться в свое тело.

      Президент стал упрашивать Кербоза:

      – Вы вернетесь, Феликс, обещаете? Я уже подписал указ о вашей амнистии. Если у вас все получится, вы будете свободны, совершенно свободны! Понимаете, Феликс? Вы станете уважаемым гражданином.

      Феликса, похоже, это не очень убедило.

      Зрители, не зная, что делать – выкрикивать новые оскорбления или аплодировать, – затаили дыхание.

      Ведущий объяснил, что президент подбадривает своего подопечного, как тренер перед боксерским поединком.

      Мы начали уныло готовиться к эксперименту.

      Люсиндер тряхнул Феликса за плечи:

      – Вы будете свободны! К вам станут обращаться «господин Кербоз», вы станете богатым и знаменитым! Будете ездить в машине с открытым верхом, люди будут приветствовать вас и забрасывать конфетти, как Нила Армстронга, первым ступившего на Луну!

      – Это, конечно, хорошо… Если бы не этот хренов ноготь!..

      – Черт возьми! Да после того, как вы проглотили столько отравы, заработали язву, испортили себе кожу, – неужели после всего этого какой-то несчастный ноготь заставит вас отказаться от мечты о лучшей жизни?!

      – На том свете так хорошо!.. Я там такой легкий, ничего не болит…

      Люсиндер потерял терпение:

      – Феликс, жизнь – это не ерунда!

      – А что хорошего было в моей жизни? Ничего не могу вспомнить, в том-то все и дело. Что вообще в жизни хорошего?

      – Что хорошего? А деньги, женщины, духи, закаты на берегу моря, машины, дворцы? – перечислял Люсиндер. Затем, применив известный прием, он поставил себя на место Кербоза и добавил: – А еще есть алкоголь, наркотики, насилие, скорость… Ну же, Феликс! Вы нужны нам. Сейчас у вас в друзьях президент, замечательные ученые, самая очаровательная медсестра на свете! Кому еще так повезло?! Мы на вас рассчитываем.

      Феликс опустил глаза и покраснел, как провинившийся ребенок:

      – Да… Я это все знаю. Но там они тоже желают мне только добра. А здесь мне никогда не везло. Ноготь опять же этот… Полный зал злых людей. В этом мире меня мало что радовало. Вообще ничего, если хорошенько подумать.

      Люсиндер изумленно уставился на Феликса:

      – Вас мало что радовало? Феликс, вы хотите сказать, что никогда… Вы никогда не…

      Верзила залился пунцовым румянцем:

СКАЧАТЬ