Дневная книга (сборник). Милорад Павич

Чтение книги онлайн.

      Тут я сбросила пальто, оставшись в чем мать родила, надела шубу, поднялась на подиум и под музыку триумфально прошествовала перед присутствующими, вызвав громкие аплодисменты.

      – Тебе не нравится? Тогда я верну ее.

      Я распахнула шубу, снова раздались аплодисменты.

      – Не нужно, – поспешно вмешался мой муж, – запакуйте пальто мадам, она останется в шубе. И выпишите счет.

      Как только счет был оплачен, продавец завернул мое пальто, и я тут же всучила его мужу.

      – Это тебе на память, – сказала я ему, – а теперь простимся. Прощай, Адам!

      И схватила свою гитару.

      – Что это значит, Лили?

      – Это значит, что перед Богом и всем честным народом я покидаю тебя. И тебя, и твои паленые усы. А если кто-нибудь из присутствующих имеет что-либо против, пусть скажет об этом сейчас или потом не говорит никогда!

      С этими словами я направилась к дверям. К изумлению окружающих, продавец вдруг выпалил:

      – Остановись! Остановись! Не входи и не выходи! Берегись трехспальной кровати! Ничего от тебя и ничего в тебе…

      Адам ошеломленно посмотрел на него и крикнул мне вслед:

      – Но почему?

      Я остановилась и ответила:

      – Почему? Если ты не понимаешь, я объясню тебе. Когда в семнадцать лет я вышла замуж, у меня была такая грудь, что никто из знавших меня не запомнил моего лица. Даже ты, мой муж. Как-то вечером, когда я танцевала, ты упал передо мной на колени и приложил руку к моему животу. Тогда я впервые почувствовала боль. Боль продолжалась семь лет. Слабая, иногда она усиливалась, но чаще я почти не замечала ее. Как-то ночью боль стала резкой, колющей, я, обезумев, отшвырнула книгу, которую читала в постели, и бросилась к врачу. Меня осмотрели под рентгеном и сделали снимок находившегося во мне крохотного, совершенно правильного скелета семилетней девочки. Мне пришлось изрядно напрячь память, чтобы высчитать, кто был ее отцом. Теперь я это знаю. Отцом был ты…

      С этими словами я открыла дверь из салона на улицу. Капитан только тут пришел в себя и простонал:

      – Лили, вернись, куда же ты, Лили?

      И получил ответ:

      – В Киев. У меня с моим новым любовником медовый месяц. Сейчас это модно – ездить в Киев в медовый месяц…

      В этот момент какой-то представительный господин, находившийся в салоне, воскликнул «браво!», а продавец бросил мне через порог:

      – Обернись, обернись, море шумит, волны зовут тебя…

      Потрясенный капитан, продолжавший стоять посреди зала, смерил его злобным взглядом и рухнул в кресло со словами:

      – Мать твою в потолок! – А потом добавил: – Властелин мира, жена, которую ты мне дал, улетела!

      Это были последние слова, которые я слышала от своего мужа.

      В самом сердце Парижа, на месте, откуда через один из рукавов Сены открывается прекрасный вид на церковь Матери Божьей, находится букинистический магазин «Шекспир», торгующий английскими книгами. В хорошую погоду товар раскладывают перед входом, СКАЧАТЬ